- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) [брань - привет]
- Рубль да денежка, да красна девушка. [брань - привет]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Красная девушка по небу ходит (солнце). [вселенная]
- Ты, матушка, грози; а ты, девушка, гуляй! [гроза - кара]
- Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй! [жених - невеста]
- Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. [любовь - нелюбовь]
- Девушка не травка, не вырастет без славки. [любовь - нелюбовь]
- Не видена - девица, а увидена - девушка. [любовь - нелюбовь]
- Чего девушка не знает, то ее и красит. [любовь - нелюбовь]
- Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови. [любовь - нелюбовь]
- Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой. [любовь - нелюбовь]
- Девушка гуляй, а дельце помни! [начальство - приказ - послушание]
- Девушка невестица - бабушке ровесница. [приличие - вежество - обычай]
- Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка! [припевы]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! [работа - праздность]
- Девушка Гагула села прясть, да и заснула. [работа - праздность]
- Он красным девушкам во сне снится. [вина - заслуга]
↑