- И рукою бы взял, да клад не дается. [воля - неволя]
- Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасается, в руки не дается (медведь). [животное - тварь]
- Он и на подлад не дается. [просьба - согласие - отказ]
- Бежечане - колокольню рожком подбили (т. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам). [русь - родина]
- Вода лелеет (манит, тешит?), да в рот не лезет (не дается). [сущность - наружность]
- Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается. [счастье - удача]
- Не всякому дураку клад дается. На клад - знахаря (надо). [ученье - наука]
- Наука учит только умного. Не всякому все дается. [ученье - наука]
- Вокруг носу вьется, а в руки не дается (запах). [человек]
↑