- Бывало времечко, и мы ели семечко; а теперь и толкут, да нам не дают. [былое - будущее]
- Того не берут, что в руки не дают. [воля - неволя]
- Рад бы хоть в пост, да и в мясоед не дают. [воля - неволя]
- Голосу нет, а любит петь. Рад бы охапкой, да не дают. [воля - неволя]
- Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. [воля - неволя]
- Злыдни скачут, неволя учит, чужие хлебы спать не дают. [воля - неволя]
- Долог у коровы язык, да не велят (не дают) говорить. [воля - неволя]
- Жить нельзя, а умереть не дают. Ни жить, ни умереть. [горе - беда]
- Нет мне ни смерти, ни живота. Ни жить, ни умереть не дают. [горе - беда]
- Поднесли, так пей. Ешь, что дают. [гость - хлебосольство]
- Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо). [грамота]
- Дома не пекут, а в людях не дают. [двор - дом - хозяйство]
- Малые дети не дают спать, большие не дают дышать. [дети - родины]
- В какой день приплод в доме, в тот ничего (в ссуду) не дают. [животное - тварь]
- Ни жить, ни умереть не дают. Ни протянуться, ни души испустить. [жизнь - смерть]
- Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают. [зависть - жадность]
- Завидки берут, что нам не дают. [зависть - жадность]
- И рад не занимал бы, так в бор (в долг, припасами) не дают. [займы]
- Бери долг чем дают, а не чем хочется! [займы]
- Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся! [займы]
- Ружья, жены и собаки на подержание не дают. [займы]
- Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают. [звания - сословия]
- В навозницу в чужой дом огня не дают: рожь сопреет (западн.). [земледелие]
- За одного битого двух небитых дают (прибавка: да и то не берут). [кара - милость]
- Это не бьют, а ума дают. [кара - милость]
- Вам поют, а нам наветки дают. [кара - потачка]
- Одного бьют, а другому наветки дают. [кара - потачка]
- Кошку бьют, а невестке наветки дают. [кара - потачка]
- Побьют, так скажи спасибо за науку (или: скажи спасибо, что ума дают)! [кара - признание - покорность]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Пташки поют, мне молоденьке назолушку дают. [любовь - нелюбовь]
- Скоту дают понемногу хлебного корма, чтоб плодился. [месяцеслов]
- Много сулят, да мало дают. Много говорят, да мало делают. [много - мало]
- Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают. [неправда - ложь]
- Того не берут, чего в руки не дают. [пора - мера - успех]
- Бьют, да еще и плакать не дают. [правда - кривда]
- Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Вост. Сибири). [приговорки - прибаутки]
- Дают ему грош, так вишь не хорош. [признательность]
- Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас. [признательность]
- Чего не дают, того в суму не кладут. [приличие - вежество - обычай]
- Дают холст, так холст. Дали хлеб, так невеян. [причуда]
- Люби дома, что захочешь, а в людях - что дают. [причуда]
- Дают - бери; бранят - беги!Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит. [просьба - согласие - отказ]
- Хочу, так не шучу! - Вза́быль (взаправду) и не дают. [просьба - согласие - отказ]
- Зелен виноград - когда не дают. Кисел виноград, зе́лен. [просьба - согласие - отказ]
- На добро нет, а на вино везде дают. [пьянство]
- Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить). [ремесло - снаряд]
- Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе). [свадьба]
- Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись). [семья - родня]
- Тем не шутят, чего в руки не дают. [смех - шутка - веселье]
- Дают - бери, бранят - беги. [ссора - брань - драка]
- Покойнику в руки дают косыню (полотенце. Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- Где люба́, там не дают; где не́любы, там двух да трех. [счастье - удача]
- Летать летаю, а сесть не дают. [счастье - удача]
- Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают. [счастье - удача]
- Даром дают, да и с придачей не берут. [толк - бестолочь]
- Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп). [толк - бестолочь]
- Проси много, а бери, что дают! [торговля]
- Не купля учит, продажа. Убытки ум дают. [торговля]
- Хоть даром бери, да еще и придачи дают. [торговля]
- Кабы не бог да не добрые люди. Бог да добрые люди дают. [угода - услуга]
- Дураку-то и отсталого дают (на торгах, чтоб не мешал). [ум - глупость]
- И за молчанье гостинцы дают. [ум - глупость]
- Много обещают - ничего не дают. Недосул лучше пересула. [условие - обман]
- Толцыте, и отверзется. Непросящему не дают. [услуга - отказ]
- За одного битого двух небитых дают, да и то не берут. [ученье - наука]
- За ученого (битого) двух неученых (небитых) дают, да и то не берут. [ученье - наука]
- Где нищий не бывал, там по две милостыни дают. [чудо - диво - мудреное]
- Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах). [чудо - диво - мудреное]
- На сколько голов клад положен, столько и кидай (клады кладутся с заклятием и даются только тому, кто исполнит зарок). [суеверия - приметы]
↑