- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Не откормить коня сухопарого, не отрастить дерева суховерхого. [верное - вестимое]
- Руби (вали) дерево по себе. Не по себе дерева не руби. [воля - неволя]
- Весь лес в обрез, два дерева выше всех (ушат). [двор - дом - хозяйство]
- Выше дерева растет (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню. [животное - тварь]
- На скотину живого огня добыть (вытереть из дерева). [животное - тварь]
- Прогонять скот чрез живой огонь (от падежа: в канаве разводят огонь, добытый трением дерева). [животное - тварь]
- Кто с дерева убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. [звания - сословия]
- Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху - к недороду на другой год, а изнанкой - к урожаю (мохнатая сторона - к урожаю). [земледелие]
- Ранняя кукушка до опушки дерева - к голоду. [земледелие]
- Если с дерева лист не чисто опадет, будет строгая зима. [земледелие]
- С Семена дня обзаводятся новым огнем (иногда древесным, живым, вытертым из дерева). [месяцеслов]
- Купаются в воде и росе, пляшут, вокруг дерева Марины и пр. [месяцеслов]
- Много лесу темного, да нет дерева годного. [много - мало]
- Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась. [оплошность - расторопность]
- За один раз дерева не срубишь. [работа - праздность]
- Пал пан на воду: сам не потонул и воды не помутил (лист с дерева). [растение - земледелие]
- Из одного дерева икона н лопата. [род - племя]
- Не далеко от дерева яблочко падает. [род - племя]
- От доброго дерева добрый и плод. [род - племя]
- В новолуние дерева не валяют (не рубят). [суеверия - приметы]
- Не сняв коры, дерева не узнаешь (нет ли гнили). [сущность - наружность]
- Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась. [счастье - удача]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- За один раз дерева не срубишь. Не отпы́хавшись, дерева не срубишь. [терпение - надежда]
- Нет дерева, на которое бы птица не садилась. [толк - бестолочь]
- В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит. [толк - бестолочь]
- Из одного дерева икона и лопата. [ученье - наука]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- Есть на кусте (лист на дереве), есть и под кустом (о корме). [земледелие]
- Лист на дереве полон, и сеять полно (симбирск.). [земледелие]
- Лист на дереве полон, так и сеять полно. [земледелие]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель). [пища]
- Ни сучок, ни листок, а на дереве растет (губка). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- И на дереве лист на лист не приходится. [розное - одно]
- Калужане: калу́жанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники; щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау! Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, с [русь - родина]
- Кукушка кукует на сухом дереве - к морозу. [суеверия - приметы]
- Ранняя кукушка (прежде листа на дереве) - ворам неудача. [суеверия - приметы]
- Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же). [человек]
- Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец). [человек]
- Такую занес, что уши вянут (что лист на дереве вянет). [язык - речь]
- Коса костяная, пожня деревенная (дятел долбит пень). [скот - животное]
- Суди меня губернска, а не баба деревенска. [суд - правда]
- Не мешайся деревенская собака промеж городских! [звания - сословия]
- Ильинская соломка - деревенская перинка. [месяцеслов]
- Обрыскается деревенская коза, пуще городской. [приличие - вежество - обычай]
- Деревенская родня, как зубная боль (докучает). [семья - родня]
- Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня. [семья - родня]
- Портные - воры клетные (деревенские, бродячие портные). [ремесло - мастеровой]
- Мужик деревенский хоть сер, да сбойлив. [звания - сословия]
- Хвощ - деревенский овощ. [пища]
- Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь. [пища]
- На одной неделе четверга четыре, а деревенский месяц - с неделей десять. [пора - мера - успех]
- Деревенский ребенок, что городской теленок. [род - племя]
- Русский час - с днем тридцать; деревенский месяц - с неделей десять. [русь - родина]
- На одной неделе четверга четыре, и деревенский месяц с неделей десять. [толк - бестолочь]
- Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят. [ремесло - мастеровой]
- Городское телятко умнее деревенского дитятки. [род - племя]
- Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят. [русь - родина]
- Городское телятко разумнее деревенского дитятки. [ученье - наука]
- Посади деревенскую овцу в почет - будет хуже городской козы. [смирение - гордость]
- Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. [любовь - нелюбовь]
- Семь деревень, а лошадка одна. На семь деревень одна лошадь. [достаток - убожество]
- Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень. [сон]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки. [родина - чужбина]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- Эх-ма! Кабы денег тьма, купил бы деревеньку да зажил бы помаленьку. [достаток - убожество]
- Стоит деревище; в деревище и сусло, и масло, и смерть недалеко (кабак). [пища]
- Ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [гульба - пьянство]
- Не жалуй в город, я и в деревне живу. [помощь - кстати]
- По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к нам, в город) щепа летит. [правда - кривда]
- В деревне пашут, да мякинный хлеб едят (месят). [ремесло - мастеровой]
- Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал. [родина - чужбина]
- Жить в деревне - не видать веселья. [родина - чужбина]
- Грибы растут в деревне, а их и в городе знают. [родина - чужбина]
- Не куется, а плющится. Не сходка (по волости), так стоянка (по деревне). [розное - одно]
- Кукушка летает по деревне - к пожару. [суеверия - приметы]
- Ни в городе порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [толк - бестолочь]
- Разница между каретой и деревней? (Карету заложат да поедут, а деревню - поедут да и заложат). [человек]
- Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один. [двор - дом - хозяйство]
- Последние святочные гадания. Гоняют черта из деревни. [месяцеслов]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- В прикрытии не стой, а приданой деревни не строй! [одиночество - женитьба]
- Из села Помелова, из деревни Вениковой. [родина - чужбина]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Не купи двора, купи соседа. Не купи деревни, купи соседа. [сосед - рубеж]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- Разбил дед деревню, и баба - горшок. [гроза - кара]
- Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь (запрягаем артелью). [достаток - убожество]
- Пришла честь и на свиную шерсть (когда маяк, маклак в деревню приедет). [достаток - убожество]
- В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню. [животное - тварь]
- Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убирают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр. [животное - тварь]
- Черт возьми соседа, жги огнем деревню! [свое - чужое]
- Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню. [смех - шутка - веселье]
- Разница между каретой и деревней? (Карету заложат да поедут, а деревню - поедут да и заложат). [человек]
- Деревня на семи кирпичах построена. [достаток - убожество]
- Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать). [животное - тварь]
- Помрешь, так прощай белый свет - и наша деревня! [жизнь - смерть]
- В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу. [займы]
- Деревня, деревня - голова тетерья. [звания - сословия]
- Иглой да бороной деревня стоит. [земледелие]
- Солдаткиным ребятам вся деревня отец. [любовь - нелюбовь]
- Деревня переехала поперек мужика. [молва - слава]
- Деревня добра, да слава худа. Хороша деревня, да улица грязна. [молва - слава]
- Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего). [похвала - похвальба]
- Что город, то норов, что деревня, то обычай. [приличие - вежество - обычай]
- Где город, тут и вера; где деревня, тут и порядня. [приличие - вежество - обычай]
- Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. [причуда]
- Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай. [родина - чужбина]
- Бог да город - что за деревня (т. е. не чета ей). [родина - чужбина]
- Деревня большая: четыре двора, восемь улиц. [родина - чужбина]
- Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба. [родина - чужбина]
- Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко. [родина - чужбина]
- Москва людна и хлебна. Москва - царство, деревня - рай. [русь - родина]
- Какая деревня, такая в ней и обряднн. [своеобычие]
- Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор. [своеобычие]
- Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. [семья - родня]
- Какова деревня, такова и обрядня. [соблазн - пример]
- Меж глаз нос пропал. Меж глаз деревня сгорела. [толк - бестолочь]
- Деревня велика, да доходу нет. [толк - бестолочь]
- В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же). [грамота]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях). [русь - родина]
- Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть (маяки меняют и скупают в деревнях щетину и пр.). [честь - почет]
- Хоть на нож, так не хочу (или: не поверю). [божба - клятва - порука]
- Ладило б тебя на осину (осина - проклятое дерево, на нем Иуда удавился). [брань - привет]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха). [вера (загадки)]
- Куда дерево клонилось, туда и повалилось. [верное - вестимое]
- Куда дерево подрублено, туда и валится. [верное - вестимое]
- Руби (вали) дерево по себе. Не по себе дерева не руби. [воля - неволя]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год). [вселенная]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- На покляпое дерево и козы скачут. [горе - обида]
- Напали, как на покляпое дерево. [горе - обида]
- Не от добра дерево листья роняет. [достаток - убожество]
- Приживчивое дерево из тычка растет. [жизнь - смерть]
- Скрипучее дерево скрипит, да стоит, а здоровое летит да лежит. [здоровье - хворь]
- Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. [здоровье - хворь]
- Скрипит дерево, да стоит. Скрипучее дерево живуче. [здоровье - хворь]
- Худое дерево с корнем вон. [кара - потачка]
- Плохое дерево не срубить, а выкорчевать. [кара - потачка]
- Батожье - дерево божье: терпеть можно. [кара - признание - покорность]
- Касьян на скот взглянет - скот валится; на дерево - дерево сохнет. [месяцеслов]
- Старое дерево трещит, молодое летит. [молодость - старость]
- Молодое да кривое (дерево), под старость и вдвое. [молодость - старость]
- Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит. [муж - жена]
- Уж солнышко на ели (поднялось в дерево), а мы еще не ели. [пища]
- Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится. [помощь - кстати]
- Из стоероса лежни кладут. Стоячее дерево на прогон идет. [похвала - похвальба]
- У пьяного кулаки дерево рубят, у трезвого и топор не берет. [пьянство]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает деготь, лучину и бересту). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Одно проклятое дерево без ветра шумит (осина). [растение - земледелие]
- Стоит дерево мохнато, в мохнатом-то гладко, в гладком-то сладко (орех). [растение - земледелие]
- Летом в шубе, зимой в шабуре (дерево). [растение - земледелие]
- Дерево латынско, лапы богатырски, когти дьявольски (шиповник). [растение - земледелие]
- Дерево елево, в три года ягода, на четвертый в голову кок (можжевел и водка с него). [растение - земледелие]
- На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник). [растение - земледелие]
- Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын. [род - племя]
- Как ни гнети дерево, оно все вверх растет. [род - племя]
- Плохое дерево в сук идет (растет). [род - племя]
- Каково дерево, такова и отрасль (и плод). [род - племя]
- Все одно, что дерево, что бревно. [розное - одно]
- Хоть дерево гнило, да благо нам мило. [свое - чужое]
- К нашему берегу не привалит хорошее дерево. [свое - чужое]
- Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы! [свое - чужое]
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился). [свое - чужое]
- Стоит дерево, под вершину браво, под кулынь (корень) сила бьется (муравейник). [скот - животное]
- Ударь обухом в дерево, дупло само скажется. [сущность - наружность]
- Лес по дереву не тужит. По сучку дерево не тужит. [сущность - наружность]
- Криво дерево, да яблоки сладки́. [сущность - наружность]
- Дерево смотри в плодах, человека в делах. [сущность - наружность]
- Сухое дерево в срубе - к счастью. [счастье - удача]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево. [тишина - шум - крики]
- Я влез, и он в лес, я завяз, и он за вяз (игра слов; влез и в лес, завяз - засел, и за вяз - дерево вяз). [толк - бестолочь]
- Худое дерево в сук растет. [толк - бестолочь]
- Без голомени не дерево (голомя, пень, лесина, бревно, дерево от комля до рассохи, до сучьев). [толк - бестолочь]
- Дерево немо, а вежеству учит. [ученье - наука]
- Худое дерево растет в сук да в бо́лону, а худой человек в волос (в брюхо) да в бороду. [человек]
- Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же). [человек]
- Поревунчики (Поревунюшки) ревут, потекунчики текут, сухо (красно) дерево несут: ни пышет, ни дышит, ни ворохнется (похороны). [человек]
- Ходить в лесу - видеть смерть на носу (либо деревом убьет, либо медведь задерет). [ремесло - мастеровой]
- Заруби деревом на железе! Пометь на ногте! [толк - бестолочь]
- Во́ поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины). [человек]
- В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь). [погода - стихии]
- Лес по дереву не тужит. По сучку дерево не тужит. [сущность - наружность]
- Лес по дереву не плачет. [тишина - шум - крики]
- Гроза бьет по высокому дереву. [честь - почет]
- На тонце на деревце животы наши качаются (колосья). [растение - земледелие]
- Тонко деревце животы качает (солома). [растение - земледелие]
- Каково деревце, таковы и яблочки. [род - племя]
- На Ерофея лешие пропадают: они ломают деревья, гоняют зверей и проваливаются. [месяцеслов]
- Застят деревья - и лесу не видать. [поиск - находка]
- Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан (лиственные деревья и сосна). [растение - земледелие]
- Деревья скоро садят, да не скоро с них плод едят. [терпение - надежда]
- Орешки дерут прорешки (о лазании по деревьям). [игры - забавы - ловля]
- Змея и гад не движется (обмирает или лезет по деревьям в вырай, в теплый край, а которая укусила человека, остается на земле. Южн.). [месяцеслов]
- Густая опока (иней на деревьях) - к урожаю овса (тамбовск.). [земледелие]
- Опока (куржевина) на деревьях к урожаю. [месяцеслов]
- Какова богата опока на деревьях, таков цвет будет на хлебе. [месяцеслов]
- Иней на деревьях - к морозам, туман - к оттепелям. [месяцеслов]
- Две деревяки, четыре коряки, восемь дыр верченых, девятая долбаная (воловье ярмо). [езда - повозка]
- Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон). [вера (загадки)]
- Дорога ровна, лошадь деревянна; везет не кормя, только поворачивается (лодка). [езда - повозка]
- Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабуре и ходит в воде (недотка мережа). [загадки]
- Мужик - деревянная рогатина (колоть не колет и пороть не порет, а торчит копылом). [звания - сословия]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Молился б богу, да просил себе деревянного тулупа. [здоровье - хворь]
- Ты меня деревянной пилой пилишь. [горе - беда]
- Пришел Мирошка на деревянной ножке. [гость - хлебосольство]
- Деревянной пилой кого пилить. Ест, как ржа железо. [докука]
- Поедешь на той лошадке, что самого ездока погоняют (т. е. на деревянной кобыле). [кара - признание - покорность]
- Брюзжит, словно деревянной пилой пилит. [причуда]
- Утка крякнет, берега звякнут: "Собирайтесь, ребятки, в деревянну матку!" (или: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!") (церковь). [вера (загадки)]
- Хоть ложку деревянную, а украсть что-нибудь с постою надо. [звания - сословия]
- Поля стеклянны, межи деревянны (окно и рамы). [двор - дом - хозяйство]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Деревянные ноги, хоть все лето стой (ткацкий стан). [загадки]
- Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянные чашки). [работа - праздность]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на углях и сковородник). [двор - дом - хозяйство]
- Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку. [жизнь - смерть]
- В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). [месяцеслов]
- И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют. [много - мало]
- Деревянный горшок да свиной рожок (приданое). [одиночество - женитьба]
- Деревянный пирог, начинка мясная (гроб с телом). [человек]
- Деревяшка везет, сечка сечет, Емельян на возу поворачивайся (ложка, зубы, язык). [пища]
- Сечка сечет, деревяшка везет, сам Мартын поворачивает (зубы, ложка и язык). [человек]
- Деревяшка везет, костяшка сечет, мокрый Мартын подкладывает (зубы, ложка и язык). [человек]
↑