- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Умел дитя родить, умей и научить. [дети - родины]
- Чтобы дитя раньше ходило, провести его по полу во время утрени св. пасхи. [дети - родины]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Ласкай и кота, коли не родила дитя. [дети - родины]
- И змея своих черев не ест. Огонь горячо, а дитя - болячо. [дети - родины]
- У кошки котя - тоже дитя. У суки щеня, и то дитя. [дети - родины]
- У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя. [дети - родины]
- У княгини княжа (княжата), у кошки котя (котята) - тоже дитя. [дети - родины]
- Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило. [дети - родины]
- Дитя худенько, а отцу, матери миленько. [дети - родины]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- Не околело (дитя), так наторело. [забота - опыт]
- Играет (забавляется), как дитя. [игры - забавы - ловля]
- Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. [игры - забавы - ловля]
- Мать дитя любит, а волк овцу любит. [любовь - нелюбовь]
- Дитя падает - бог перинку подстилает; стар падает - черт борону подставляет. [молодость - старость]
- Доброе дитя скорее пролжется. [молодость - старость]
- У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо. [надзор - хозяин]
- Силен, как вода, а глуп, как дитя (мир). [народ - мир]
- У семи нянек дитя без глазу. [начальство - приказ - послушание]
- Никто не бывал, а у девки увя (т. е. дитя). [причина - отговорка]
- Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит). [просьба - согласие - отказ]
- Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое). [род - племя]
- Куда мать, туда и дитя. Куда матушка, туда и дитятко. [род - племя]
- За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. [род - племя]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее). [свое - чужое]
- Дитя хоть и криво (хило), да отцу, матери мило. [свое - чужое]
- Кумушка-кума, окрести мое дитя, да и не знай мого двора! [семья - родня]
- Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). [семья - родня]
- Таланное дитя, мачехино (т. е. в сравнении с пасынками). [семья - родня]
- Смирное дитя одну руку, а блажное обе отымает. [смирение - гордость]
- Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя. [судьба - терпение - надежда]
- Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка). [толк - бестолочь]
- Дитя не заплачет, мать не услышит (не разумеет). [услуга - отказ]
- Дитя не заплачет - мать не знает. [язык - речь]
- О чем дитя плачет - и мать не разумеет. [язык - речь]
- Не накормишь коня сухопарого, не наделишь дитяти бессчастного. [задор - гульба - беспутство]
- Покорному дитяти все кстати. [начальство - приказ - послушание]
- Бешеному дитяти ножа не давати. [осторожность]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти! [свое - чужое]
- Не для зятя-собаки, для милого дитяти (гов. тесть). [семья - родня]
- Не клянись, матка, не рожать дитятка (родишь поневоле). [божба - клятва - порука]
- Милому дитятке да горькая часть. [счастье - удача]
- Каковы где дядьки, таковы и дитятки. [дети - родины]
- У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки. [дети - родины]
- Городское телятко умнее деревенского дитятки. [род - племя]
- Каковы дядьки, таковы и дитятки. [соблазн - пример]
- Городское телятко разумнее деревенского дитятки. [ученье - наука]
- У кого есть дядька, у того цело дитятко. [надзор - хозяин]
- Куда мать, туда и дитя. Куда матушка, туда и дитятко. [род - племя]
- Забавно дитятко на рогожке рожено. [род - племя]
- Мое дитятко не ро́жено, не хо́жено, так и брошено. [счастье - удача]
- Дитятку за ручку, а матку за сердечко. [дети - родины]
- Унянчили дитятку, что не пикнуло. [убийство - смерть]
↑