- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь. [бережь - мотовство]
- Дано добро - и нажить и прожить. [бережь - мотовство]
- То и добро, что до нас дошло. [бережь - мотовство]
- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья). [бог - вера]
- Кто добро творит, тому бог отплатит. [бог - вера]
- За добро бог плательщик. [бог - вера]
- Кто добро творит, того бог благословит. [бог - вера]
- Пес космат - ему тепло; мужик богат - ему добро. [богатство - убожество]
- И собака ласково слово знает (старое добро помнит). [брань - привет]
- Добру расти, худу по норам ползти. Добро кверху, а худо ко дну. [брань - привет]
- Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). [былое - будущее]
- Было добро - миновалося; будет добро - того ждать долго. [былое - будущее]
- Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. [былое - будущее]
- Старое добро миновалося, до нового дожить не досталося. [былое - будущее]
- Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет. [былое - будущее]
- Добро помни, а зло забывай. Старое добро и во сне хорошо. [былое - будущее]
- Лихо полегло, добро не приспело. [былое - будущее]
- За доброе жди добра, за худо худа! На лихо жди лиха, на добро добро! [вина - заслуга]
- Добра желаешь, добро и делай! [вина - заслуга]
- Вольно Христу добро доспеть. Сильная рука, кому не судья? [воля - неволя]
- Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. [воля - неволя]
- Дей добро и жди добра (см. "Добро" и "Худо"). [горе - обида]
- Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим! [гость - хлебосольство]
- Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве). За хлебом все добро. [гость - хлебосольство]
- Добро пожаловать, а сам за шапку. [гость - хлебосольство]
- Добро вспомянется, а лихо не забудется. [гроза - кара]
- Не пилось бы, не елось, никуда б и добро делось. [двор - дом - хозяйство]
- При солнце тепло, а при матери добро. [дети - родины]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Добро худо переможет. Не устоять худу против добра. [добро - милость - зло]
- Лихо помнится, а добро век не забудется. [добро - милость - зло]
- Добро и во сне хорошо. [добро - милость - зло]
- За добро постоим, а на зло настоим. [добро - милость - зло]
- Делать добро спеши (или: поспешай). [добро - милость - зло]
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай). [добро - милость - зло]
- Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро! [зависть - жадность]
- Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся! [зависть - жадность]
- Не добро есть о пагубе человеческой веселитися. [зависть - жадность]
- На чужое добро и глаза разгораются. [зависть - жадность]
- Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. [займы]
- Кинь добро назади, очутится впереди. [запас]
- Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро. [земледелие]
- Казенное добро страхом огорожено. [казна]
- Выморочное добро на казну пошло. [казна]
- Бить - добро; а не бить - лучше того. [кара - милость]
- За все кайся, только за добро не кайся (т. е. не жалей). [кара - признание - покорность]
- Сделав добро, не кайся (прибавка: и не поминай, и не попрекай). [кара - признание - покорность]
- Добро того бить, кто плачет (прибавка: а учить, кто слушает). [кара - признание - покорность]
- Мужнее (женино) добро, как зимнее тепло. [муж - жена]
- Женино добро колом в глотке стоит. [муж - жена]
- Добро заморскому гостю врать (или: хвастать). [неправда - ложь]
- Добро тому врать, кто за морем бывал. [неправда - ложь]
- Вранье не введет в добро. [неправда - ложь]
- Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе). [одиночество - женитьба]
- Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет. [опрятность]
- Добро везде свой глаз. Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло. [осторожность]
- Добро помни, а зло забывай! Дружбу помни, а злобу забывай! [память - помни]
- Блин добро не один. В блин ломоть завернуть. [пища]
- Слон добро к слову, а ладья к перевозу. [помощь - кстати]
- Пословица не покормница, а с нею добро. [пословица - поговорка]
- Чужое добро ребром (или: боком) выпрет. [правда - кривда]
- Кто правдой живет, тот добро наживет. [правда - кривда]
- Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно. [правда - кривда]
- Нам добро, никому зло - то законное житье. [правда - кривда]
- Хорошо тому добро делать, кто помнит. [признательность]
- И собака помнит, кто ее кормит. И собака старое добро помнит. [признательность]
- За добро не жди добра. [признательность]
- За мое ж добро, да мне же переломили ребро. [признательность]
- За наше добро, да нам же рожон в ребро. [признательность]
- Доброхотна дателя любит бог. Добро добро покрывает. [признательность]
- За добро добром и платят (прибавка: а за худо худом). [признательность]
- Сделав другу добро, себе жди того же. [признательность]
- Забудь ты мое добро, да не делай мне худа! [признательность]
- Сделав добро, не кайся (или: не попрекай, не помни). [признательность]
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь. [причина - отговорка]
- Добро серебро, а золото лучше. [причуда]
- Добро сыплешь и не подберешь. [просьба - согласие - отказ]
- Пить - добро, а не пить лучше того. [пьянство]
- На добро нет, а на вино везде дают. [пьянство]
- Добро за готовым хлебом на печи лежать. [работа - праздность]
- Ремесла за плечами не носят (не носишь), с ним добро. [ремесло - мастеровой]
- Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай! [свое - чужое]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо. [свое - чужое]
- Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок. [свое - чужое]
- Свое добро теряет, а чужого желает. [свое - чужое]
- Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю. [свое - чужое]
- Чужое добро страхом огорожено. На чужое сам не свой. [свое - чужое]
- Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро. [свое - чужое]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Стоит добро, в добре добро; я взял добро да выгнал добро (бык во ржи). [скот - животное]
- Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем: жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет (подрезка меду). [скот - животное]
- Шутка в добро не введет (к добру не доведет). [смех - шутка - веселье]
- Спесь в добро не вводит. Спесь не к добру ведет. [смирение - гордость]
- Бывает, добро, да не всякому равно. [судьба - терпение - надежда]
- Добро не лихо; бродит о мир тихо. [счастье - удача]
- Где хлебно да тепло, там и жить добро. [толк - бестолочь]
- Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. [толк - бестолочь]
- Лихо помнится, а добро забывается. Лихое споро: не умрет скоро. [толк - бестолочь]
- Добро помнится долго, а лихое вдвое. [толк - бестолочь]
- Пиво добро - по три деньги ведро: пьют похваливают. [торговля]
- Делай другу добро, да себе б без вреды. [угода - услуга]
- Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро. [умеренность - жадность]
- Добро ждать сытому царева обеда, а праведному смертного часа. [условие - обман]
- Добро така́ть, а лучше помогать. [услуга - отказ]
- Мастерства (Ремесла) за плечами не носят, а с ним - добро. [ученье - наука]
- Всем добро, да не всякому на пользу (ученье). [ученье - наука]
- Добро не умрет, а зло пропадет. [хорошо - худо]
- Все любят добро, да не всех любит оно. [хорошо - худо]
- Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. [хорошо - худо]
- За ху́дом пойдешь - не добро найдешь. [хорошо - худо]
- Доброму добро, а худому пополам ребро. [хорошо - худо]
- На лихо лихо, на добро добро. [хорошо - худо]
- Добро сотворить - себя увеселить. Добро творить - себя веселить. [хорошо - худо]
- Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. [хорошо - худо]
- Сердце вещун: чует и добро и худо. [хорошо - худо]
- Кто добро творит, тому бог отплатит (или: того бог благословит). [хорошо - худо]
- Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет. [хорошо - худо]
- Добро наживай, а худо избывай. [хорошо - худо]
- Делай (или: Твори) добро, и тебе будет добро. [хорошо - худо]
- По добру - добро, а по худу - худо. [хорошо - худо]
- Сей добро, и жди добра. [хорошо - худо]
- Сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром. [хорошо - худо]
- Являй в тюрьме да в богадельне (т. е. добро). [хорошо - худо]
- Доброму везде (или: всегда, всюду) добро. [хорошо - худо]
- Нам добро, никому (не) зло - то законное житье. [хорошо - худо]
- Нам добро, и всем таково - то законное житье. [хорошо - худо]
- Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. [царь]
- Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает. [человек]
- Добро-добро, а ноги кривы (а голова набекрень). [прямота - лукавство]
- Получил (взял) добровольно, наступя на горло. [воля - неволя]
- Приказано сделать добровольное пожертвование (требование полиции). [воля - неволя]
- Не дай бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. [божба - клятва - порука]
- От доброго слова язык не усохнет. [брань - привет]
- Вора помиловать - доброго погубить. [воровство - грабеж]
- Доброго человека да лихие люди в клети поймали. [горе - обида]
- Дай бог гостя доброго, да с худым разумом (неразборчивого). [гость - хлебосольство]
- Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет). [гость - хлебосольство]
- У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки. [дети - родины]
- От лихого не услышишь доброго слова. [добро - милость - зло]
- Не с доброго умысла злы коренья копают. [добро - милость - зло]
- Проси творца, чтоб не лишил доброго конца! [жизнь - смерть]
- От доброго обеда и к ужину останется. [запас]
- Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. [звания - сословия]
- Вора миловать - доброго погубить. [кара - потачка]
- Доброго чти, а злого не жалей! [кара - потачка]
- Злые люди доброго человека в чужой клети поймали. [клевета - напраслина]
- Худое молчанье лучше доброго ворчанья. [мир - ссора - спор]
- Для доброго довольно, а для худого и того жаль. [много - мало]
- С доброго будет, а завистливому шиш. [много - мало]
- У доброго молодца только и золотца (что оловянна пуговка). [много - мало]
- Про нашего батку много молвы, да мало доброго. [молва - слава]
- Из доброго меха добра и потеха. [помощь - кстати]
- Праздник честному злат венец, а хозяину многая лета (доброго здоровья). [праздник]
- Захотелось худого, что доброго. [просьба - согласие - отказ]
- Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти). [просьба - согласие - отказ]
- Плохая стоянка лучше доброго похода. [путь - дорога]
- Худая стоянка лучше доброго походу (солдатск.). [работа - праздность]
- Плохо жить без забот, худо без доброго слова. [работа - праздность]
- От доброго житься толстеют, от дурного худеют. [радость - горе]
- И от доброго отца родится бешена овца. [род - племя]
- И от доброго семени живет недород. [род - племя]
- От доброго кореня добрая и отрасль. [род - племя]
- От худого семени не жди доброго племени. [род - племя]
- От доброго дерева добрый и плод. [род - племя]
- Худые прятки портят и доброго человека. [соблазн - искушение]
- От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи). [суд - лихоимство]
- Хорошего понемножку. Доброго помалу. [судьба - терпение - надежда]
- Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке). [сущность - наружность]
- Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит. [счастье - удача]
- За худого замуж не хочется, а доброго негде взять. [счастье - удача]
- И на доброго коня бывает спотычка. И на добра коня спотычка живет. Конь о четырех ногах, да спотыкается. [толк - бестолочь]
- Доброго солдата выбирают, а не покупают. [торговля]
- Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. [ученье - наука]
- Тьма свету не любит - злой доброго не терпит. [хорошо - худо]
- Доброго держись, а от худого удались. [хорошо - худо]
- Доброго не бегай, а худого не делай. [хорошо - худо]
- За доброго человека сто рук (или: сто голов). [хорошо - худо]
- Чуж одному (т. е. одной добродетели), чуж праведному. [хорошо - худо]
- Не хвались родительми, хвались добродетельми. [род - племя]
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге. [брань - привет]
- Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось (как вылитая наземь рюмка вина). [брань - привет]
- Лихое лихому, а доброе доброму. [вина - заслуга]
- За доброе жди добра, за худо худа! На лихо жди лиха, на добро добро! [вина - заслуга]
- Вору воровское, а доброму доброе. [воровство - грабеж]
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. [добро - милость - зло]
- Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет). [добро - милость - зло]
- Доброе дело крепко (или: споро). [добро - милость - зло]
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот). [добро - милость - зло]
- Доброе братство милее богатства. [друг - недруг]
- Свое доброе теряет, а чужого желает. [зависть - жадность]
- Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. [кара - милость]
- Доброе дитя скорее пролжется. [молодость - старость]
- Доброй жене домоседство не мука. Доброе замужество - посхименье. [муж - жена]
- Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. за доброе поведение). [муж - жена]
- Лихое лихим называют, а доброе добрым поминают. [название - имя - кличка]
- Доброе начало - полдела откачало. Доброе начало - половина дела. [начало - конец]
- Доброе начало не без конца. [начало - конец]
- Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. [поиск - находка]
- Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно. [помощь - кстати]
- Доброе дело само себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Доброе дело - правду говорить смело. [правда - кривда]
- Доброе молчание - чем не ответ? [просьба - согласие - отказ]
- Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово. [толк - бестолочь]
- Доброе дело одно одного лучше, худое - одно одного хуже. [толк - бестолочь]
- Хорошее лежит, а худое бежит. Доброе смолчится, а худое молвится. [толк - бестолочь]
- И доброе слово не уймет злого. [толк - бестолочь]
- На доброе дело ума не станет, а на худое станет. [ум - глупость]
- Лихое лихим избывают (прибавка: а доброе добрым наживают). [хорошо - худо]
- Кто доброе творит, того зло не вредит. [хорошо - худо]
- Про доброе дело говори смело. [хорошо - худо]
- Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ. [язык - речь]
- Доброе молчанье лучше худого ворчанья. [язык - речь]
- Наступя на горло, да по доброй воле. [воля - неволя]
- И от доброй собаки блох наберешься. [друг - недруг]
- Жену выбирай не глазами, а ушами (по доброй славе). [жених - невеста]
- В доброй порядне (хозяйстве) не в торг, а в клеть (ступай). [запас]
- Хоть шляхтич дробной, да породы доброй (западн.). [звания - сословия]
- У доброй девки ни ушей, ни глаз. [любовь - нелюбовь]
- Худой мир лучше доброй драки. [мир - ссора - спор]
- И в доброй драке на хлеб не придет (а в худой и на квас не выручишь). [мир - ссора - спор]
- Худой мир лучше доброй брани (драки). [мир - ссора - спор]
- Худая вязанка лучше доброй горсти. [много - мало]
- С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне. [муж - жена]
- С доброй женой сполагоря и горе. [муж - жена]
- Доброй жене домоседство не мука. Доброе замужество - посхименье. [муж - жена]
- Бился, колотился, а доброй жены не добился. [одиночество - женитьба]
- У доброй свахи женихи с невестами все на перечете. [одиночество - женитьба]
- При доброй године и кумовья побратимы. [семья - родня]
- И в доброй тяжбе на лапти не придется. [суд - приказный]
- Как ни надседайся, а доброй свиньи не переголосишь. [тишина - шум - крики]
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге. [брань - привет]
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. [брань - привет]
- На хлебе, на соли да на добром слове (благодарим). [брань - привет]
- Своя рука, да над своим добром - владыка. [воля - неволя]
- Не взял добром, так взял сам-сём (или: силом). [горе - беда]
- Приехал в дом со всем двором (добром). [гость - хлебосольство]
- В добром житье сами кудри вьются, в худом секутся. [достаток - убожество]
- На поле с дермом - поле с добром. [земледелие]
- Старость с добром не приходит. На старого и немощи валятся. [молодость - старость]
- Жениным добром не сведешь дом. [муж - жена]
- Не поминай лихом, а добром - как хочешь! [память - помни]
- Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит. [похвала - похвальба]
- Моим добром, да меня ж в рыло. [признательность]
- Я к нему с добром, а он ко мне с дермом. [признательность]
- Твоим же добром, да тебе же челом. [признательность]
- За добро добром и платят (прибавка: а за худо худом). [признательность]
- Вашим добром, да вам же челом. [прямота - лукавство]
- В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. [радость - горе]
- На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, тот добром не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Чужим добром - поднеси ведром. [свое - чужое]
- Живи всяк своим добром (своим умом) да своим горбом! [свое - чужое]
- Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит. [свое - чужое]
- Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. [свое - чужое]
- За чужим добром не гоняйся с багром! [свое - чужое]
- По двору, подворью, в добром здоровье. [скороговорки]
- Не перед добром развеселился. Этот смех перед слезами. [смех - шутка - веселье]
- Добром, так вспомни, а злом, так полно (говорят икнувши). [суеверия - приметы]
- В добром житье кудри вьются, в худом секутся. [счастье - удача]
- Как к худу придет, так и добром не подспоришь. [угода - услуга]
- Сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром. [хорошо - худо]
- Лихое лихому, а доброе доброму. [вина - заслуга]
- Вору воровское, а доброму доброе. [воровство - грабеж]
- Доброму гостю хозяин рад. [гость - хлебосольство]
- Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа. [гость - хлебосольство]
- Доброму добрая память. [добро - милость - зло]
- Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок. [добро - милость - зло]
- Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь. [добро - милость - зло]
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай). [добро - милость - зло]
- Злому - смерть, а доброму - воскресение. [жизнь - смерть]
- Доброму (или: ученому) коню лишь плеть покажи. [кара - потачка]
- Доброму вору все впору. [много - мало]
- Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава. [молва - слава]
- Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. [мошенничество - воровство]
- Худой жених сватается - доброму путь кажет. [одиночество - женитьба]
- Доброму вину такова и укупорка. [помощь - кстати]
- Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину. [пьянство]
- Обручальное кольцо под венцом уронить - не к доброму житью. [свадьба]
- Доброму ночь не в убыток. [стихии - явления]
- Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу! [сущность - наружность]
- Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят. [сущность - наружность]
- Учись доброму, так худое на ум не пойдет. [ученье - наука]
- Доброму добро, а худому пополам ребро. [хорошо - худо]
- Доброму человеку - что день, то и праздник. [хорошо - худо]
- Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. [хорошо - худо]
- Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. [хорошо - худо]
- Учись доброму, худое на ум не пойдет. [хорошо - худо]
- Учись доброму, а худое и самое придет. [хорошо - худо]
- Доброму везде (или: всегда, всюду) добро. [хорошо - худо]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Кус деньга, кус гривна. Мера одна, да доброта не та. [торговля]
- Доброта без разума пуста. Добра́ и надолба приворотная. [ум - глупость]
- И на милость разум нужен. Доброта без разума пуста. [хорошо - худо]
- Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)! [одиночество - женитьба]
- Не ищи красоты, ищи доброты. [сущность - наружность]
- Не ради красоты, ради доброты. [сущность - наружность]
- Была бы охота - найдем и доброхота. [былое - будущее]
- Была бы охота - найдем доброхота. [верное - вестимое]
- Была бы охота, а то найдем доброхота. [друг - недруг]
- Чует сердце доброхота. [хорошо - худо]
- Доброхотна дателя любит бог. Добро добро покрывает. [признательность]
- С доброхотом всякому в охотку. [добро - милость - зло]
- Припомню я тебе доброхотство твое. [признательность]
- Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты. [угода - услуга]
- Доброю женою и муж честен. [муж - жена]
↑