- Дней много, а все впереди. Дни впереди, да защипаны пироги. [былое - будущее]
- Не страшны злыдни в три дни, страшны в три года (впереди). [былое - будущее]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха). [вера (загадки)]
- Далеко кулику до Петрова дни. Далеко куцему (дворняжке) до зайца. [воля - неволя]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Тридцать постель, тридцать гостей, постель с постелью не сойдется, гость с гостем не столкнется (дни в месяце). [вселенная]
- Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку. [горе - обида]
- Пришли злыдни погостить три дни, а выжили целый век. [горе - обида]
- Принялись гулять, так не дни считать. [гульба - пьянство]
- Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие. [дни]
- Сухи вторники. Вторники и суббота легкие дни. [дни]
- Говорит три дни, а все про злыдни. [докука]
- Не человек гонит, а время. Не живем, дни провожаем. [жизнь - смерть]
- Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. [звания - сословия]
- Красные дни - сей пшеницу. [земледелие]
- В первы дни новолуния сей горох. [земледелие]
- Ясные дни в рождественский пост к хорошему урожаю. [месяцеслов]
- До Петрова дни взорать, до Ильина заборонить, до спаса посеять. [месяцеслов]
- С Петрова дни зарница хлеб зорит. [месяцеслов]
- Старость не радость, не красные дни. [молодость - старость]
- Старику не животы наживать, а дни проживать. [молодость - старость]
- Весною дни долгие, да нитка коротка (ленно прясть). [помощь - кстати]
- У бога дней не решето. Божьи дни не вымерли. [пора - мера - успех]
- Отложь-ка блины до маслены (до другого дни). [причуда]
- Отложи эти блины до другого дни! [просьба - согласие - отказ]
- Гулящие дни случатся, так чем на улице валяться - лучше в кабаке проспаться. [пьянство]
- День иноходит да два дни не ходит (говорится о лошади иноходце и о пьянице, весьма исправном, когда трезв). [пьянство]
- Моты мотать - дни коротать (т. е. от безделья}. [работа - праздность]
- Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. [работа - праздность]
- Было бы счастье, а дни впереди. [судьба - терпение - надежда]
- Было б счастье, а (да) дни впереди. [сущность - наружность]
- Ходил три дни, принес злыдни. [счастье - удача]
- Год не неделя, а все дни впереди. [терпение - надежда]
- Ходил три дни, принес (вы́ходил) злыдни. [толк - бестолочь]
- Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т. е. лень прясть). [работа - праздность]
↑