- Заклад носи до заплат (т. е. не надейся на выкуп). [займы]
- Куницу, лисицу, золотую гривну на стакан вина (просят за выкуп невесты). [свадьба]
- За косу выкуп, а смотрины даром (свадебнsq обычай). [тайна - любопытство]
- Наперед покойника в могилу бросают грош для выкупа места на том свете (воронежск.). [жизнь - смерть]
- Всё заставы, да без выкупа ни шагу. [помощь - кстати]
- Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту). [свадьба]
- Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении). [дети - родины]
- Тяни, не сдавай, свою голову (бурлацкую голову) выкупай! [условие - обман]
- Кто хочет кашу есть, тот выкупи ложку (от обычая на крестинах). [приличие - вежество - обычай]
- Берегись: этот продаст, так не выкупит. [прямота - лукавство]
- Обогреть постель молодых. Выкупить постель (постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее). [свадьба]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Деньгами души не выкупишь. [богатство - достаток]
- Из горшка мяса (коровы) не выкупишь. [помощь - кстати]
- Золотом товара не выкупишь. [торговля]
- Всего в мире не выкупишь. [торговля]
- И дорого б дал за словечко, да не выкупишь. [язык - речь]
↑