- Молись, а злых дел берегись! [бог - вера]
- Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. [вера - исповедание]
- Всяк от своих дел осудится и оправится. [вина - заслуга]
- Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика. [воровство - грабеж]
- От дел твоих сужду тя (священно писаеие). [правда - кривда]
- Не обидь меня по делу́, а после - хоть все возьми (т. е. силой). [правда - кривда]
- На делу́ не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми. [правда - кривда]
- Всех дел не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говорится о работе кузнеца). [работа - праздность]
- Не про то, что много съел, а про то, куда краюху дел. [розное - одно]
- Молись да злых дел берегись. [хорошо - худо]
- Умная голова, разбирай божьи дела! [бог - вера]
- Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. [богатство - достаток]
- Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот). [богатство - достаток]
- Кто без дела божится, на того нельзя положиться. [божба - клятва - порука]
- За худые дела слетит и голова. [вина - заслуга]
- Виляй не виляй, а дела не миновать. [воля - неволя]
- Мудрено сотворено. Премудры дела твои, господи. [вселенная]
- Поди в гости смело, коли дома нет дела. [гость - хлебосольство]
- Уложенье читает, а дела не знает. [грамота]
- Только бы пить, да гулять, да дела не знать. [гульба - пьянство]
- Дела на полтину, а магарычей на рубль. [гульба - пьянство]
- В понедельник, среду и пяток никакого дела не начинай. [дни]
- Подвести дела под монастырь (убить короля тузом). [добро - милость - зло]
- Дела, дела, как сажа бела (т. е. так белы). [добро - милость - зло]
- Не видав нужды, и дела не узнаешь (или: и добра не увидишь). [достаток - убожество]
- Жизнь дана на добрые дела. [жизнь - смерть]
- Не испортив дела, мастером не будешь. [забота - опыт]
- Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). [запас]
- Покидай на утро хлеба, не покидай на утро дела! [запас]
- В какой день благовещенье, в тот, во весь год, никакого дела снова не начинать. [месяцеслов]
- Коротко, да узловато. Не много слов, да много дела. [много - мало]
- Одно слово - аминь, а святые дела вершит. [много - мало]
- Порядок дела не портит. От порядка не нищают. [надзор - хозяин]
- Доброе начало - полдела откачало. Доброе начало - половина дела. [начало - конец]
- Полпесенки спела - половина дела. [начало - конец]
- Аминем дела не вершить (т. е. словом). [начало - конец]
- Дела не делаешь, а от дела не бегаешь (или: не делай, не бегай). [начальство - приказ - послушание]
- Хороша вера у дела. [неправда - ложь]
- Дела не делай, а от дела не бегай! [оплошность - расторопность]
- Не покидай в запас дела, а покидай в запас хлеба! [оплошность - расторопность]
- Каков у хлеба, таков и у дела. Все зубы целы - работник. [пища]
- Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай! [помощь - кстати]
- Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела). [помощь - кстати]
- После дела за советом не ходят. [помощь - кстати]
- Скорого дела не хвалят. Наскоре слепых рожают. [пора - мера - успех]
- В день свят суеты спят. День свят, и дела наши спят. [праздник]
- Добрая отговорка стоит дела. [причина - отговорка]
- Речи, как мед, а дела, как полынь. [прямота - лукавство]
- Речи, что снег (что мед), а дела, что сажа (что полынь). [прямота - лукавство]
- Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ. [пьянство]
- Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! [работа - праздность]
- На дело не набивайся и от дела не отбивайся! [работа - праздность]
- Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень. [работа - праздность]
- Дело пытаем, а от дела лытаем. [работа - праздность]
- Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом. [работа - праздность]
- Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо. [работа - праздность]
- Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Молодец, гуляй, да сам себя знай! [работа - праздность]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- Без дела жить - только небо коптить. [работа - праздность]
- Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди. [работа - праздность]
- Мельник не бездельник, хоть дела нет, а из рук топор нейдет. [работа - праздность]
- На бога уповай, а без дела не бывай! [работа - праздность]
- Дела пытаешь аль от дела лытаешь. [работа - праздность]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Вино ремеслу не товарищ. Винцо не снасть: дела не управит. [ремесло - снаряд]
- Отбрести от кола. Отшатнуться от дела, речи и пр. [розное - одно]
- Возьми свое, а до моего дела нет. [свое - чужое]
- В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. [свое - чужое]
- Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи. [свое - чужое]
- Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья! [свое - чужое]
- Каков у хлеба (у выти), таков и у дела. [соблазн - пример]
- Много спать - дела не знать (добра не видать). [сон]
- Не выругавшись, дела не сделаешь. [ссора - брань - драка]
- Судов не пересужать. Дела не перевершать. [суд - правда]
- Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит). [суд - правда]
- Речи королевские, а дела нищенские. [сущность - наружность]
- Шуток не шутит, а дела не делает. [толк - бестолочь]
- На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся. [толк - бестолочь]
- Около этого дела он таки погрел руки (карман). [торговля]
- Задним умом дела не поправишь. [ум - глупость]
- Пускай ум наперед: отстанет, не догонит (т. е. думай наперед дела, а не после). [ум - глупость]
- На ретивого работника времени (дела) впереди много. [умеренность - жадность]
- За спором дело стало. Не ради дела, ради спора. [упорство]
- От слова до дела - сто перегонов. [условие - обман]
- Я красен, на все дела согласен (т. е. коли в духе). [условие - обман]
- Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает. [услуга - отказ]
- Дело мастера боится (а иной мастер дела боится). [ученье - наука]
- Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают). [хорошо - худо]
- Божьи дела проповедуй, а тайну цареву храни! [царь]
- Дела, как сажа, черны (или: белы). [цвет - масть]
- Руки не дошли, не доходят до дела (недосуг). [человек]
- Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи! [чудо - диво - мудреное]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- Складно бает, да дела не знает. [язык - речь]
- Делавши смеялись, а сделавши плачем. [начало - конец]
- Неволя чего не делает! Где вброд, а где и вплавь. [воля - неволя]
- В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает. [добро - милость - зло]
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему). [народ - язык]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. [оплошность - расторопность]
- Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. [пища]
- Говорит прямо, а делает криво. [прямота - лукавство]
- Говорит бело, а делает черно. [сущность - наружность]
- Шуток не шутит, а дела не делает. [толк - бестолочь]
- Дурак дурака и хвалит. Дурак дураком и тешится. Дурак дураку и потакает. Дурак дурацкое и делает (и врет). [ум - глупость]
- Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает. [услуга - отказ]
- Худо тому, кто добра не делает никому. [хорошо - худо]
- Не ведает царь, что делает псарь. [царь]
- Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб). [человек]
- Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает). [человек]
- Кто мало говорит, тот больше делает. [язык - речь]
- Кто много говорит, тот мало делает. [язык - речь]
- Сам самодел, само делается (щель, трещина). [двор - дом - хозяйство]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. [изуверство - раскол]
- На благовещенье птица гнезда не вьет (не завивает), а завьет, так делается на все лето пешею. [месяцеслов]
- Не все то творится (делается), что говорится. [молва - слава]
- Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). [пища]
- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. [пора - мера - успех]
- Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему. [судьба - терпение - надежда]
- Скоро то говорится, а не скоро делается. [язык - речь]
- Не все то делается (творится), что говорится. [язык - речь]
- Все скоро сказывается, да не все скоро делается. [язык - речь]
- Дела не делаешь, а от дела не бегаешь (или: не делай, не бегай). [начальство - приказ - послушание]
- Ты что делаешь? - Ничего. - А ты что? - Да я ему помощник. [работа - праздность]
- Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел. [работа - праздность]
- Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно: во-вторых, бестолково). [ученье - наука]
- Добра желаешь, добро и делай! [вина - заслуга]
- Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице). [жених - невеста]
- Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. [жизнь - смерть]
- Сначала думай, а под конец делай! [начало - конец]
- Не начавши думай, а начавши делай! [начало - конец]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое. [начальство - приказ - послушание]
- Делай свое дело за семерых, а слушайся одного! [начальство - приказ - послушание]
- Дела не делаешь, а от дела не бегаешь (или: не делай, не бегай). [начальство - приказ - послушание]
- Одно дело делай, другого не порть! [оплошность - расторопность]
- Дела не делай, а от дела не бегай! [оплошность - расторопность]
- Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся! [осторожность]
- Ешь досыта, а делай до поту. Кряхтя работай, ешь - отдувайся. [пища]
- Долго рассуждай, да скоро делай! [пора - мера - успех]
- Сперва думай, а принялся (а надумался), так делай. [пора - мера - успех]
- Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)! [похвала - похвальба]
- Делай не ложью - все выйдет по божью. [правда - кривда]
- Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай! [правда - кривда]
- Не делай людям добра, не увидишь от них лиха. [признательность]
- Забудь ты мое добро, да не делай мне худа! [признательность]
- Делай дело не по конец пальцев! [работа - праздность]
- Долгая дума - лишняя скорбь. Чем думать, так делай! [раздумье - решимость]
- Думай двояко, а делай одина́ко (т. е. решайся, да не изменяй опять)! [раздумье - решимость]
- Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи. [свадьба]
- Не делай свое хорошее, делай мое худое (т. е. слушайся, не умничай). [свое - чужое]
- Чего в другом не любишь, того и сам не делай! [свое - чужое]
- То ли, се ли, задумано - делай! Задумал бежать, так нечего лежать. Бежать, так не стоять. [смелость - отвага - трусость]
- Знай меньше, а делай (а спи) больше! [тайна - любопытство]
- Супо́рно жди, а дело делай. [терпение - надежда]
- Одно дело делай, а другого не порть. [толк - бестолочь]
- Одно дело делай, а от другого не бегай! [толк - бестолочь]
- Делай другу добро, да себе б без вреды. [угода - услуга]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое (не умничай). [ум - глупость]
- Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое! [ум - глупость]
- Рядись, не торопись; делай, не сердись! [условие - обман]
- Рядись, да оглядись; верши, не спеши; делай, не греши! [условие - обман]
- Добра не смыслишь, так худа не делай! [ученье - наука]
- Доброго не бегай, а худого не делай. [хорошо - худо]
- Делай (или: Твори) добро, и тебе будет добро. [хорошо - худо]
- Чтобы всем тепло, и нам хорошо (т. е. так делай). [хорошо - худо]
- Меньше говори, да больше делай! [язык - речь]
- Родился - не делал (того-то), умру - не сделаю. [божба - клятва - порука]
- Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). [суеверия - приметы]
- Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. [былое - будущее]
- Что делали? - Ждали. - А что выждали? - Жданки. [терпение - надежда]
- Делалыцику полтина, а нарядчику рубль. [надзор - хозяин]
- По бороде - Авраам, а по делам - Хам. [вина - заслуга]
- По делам вору и мука. [воровство - грабеж]
- По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася. [сущность - наружность]
- По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай! [сущность - наружность]
- Уговорец - родной братец всем делам. [условие - обман]
- Больше верь делам, нежели словам! [условие - обман]
- По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. [язык - речь]
- Млад годами, да стар бедами. Молод летами, да стар делами. [забота - опыт]
- Родом дворянин, а делами жидовин. [звания - сословия]
- Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет. [прямота - лукавство]
- Не годами старость красна, делами. [сущность - наружность]
- Словами и туды и сюды, а делами никуды. [сущность - наружность]
- С добрыми делами - хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер). [хорошо - худо]
- Делано на девочку, а поворочено на мальчика (об умной девке). [любовь - нелюбовь]
- Делателю подобает вкусить от плода. [суд - лихоимство]
- Вышли из тела душа с телом - что с ними делать? (Окрестить). [вера (загадки)]
- Делать добро спеши (или: поспешай). [добро - милость - зло]
- Что с ним делать (с должником)? Шапки не сымешь с него (с кого в старину сымали на торгу шапку, тот был опозорен навек и лишался всякой веры). [займы]
- Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет. [игры - забавы - ловля]
- Наскоро делать - переделывать. [пора - мера - успех]
- Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом-то в огонь. [пора - мера - успех]
- Делать как-нибудь, так никак и не будет. [пора - мера - успех]
- Любишь кушать, люби и порушать (т. е. резать, делать). [правда - кривда]
- Хорошо тому добро делать, кто помнит. [признательность]
- Скучен день до вечера, коли делать нечего. [работа - праздность]
- От нечего делать и таракан на полати лезет. [работа - праздность]
- Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить. [свое - чужое]
- Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. [терпение - надежда]
- Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. [тишина - шум - крики]
- Куда торопишься? Все одно тебе здесь нечего делать - посиди! [толк - бестолочь]
- Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет). [толк - бестолочь]
- Не мешай мешать! Отойди: тут и без тебя нечего делать. [услуга - отказ]
- Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать! [ученье - наука]
- Чего за́все хочется? (дышать). Чего всегда хочется? (ничего не делать). [человек]
- В делах человеческих сам бог послух (свидетель). [бог - вера]
- Богу молись, а в делах не плошись! [бог - вера]
- Тот к добру не управит, кто в делах лукавит. [прямота - лукавство]
- В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться). [свое - чужое]
- В крепостных делах по крепостям, в некрепостных - по розыскам (т. е. разбираться; стар.). [суд - правда]
- Дерево смотри в плодах, человека в делах. [сущность - наружность]
- Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, - не сбивай, не мешай). [услуга - отказ]
- И накрепко делают, да не век стоит. [верное - надежное]
- Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрый. [земледелие]
- Много сулят, да мало дают. Много говорят, да мало делают. [много - мало]
- Глаза стращают, а руки делают. [много - мало]
- Ручки делают, а спинка отвечает. [начальство - приказ - послушание]
- Делают как-нибудь, так и выходит как-нибудь. [пора - мера - успех]
- Скоро делают, так слепо выходит. Скоро блох ловят. [пора - мера - успех]
- Из мухи (Из комара) делают слона. [похвала - похвальба]
- Глаза глядят (страшат), а руки делают. [работа - праздность]
- Глаза страшат, а руки делают. [смелость - отвага - трусость]
- Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. [сон]
- Глаза стращают, а руки делают. С руками нигде не пропадешь. [человек]
- Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб). [человек]
- Кто в грехе (в деле), тот и в ответе. [божба - клятва - порука]
- На деле прав, да на дыбе (т. е. пытке) виноват. [гроза - кара]
- И в напраслине, что в деле, люди погибают. [клевета - напраслина]
- Без кольца да без венца в деле не живет конца. [начало - конец]
- На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. [похвала - похвальба]
- На словах - как на масле, а на деле - как на Вологде. [русь - родина]
- Сам в своем деле никто не судья. [свое - чужое]
- Кто в деле, тот и в ответе. [суд - правда]
- Никто сам себя не судит. Никто сам в своем деле судьею быть не может. [суд - правда]
- На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват. [суд - правда]
- На деле прав, а на бумаге виноват. [суд - правда]
- Хоть телом не видна, да на деле могущна. [сущность - наружность]
- Ему о деле, а он: приходи на неделе. [толк - бестолочь]
- Кто словом скор, тот в деле не спор. [условие - обман]
- Ушица вместе, а рыбка в деле (в дележ). [условие - обман]
- На словах - Волгу переплывет; а на деле - ни через лужу. [условие - обман]
- На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке. [условие - обман]
- На словах, что на санях; а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- На посуле, что на стуле, а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- На посуле тороват, а на деле скуповат. [условие - обман]
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь). [язык - речь]
- На думах - что на вилах; на словах - что на санях, а на деле - что в яме. [язык - речь]
- На словах - блажен муж, а на деле - вскую шаташася! [язык - речь]
- По-за очи кошку купить - делево (трудно. Архангельск.). [надзор - хозяин]
- Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне (дележ). [правда - кривда]
- Ушица вместе, а рыбка в деле (в дележ). [условие - обман]
- Два свояка, а промеж их собака. Свояки до дележа братья. [семья - родня]
- Не телен, да делен; не ро́жен, да пирожен. [сущность - наружность]
- И толст, да прост, и не телен, да делен. [ум - глупость]
- Мироед, коштан, а без него не проживешь (мирской ходок, делец). [народ - мир]
- Шаркать по паркетам. Шаркун - не делец. [щегольство]
- По промыслу кишки дели (из побаски о лисе). [работа - праздность]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, что мякиш съели да куда корочку дели. [толк - бестолочь]
- Они стыд за углом делили (да под углом и схоронили). [человек]
- Ковригу резать (о братьях в крестьянстве: разделиться, разойтись, от обычая при этом делить хлеб) - двоим наклад. [двор - дом - хозяйство]
- Нам нечего ссориться, наследства не делить. [мир - ссора - спор]
- Люди холсты белить, а мы стлище делить (т. е. место). [помощь - кстати]
- Люди станут точу (ткань) белить, а мы луга делить. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. [семья - родня]
- Жить заодно, делиться пополам. [друг - недруг]
- У всякого Ермишки свои делишки. [свое - чужое]
- Всяк сам себе ближе. У всякого Гришки свои делишки. [свое - чужое]
- У всякого Гришки (попишки) свои делишки. [своеобычие]
- Без плачу у бабы дело не спорится. [баба - женщина]
- Запор да замок - святое дело. [бережь - мотовство]
- Наше дело: "Помилуй, бог!", а живет и: "Закрой, Христос!" [бог - вера]
- Благословясь, не грех (т. е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное). [бог - вера]
- Дело не спорится - углам помолиться. [бог - вера]
- Деньги не голова: наживное дело. [богатство - достаток]
- Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. [божба - клятва - порука]
- За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть). [божба - клятва - порука]
- Была под венцом - и дело с концом. [былое - будущее]
- Не мятое тело попало в дело. Первинка неженке горька. [былое - будущее]
- Дело, как на ладони. Видимо дело, как солнце на небе. [верное - вестимое]
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- Тошно, да миновать не можно. Больно, да дело подневольно. [воля - неволя]
- Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. [воля - неволя]
- Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. [воля - неволя]
- У нас дома не здорово. Не спорное дело попритчилось. [горе - беда]
- Это дело не сапог: с ноги не скинешь. [горе - беда]
- Горох да репа - завидное дело: кто ни идет, урвет. [горе - обида]
- Свались только с ног, а за тычками дело не станет. [горе - обида]
- Ты за дело, а дело за тебя. [горе - обида]
- Дело на нет сошлось (ни то, ни се). [горе - утешение]
- Сделала дело худое, переломила веретено кривое. [горе - утешение]
- Зов великое дело (званого гостя бить нельзя). [гость - хлебосольство]
- Боронись хлебом и солью. Хлеб-соль - отплатное дело. [гость - хлебосольство]
- В начале всякое дело строго (о законе, начальстве). [гроза - кара]
- Дело не велико, да воевода крут: свил мочальный кнут. [гроза - кара]
- И умен, и пригож, да на правду (на дело) не гож. [гульба - пьянство]
- Люди за дело, а мы за безделье. [гульба - пьянство]
- За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать - против нас не сыскать. [гульба - пьянство]
- Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы). [двор - дом - хозяйство]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться. [дни]
- Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. [добро - милость - зло]
- Добрый скорее дело сделает, чем сердитый. [добро - милость - зло]
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. [добро - милость - зло]
- Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет). [добро - милость - зло]
- Доброе дело крепко (или: споро). [добро - милость - зло]
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот). [добро - милость - зло]
- Гневаться - дело человеческое, а злопомнить - диавольское. [добро - милость - зло]
- Бедность - святое дело. У голыша та же душа. [достаток - убожество]
- За тем дело стало, что денег мало. [достаток - убожество]
- Не сживайся ворог с ворогом, коли дело заодно. [друг - недруг]
- Друг и брат великое дело: не скоро добудешь. [друг - недруг]
- Вечное дело (женитьба), не часовое. [жених - невеста]
- Смерть беззачурное (окладное) дело. [жизнь - смерть]
- Жизнь - копейка, голова - наживное дело. [жизнь - смерть]
- Умирать - не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. [жизнь - смерть]
- Баба скачет и задом и передом, а дело идет своим чередом. [забота - опыт]
- Дело не медведь, в лес не уйдет. Дело не сокол, не улетит. [забота - опыт]
- Дело (забота) не ворона: не каркнет, а скажется. [забота - опыт]
- Смех завистников не худое дело. [зависть - жадность]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- С попом свято (дело), с дворянином честно (т. е. почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещание подрядчика). [звания - сословия]
- Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. [звания - сословия]
- Крестьянское дело запестовато (т. е. грубо, неповоротливо). [звания - сословия]
- Горох - завидное дело (всяк щиплет). [земледелие]
- Горох да девка - завидное дело. [земледелие]
- Играть не устать, не ушло бы дело. [игры - забавы - ловля]
- Маленькое дело лучше большого безделья. [игры - забавы - ловля]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. [игры - забавы - ловля]
- Риск благородное дело. Трусы в карты не играют. [игры - забавы - ловля]
- Играть играй, да дело знай. Играй, да не отыгрывайся! [игры - забавы - ловля]
- Он у меня в руках. Дело это у меня в руках. [kapa - гроза]
- Это один только задаток, а дело впереди. [kapa - гроза]
- Палка красна - бьют напрасно; палка бела - бьют за дело. [kapa - гроза]
- За дело побить - уму-разуму учить. [кара - милость]
- За дело побить можно. Побьют - ума дадут. [кара - признание - покорность]
- За дело побьют - повинись да ниже поклонись. [кара - признание - покорность]
- Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится. [кара - признание - покорность]
- Как разойдутся врознь, хоть все дело брось. [любовь - нелюбовь]
- Парню другое дело. На парне все та же шапка. [любовь - нелюбовь]
- Верба красна - бьет напрасно; верба бела - бьет за дело. [месяцеслов]
- Аминь письмом не велик, да дело вершит. [много - мало]
- Легко ли дело. Муха не прокусит брюха. [много - мало]
- Недаром говорится, что дело не годится. [молва - слава]
- Много всего говорится, да не все в дело годится. [молва - слава]
- Речи, что с воды, да темно дело последи (архангельск.) [молва - слава]
- Худое дело, коли жена не велела. [муж - жена]
- Мое дело - сторона, а муж мой прав. [муж - жена]
- Вдовье дело горькое. Вдовье сиротское дело. Сирая вдова - круглая сирота. [муж - жена]
- Хозяин что ступит, то дело найдет. [надзор - хозяин]
- Мир - велик человек; мир - велико дело. [народ - мир]
- Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина). [народ - мир]
- Плохое начало - и дело стало (все назад помчало). [начало - конец]
- Начиная дело, о конце помышляй! [начало - конец]
- Все дело в почине. Почин всего дороже. [начало - конец]
- У нас еще и конь не валялся (т. е. дело и не начато). [начало - конец]
- Зачин (начин, почин) дело красит. [начало - конец]
- Стать починать, стать сказывать (т. е. надо начинать дело). [начало - конец]
- Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). [начало - конец]
- Коли магарычи выпиты, и дело покончено. [начало - конец]
- Дело решено и под лавку брошено. [начало - конец]
- Дело сделали, Маланью замуж выдали. [начало - конец]
- Конец делу венец. Конец дело венчает (красит). [начало - конец]
- Была под венцом, так и дело с концом. [начало - конец]
- Дело середкой крепко. Середка всему делу корень. [начало - конец]
- Пошло дело в завязку, дойдет и до конца. [начало - конец]
- Всякое дело с концом хорошо. [начало - конец]
- Дело без конца, что кобыла без хвоста. [начало - конец]
- Заговорил, так надо договаривать. Как ни верти, да дело верши! [начало - конец]
- Дело заделано, надо доделывать. [начало - конец]
- Делай свое дело за семерых, а слушайся одного! [начальство - приказ - послушание]
- Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться. [неправда - ложь]
- Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. [неправда - ложь]
- Выворотить дело наизнанку. [неправда - ложь]
- Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба). [одиночество - женитьба]
- Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело. [одиночество - женитьба]
- Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. [одиночество - женитьба]
- Одно дело делай, другого не порть! [оплошность - расторопность]
- Не тетерев (иное дело): по промаху не усидит. [оплошность - расторопность]
- Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело. [пища]
- На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется. [пища]
- У него за причиной (или: за отговоркой) дело не станет. [повод - причина]
- Каков мастер, таково и дело. [помощь - кстати]
- Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно. [помощь - кстати]
- Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай! [помощь - кстати]
- Обул корову в лапти. Сделал дело: надел на свинью хомут. [помощь - кстати]
- На великое дело - великая помощь. [помощь - кстати]
- Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. [помощь - кстати]
- Сметать дело на живую нитку. Сделать на скорую руку. [пора - мера - успех]
- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. [пора - мера - успех]
- Пошла кишка по урядью (затянулось дело по степеням). [пора - мера - успех]
- Вкруг пальца (около пальца) обмотать (т. е. сделать дело скоро и споро). [пора - мера - успех]
- Дело это хоть в рукавички обуй (т. е. готово). [пора - мера - успех]
- Как облупленное яичко. Наше дело в рукавичках. [пора - мера - успех]
- У меня дело на чеке, на мази; дело в шапке. [пора - мера - успех]
- Дай отсрочку - будет дело в точку. [пора - мера - успех]
- Не обыденное дело: не уйдет. [пора - мера - успех]
- Наше дело на срок не поспело. [пора - мера - успех]
- Похвальное дело шатовато. Похвальба на лучинковых ножках. [похвала - похвальба]
- Доброе дело само себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Похвальба не холопское (не крестьянское) дело. [похвала - похвальба]
- Дело право, только гляди прямо! [правда - кривда]
- За правое дело стой смело! [правда - кривда]
- Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай! [правда - кривда]
- Доброе дело - правду говорить смело. [правда - кривда]
- Правда Фаддея: горбат, да дело бат. [правда - неправда - ложь]
- Спасибо велико дело (или: слово). Велико слово: спасибо. [признательность]
- Не в том дело, что жена спесива, а в том, что муж не вожеват (не радушен). [приличие - вежество - обычай]
- В дело не гожусь: седло мое репяное, плетка гороховая (то же). [причина - отговорка]
- Пошло дело на лад, а сам делу не рад. [причуда]
- Ересливому да капостливому и свято дело не в честь. [причуда]
- За спором дело стало. [просьба - согласие - отказ]
- Зов - великое дело. Взывая и царя дозовешься. [просьба - согласие - отказ]
- По речку рубеж (т. е. кончено дело, согласны). [просьба - согласие - отказ]
- Нездоров; не совсем здоров; в дело не годится. [пьянство]
- Смерть - неминучее дело, а к кабаку необходимый путь. [пьянство]
- Пить пей, только дело разумей (ума не пропей)! [пьянство]
- Лишь бы пилось да елось, а дело на ум не шло. [пьянство]
- Пьяное дело шатовато, а похмельное тошновато. [пьянство]
- Пить хмельное, так и говорить такое. Вино дело не ино. [пьянство]
- Не дело пьяной бабе коров доить. [пьянство]
- У работящего в руках дело огнем горит. [работа - праздность]
- Принялся за дело, так вошь за тело. Из кожи вон лезет. [работа - праздность]
- Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! [работа - праздность]
- На дело не набивайся и от дела не отбивайся! [работа - праздность]
- Дело не малина, в лето не опадет. Дело не голуби, не разлетятся. [работа - праздность]
- Дело не медведь, в лес не уйдет. [работа - праздность]
- Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. [работа - праздность]
- Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить. [работа - праздность]
- Не наше дело ставцы (чашки) точить, наше дело из ставца хлебать. [работа - праздность]
- Пролениться - и хлеба лишиться. Ел бы да пил - вот мое дело. [работа - праздность]
- У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет). [работа - праздность]
- Дело пытаем, а от дела лытаем. [работа - праздность]
- Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет. [работа - праздность]
- Дело шутки не любит. С делом не шути! [работа - праздность]
- Делай дело не по конец пальцев! [работа - праздность]
- Дело учит, и мучит, и кормит. [работа - праздность]
- Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Молодец, гуляй, да сам себя знай! [работа - праздность]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- Что дело, дело не сокол - не улетит. [работа - праздность]
- Медведь лег - игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стои́т). [работа - праздность]
- Не гляди на дело, гляди на отделку! [работа - праздность]
- Берется за дело ровно нетесаный (словно сам недоделан). [работа - праздность]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Шел я мимо поповского, видел дело таковское: лежат мужики убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). [растение - земледелие]
- Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы). [растение - земледелие]
- Дело знает, да зашибает (т. е. пьет). [ремесло - мастеровой]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Топор острее, так и дело спорнее. Топор - кормилец. [ремесло - снаряд]
- За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. [род - племя]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Это дело десятое. Это другая песня. Это особь статья. [розное - одно]
- Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить. [свое - чужое]
- Тебя только здесь недоставало. Без тебя дело не обойдется. [свое - чужое]
- Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела? [свое - чужое]
- Что кому за дело до чужого деда (до чужого тела)? [свое - чужое]
- Не наше дело пахать, наше дело огрехи считать. [свое - чужое]
- Не наше дело сделать дело, а наше - пересудачить. [свое - чужое]
- Это не твоего ума дело (т. е. не берись, не сделаешь). [свое - чужое]
- Кричит смело, как не пришло до него дело. [свое - чужое]
- Мое дело сторона. Моя хата с краю, я ничего не знаю. [свое - чужое]
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. [свое - чужое]
- Не за свое дело не берись! Непрошено хвататься - ожечься. [свое - чужое]
- Не наше дело, что пора звонить приспела: есть на то пономари. [свое - чужое]
- Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош. [свое - чужое]
- Летела птаха мимо божьего страха: "Ах! мое дело на огне сгорело!" (Пчела и свеча.) [скот - животное]
- Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь). [скот - животное]
- Риск - благородное дело (офицерск.). [смелость - отвага - трусость]
- Смерть (Жизнь) - копейка, голова - наживное дело. [смелость - отвага - трусость]
- Главное дело не робь: греха на́ волос не будет. [смелость - отвага - трусость]
- Дело это колется. Это дельце щекотливое. [смелость - отвага - трусость]
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. [смех - шутка - веселье]
- Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. [смех - шутка - веселье]
- Игра игрою, а дело делом. Смешки смешками, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню. [смех - шутка - веселье]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет. [соблазн - искушение]
- Всякое дело крепко до искуса. [соблазн - искушение]
- Да, это дело нехорошее... А дай-ка попробуем. [соблазн - искушение]
- Бросить дело с камнем в воду. [сознание - улика]
- Соседство - взаимное дело. [сосед - рубеж]
- Худое дело обидеть соседа. [сосед - рубеж]
- Межа - святое дело. Межа и твоя и моя. [сосед - рубеж]
- По нитке рубеж (т. е. не спорь, дело кончено). [сосед - рубеж]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- В схватке счастье - великое дело. [ссора - брань - драка]
- Смерть в бою - дело божье. [ссора - брань - драка]
- Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. [суд - лихоимство]
- За тем дело стало, что за ним приданого мало. [суд - лихоимство]
- Когда бы взял за дело, так бы и брюхо не болело. [суд - лихоимство]
- Суд да дело, а в боку болит. [суд - лихоимство]
- Дело правое, да в кармане свербит. Правое дело, а в кармане засвербело. [суд - лихоимство]
- Для того дело тянется, что виноватый правится. [суд - лихоимство]
- Суд да дело - собака съела. [суд - правда]
- Согрешу, да дело решу. Согрешу, а твоим судом решу. [суд - правда]
- Чье дело? - Старосты. - А кто судит? - Староста. [суд - правда]
- Дело по делу, а суд по форме (стар.). [суд - правда]
- Баба ворожила - головой наложила (т. е. дело головы стоит, по заклятию). [суеверия - приметы]
- Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. [сущность - наружность]
- Дело не в личности, а в наличности. [сущность - наружность]
- Горе умереть, а за могилой дело не станет. [сущность - наружность]
- Не смотри на дело, смотри на отделку. [сущность - наружность]
- Не дорого дело, дорого угодье. [сущность - наружность]
- Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся. [счастье - удача]
- Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала. [счастье - удача]
- Пошло дело, словно вприсядочку. Пошел косить. [счастье - удача]
- Пошло дело, как по бархату, как по маслу. [счастье - удача]
- Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря). [тайна - любопытство]
- Супо́рно жди, а дело делай. [терпение - надежда]
- Всякое дело до случая. Все стои́т до поры. [терпение - надежда]
- Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. [терпение - надежда]
- Пока кишка по урядью пройдет (т. е. дело по судам), нас и скрючит и распучит. [терпение - надежда]
- Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. [тишина - шум - крики]
- Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. [тишина - шум - крики]
- Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили. [тишина - шум - крики]
- Вещь вещи (Дело делу) рознь, а иную (а иное) - хоть брось. [толк - бестолочь]
- Дело толковано, что сивая подкована; надобно толковать, как бы карую подковать. [толк - бестолочь]
- Дело по делу, а суд по форме. [толк - бестолочь]
- Помочь не устать, так надо дело знать. [толк - бестолочь]
- Дело гладко, ин глядеть сладко. [толк - бестолочь]
- Это дело на зубу (прочно, твердо, надежно). [толк - бестолочь]
- Что дело, то дело. Толк да лад - тут и клад. [толк - бестолочь]
- Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела. [толк - бестолочь]
- А дело бывало: и коза волка съедала. [толк - бестолочь]
- Пошло дело на лад, и сам ему не рад. [толк - бестолочь]
- Дело небогато, да сделано рогато. Не порато богато, да рогато. [толк - бестолочь]
- Одно дело делай, а другого не порть. [толк - бестолочь]
- Одно дело делай, а от другого не бегай! [толк - бестолочь]
- На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся. [толк - бестолочь]
- Дело толком красно. [толк - бестолочь]
- Ворочает, как черт в болоте. Ломает дело, как лутошку. [толк - бестолочь]
- Что цело, то и годно в дело. [толк - бестолочь]
- Старый месяц тож в дело идет: бог на звезды крошит. [толк - бестолочь]
- Худое дело везде поспело. [толк - бестолочь]
- Доброе дело одно одного лучше, худое - одно одного хуже. [толк - бестолочь]
- Первое худо - худой разум (т. е. худая воля, худое дело). [толк - бестолочь]
- Никому не мило, когда дело хило (гнило). [толк - бестолочь]
- Не у продажи дело стало (поговорка купцов при уступке товара). [торговля]
- Родство - дело святое, а торговля - дело иное. [торговля]
- Дело так-сяк воло́чится, да отстать не хочется. [торговля]
- Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет. [торговля]
- Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп. [ум - глупость]
- На доброе дело ума не станет, а на худое станет. [ум - глупость]
- Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела. [ум - глупость]
- На охочего рабочего дело найдется. [умеренность - жадность]
- Криклив, да на дело правдив. [упорство]
- За спором дело стало. Не ради дела, ради спора. [упорство]
- Одна баба заерестилась - не все дело переворотилось. [упорство]
- Уговор - не спор. Уговорец - святое дело. [условие - обман]
- Ряда - дело хорошее, а устойка и того лучше. [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Обещать - дело господское, исполнять - холопское. [условие - обман]
- Справится дело и без Новагорода (старин.). [услуга - отказ]
- Дело мастера боится (а иной мастер дела боится). [ученье - наука]
- Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т. [ученье - наука]
- Лапти плесть. Он лапти плетет (путает, портит дело). [ученье - наука]
- Всяк годится, да не на всякое дело. [ученье - наука]
- У него дело как гусли идет (гудет). [ученье - наука]
- Дело сделал, как пить дал. [ученье - наука]
- Сам не смысли, добрых людей не слушай, пойдет дело на лад. [ученье - наука]
- Это дело пустое. Это плевое дело. [хорошо - худо]
- И все дело это гроша не стоит. [хорошо - худо]
- Это все дело в комок свести да в навоз снести. [хорошо - худо]
- На злое дело всякого станет. На худо и дурака станет. [хорошо - худо]
- Про доброе дело говори смело. [хорошо - худо]
- Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). [царь]
- Это дело у меня на душе (на совести). Это мне на душу легло. Что-то на душе тяжело. Что-то душа занывает. [человек]
- Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться. [человек]
- Душа всего дороже. Душа - заветное дело. [человек]
- Веру к делу применяй, а дело к вере. [человек]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- Заглазное дело - не слышно. За глазами дело. [человек]
- Руки не поднимаются на него, - на это дело. [человек]
- Прийтись по руке. Не к рукам пришлось. Не у рук дело (товар). [человек]
- У него всякое дело из рук валится (не валится). [человек]
- Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. [честь - почет]
- Для нашего брата - дело рогато. Коротко да узловато. [чудо - диво - мудреное]
- Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто. [чудо - диво - мудреное]
- Горлом не возьмешь. Горлом изба не рубится (дело не спорится). [язык - речь]
- Два слова басен - да и все дело тут. [язык - речь]
- Язык хлебом кормит и дело портит. [язык - речь]
- Чье правое дело, тот говори смело! [язык - речь]
- За правое дело говори смело (стой смело). [язык - речь]
- На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют. [язык - речь]
- Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек. [язык - речь]
- Дело-то забывчиво, а тело-то заплывчиво. [былое - будущее]
- Больно, да дело-то невольно. Трещи не трещи, да гнись. [воля - неволя]
- Он на дело-то огонь, да и с делом-то в огонь. [пора - мера - успех]
- Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. [любовь - нелюбовь]
- Комуждо воздается по делом его. [гроза - кара]
- Добрым делом не кори. [добро - милость - зло]
- Коли не мил телом, не приробишься делом. [любовь - нелюбовь]
- Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом. [любовь - нелюбовь]
- Велик телом, да мал делом. [много - мало]
- Не хвали жену телом, а хвали делом! [муж - жена]
- Не спеши языком, не ленись делом (а торопись делом)! [пора - мера - успех]
- Каждому по делом его. Комуждо по заслугам. [правда - кривда]
- Кобыла за делом, а жеребенок и так. [работа - праздность]
- Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом. [работа - праздность]
- Дело шутки не любит. С делом не шути! [работа - праздность]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Пришли с добрым (за добрым) делом (сватать). [сватовство]
- Игра игрою, а дело делом. Смешки смешками, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню. [смех - шутка - веселье]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Возьми на калачи, да только делом не волочи! [суд - лихоимство]
- Ходил за делом, а пришел с бездельем. [толк - бестолочь]
- Кто не мил телом, тот не мил и делом. [толк - бестолочь]
- Кому не приглядишься лицом, тому делом приробишься. [толк - бестолочь]
- За добрым делом находишься, худое само навяжется. [хорошо - худо]
- Велик телом, да мал делом. Хорош, на погляденье. [человек]
- Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. [честь - почет]
- Не спеши языком, торопись делом. [язык - речь]
- Языком не торопись, а делом не ленись. [язык - речь]
- Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом-то в огонь. [пора - мера - успех]
- Он на дело-то огонь, да и с делом-то в огонь. [пора - мера - успех]
- Не пилось бы, не елось, никуда б и добро делось. [двор - дом - хозяйство]
- Человеческому делу не довеку стоять. [верное - надежное]
- Бьет лошадь задом и передом, а делу идти своим чередом. [воля - неволя]
- Вору по делу, потаскухе по пути. [воровство - грабеж]
- Бабка походит - всему делу пособит. [горе - утешение]
- Воскресенье - свято, понедельник - черный, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница - корячится, суббота - делу почин. [дни]
- Сердце делу не в помощь (или: не поможет). [добро - милость - зло]
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай). [добро - милость - зло]
- Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье. [игры - забавы - ловля]
- Мера всякому делу вера. Счет да мера - безгрешная вера. [много - мало]
- Конец делу венец. Конец дело венчает (красит). [начало - конец]
- Добрый конец всему делу венец. [начало - конец]
- Дело середкой крепко. Середка всему делу корень. [начало - конец]
- Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться). [одиночество - женитьба]
- Язычком-то берет, а к делу не льнет. [похвала - похвальба]
- На делу́ не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми. [правда - кривда]
- Не то хорошо, что хорошо, а то, что ладно (что к делу). [приличие - вежество - обычай]
- Пошло дело на лад, а сам делу не рад. [причуда]
- Пьяница проспится - к делу годится. [пьянство]
- Аминь тому делу. Конец концов и делу тому аминь. [раздумье - решимость]
- С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова. [ремесло - снаряд]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин. [свое - чужое]
- Шутки ходят в шубках. Шутка-то ряд делу. [смех - шутка - веселье]
- Тише едешь - дальше будешь. Потише - к делу поближе. [смирение - гордость]
- Дело по делу, а суд по форме (стар.). [суд - правда]
- Быть делу по третейскому. [суд - правда]
- Быть делу так, как пометил дьяк. [судьба - терпение - надежда]
- Детина раж (хорош), да к делу не пригож. [сущность - наружность]
- Наш Филат тому и рад (или: тому делу и рад). [счастье - удача]
- Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. [терпение - надежда]
- Бьет не по делу, учит не по уму. [толк - бестолочь]
- По делу и совет держат. [толк - бестолочь]
- Ты ближе к делу, а он про козу белу. [толк - бестолочь]
- Вещь вещи (Дело делу) рознь, а иную (а иное) - хоть брось. [толк - бестолочь]
- Дело по делу, а суд по форме. [толк - бестолочь]
- Пошел козел по лыки, коза по орехи (т. е. ни толку, ни ладу, ни конца делу). [толк - бестолочь]
- Ты как бы ближе к делу, а он про козу белу. [толк - бестолочь]
- Уговорец - делу родной братец. [условие - обман]
- Условье - не присловье, а слово - ряд делу. [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Веру к делу применяй, а дело к вере. [человек]
- Борода делу не помеха. [человек]
- Небыль (недель), как вода, а быль (дель), как смола. [молва - слава]
- Хлеб-соль (Ушица) вместе, а рыбка в дель. [свое - чужое]
- В страдную пору и лежник дельником, а в жиру́ - и дельник дородный лежник. [работа - праздность]
- В страдную пору и лежник дельником, а в жиру́ - и дельник дородный лежник. [работа - праздность]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Дадут хлебца, дадут и дельца. [пища]
- Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! [работа - праздность]
- Девушка гуляй, а дельце помни! [начальство - приказ - послушание]
- Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! [работа - праздность]
- Дело это колется. Это дельце щекотливое. [смелость - отвага - трусость]
- Рука чиста, да дельце маховато. Хорош, как не полиняет. [сущность - наружность]
- Молодцы-удальцы, ночные дельцы. [воровство - грабеж]
- На каждую душу готова краюшка (т. е. у нас, где землю делят по душам). [достаток - убожество]
- О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят. [мир - ссора - спор]
- Без атамана дуван не дуванят (добычи не делят). [начальство - приказ - послушание]
- Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). [пища]
- Как черти яблоки делят (т. е. дерутся). [правда - кривда]
- Дураки о добыче спорят, а умные ее делят. [ум - глупость]
↑