- Уха сладка, варея гладка, будто ягодка. [гость - хлебосольство]
- Церковка, соловейковка - сама гладка, будто ягодка (бутылка). [двор - дом - хозяйство]
- У кого есть матка, у того голова гладка. [дети - родины]
- Будь гладка, как яичко (приговаривают на пасху, поглаживая лошадь яйцом). [животное - тварь]
- Кормят быка, чтоб кожа была гладка. [признательность]
- Кормят вола, чтоб кожа была гладка. [прямота - лукавство]
- Гладка шерстка, да и ноготок остер (кошка). [сущность - наружность]
- Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная). [путь - дорога]
- Не лошадь едет (везет), а дорога (а корм, т. е. гладкая дорога да сытый конь). [ремесло - снаряд]
- Меняло - гладкая бородка (скопец). [торговля]
↑