- Дар божий грех колоть (об употреблении вилок). [изуверство - раскол]
- Наследство - ни дар, ни купля. [наследство - подарок]
- Дар - не купля: не хаят, а хвалят. [наследство - подарок]
- Всяк дар в строку (т. е. припомнится подарившим). [наследство - подарок]
- Подарки любят отдарки. Дар дара ждет. [наследство - подарок]
- Хлеб - дар божий, отец, кормилец. [пища]
- Дар принял тот, кто достойному дал. [признательность]
- На чужбинке - и то божий дар (все божий дар). [родина - чужбина]
- На чужой стороне и старушка божий дар. [родина - чужбина]
- Ни дар, ни купля. [толк - бестолочь]
- Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. [человек]
- Подарки любят отдарки. Дар дара ждет. [наследство - подарок]
- Спесивому хвала лучше дара. [смирение - гордость]
- Ни болел, ни говел, а к дарам поспел (приспел). [помощь - кстати]
- Не говело, не болело, а к дарам приспело. [приличие - вежество - обычай]
- Не скорбело, не болело, а к дарам поспело. [соблазн - искушение]
- Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (Астраханская губерния). [суеверия - приметы]
- Лучше не дари, да после не кори! [признательность]
- Дари судью, так не посадит в тюрьму. [суд - лихоимство]
- Кум дарит крест, кума ризки (или: на крестик, на ризки). [суеверия - приметы]
- Хоть щедровит, да денежкой дарит. [сущность - наружность]
- Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит. [язык - речь]
- Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, когда кстят кукушку и кумятся). [суеверия - приметы]
- Дарить бабушку за кашу (на крестинах). [дети - родины]
- Худо говорят - не бранить (не купить), а хорошо - не дарить. [молва - слава]
- Чем корить, так лучше не кормить (или: не дарить). [признательность]
- Дарить было не мало, да денег не стало. [суд - лихоимство]
- Станешь дарить - станем хвалить; не станешь дарить - станем корить (свадебная песня). [суд - лихоимство]
- Будешь дарить - станем хвалить; не будешь дарить - станем корить (девки поют жениху). [угода - услуга]
- Кого любишь, того сам даришь, а не любишь, и от него не примешь. [наследство - подарок]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- Запись-ту дал, да даров-то не видал. [условие - обман]
- Даровая суббота, Феодорова, на первой неделе великого поста (курск.). [месяцеслов]
- Не пей, кума, дарового вина (прибавка: дороже купленного обойдется). [кара - угроза]
- Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать). [наследство - подарок]
- Даровое лычко лучше купленного ремешка. [наследство - подарок]
- Даровое лычко краше купленного ремешка. [свое - чужое]
- Нипочем. Задаром. Не купля, а даровое. [торговля]
- Гость дорогой, некупленный, даровой. [гость - хлебосольство]
- Даровой рубль дешев, наживной дорог. [работа - праздность]
- Даровому коню в зубы не смотрят. [наследство - подарок]
- Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят. [сущность - наружность]
- Ложку за окошко даром не выкинешь. [бережь - мотовство]
- За постой деньги платят, а посиделки даром (то же). [брань - привет]
- Даром что сегодний (сегодняшний), а никуда не годный. [былое - будущее]
- Баран бараном, а рога даром. Конь конем, а хода даром. [верное - вестимое]
- За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю). [гость - хлебосольство]
- Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. [двор - дом - хозяйство]
- Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что. [забота - опыт]
- Баран бараном (т. е. гостинец), а денежки (или: а должок) даром (т. е. сам по себе, его уплати). [займы]
- Даром брать хорошо, а отдавать худо. [займы]
- Зажить бы паном - все придет даром. [звания - сословия]
- Лихо зажить паном - все пойдет даром. [звания - сословия]
- Шаром да даром хорош табачок, а на денежку купишь - зелен. [наследство - подарок]
- Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется. [одиночество - женитьба]
- К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром). [пища]
- За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят, приглашая сесть). [покой - движение]
- Постой! "За постой деньги платят" (а посиделки даром). [пора - мера - успех]
- Нам, татарам, все даром (не смотрим на обычай, приличие). [приличие - вежество - обычай]
- Так (или: Даром) и чирий не сядет. [причина - следствие]
- И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет. [свое - чужое]
- Цыган даром мимо не пройдет. [соблазн - искушение]
- Тяжелы поклоны - с легким даром. [суд - лихоимство]
- Сорока даром не щекочет (либо к гостям, либо к вестям). [суеверия - приметы]
- Светило б мне солнце, а месяц даром. [сущность - наружность]
- Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем). [сущность - наружность]
- Был бы хлеб, а пирог даром. [сущность - наружность]
- За косу выкуп, а смотрины даром (свадебнsq обычай). [тайна - любопытство]
- Даром дают, да и с придачей не берут. [толк - бестолочь]
- Даром не берут, придачи дать не хочется. [толк - бестолочь]
- Купи коня, и хода твоя (а хода даром). [торговля]
- Конь конем, а хода (а побежка) даром. [торговля]
- Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. [торговля]
- Барыш барышом, а магарычи даром. [торговля]
- Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. [торговля]
- Дорого - не купи, а даром не бери! [торговля]
- Даром отдать, так дороже сто́ит. [торговля]
- Купишь ордаш (плохой шемаханский шелк) - даром деньги отдашь. [торговля]
- Хоть даром бери, да еще и придачи дают. [торговля]
- Даром и чирий не сядет (все хоть почесаться надо). [торговля]
- Даром - скворец гнездо вьет (да и ему скворешницу поставь). [торговля]
- Люди собираются молебен петь - дай и я помолюсь даром. [тороватость - скупость]
- Даром, неграмотный, а пряники ест писаные. [ученье - наука]
- Даст бог счастье - и слепому видение дарует. [судьба - терпение - надежда]
- Во́ поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины). [человек]
- Если умрет девица, на похоронах раздают дары (т. е. как на свадьбе, тверск.). [жизнь - смерть]
- Дары дарят (т. е. свадебные), да отдарки глядят. [признательность]
- Осеребрить невестино блюдо (отдарить деньгами за дары). [свадьба]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют. [суд - лихоимство]
- Дарьи грязные пролубницы, грязные проруби; засори, замарай, оклади проруби. [месяцеслов]
- С Дарьи холсты белят. Стели кросна по заморозкам. [месяцеслов]
- Дарья с Марьей видятся, да не сходятся (пол и потолок). [двор - дом - хозяйство]
- Кого люблю, того и дарю. [наследство - подарок]
- Образа да ножи не дарят, а меняют. [бог - вера]
- Когда душу крестят, чем ее дарят? (Именем и крестом). [вера (загадки)]
- Юрий, праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. [месяцеслов]
- Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно). [мир - ссора - спор]
- Чем дарят, тем не корят. [наследство - подарок]
- Дары дарят (т. е. свадебные), да отдарки глядят. [признательность]
↑