Не дери (Не выголяй) глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай (затевай)! [свое - чужое]