- Бабе дорога - от печи до порога. [баба - женщина]
- Мимо нашего двора (стола) дорога столбова. [брань - привет]
- Туда и дорога. Давно пора и с головой туда. [вина - заслуга]
- В церкви дорога, на перевозе место (ордену). [вина - заслуга]
- Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья (год). [вселенная]
- Не будь для куса, будь для друга. Не дорога гостьба, дорога дружба. [гость - хлебосольство]
- Не дорог квас, дорога изюминка в квасу. [гость - хлебосольство]
- Не дорога наежка, дорога потешка. [гость - хлебосольство]
- Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога. [гость - хлебосольство]
- Дорога - ездоками, обед - пирогами (обед - едоками). [гость - хлебосольство]
- Мимо нашего стола (двора) дорога столбова. [гость - хлебосольство]
- Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога. [двор - дом - хозяйство]
- На свете три кривобоины (дорога, река, изгорода). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Берега железны, рыба без костей, вода дорога (сковорода, блины и масло). [двор - дом - хозяйство]
- Лихо до дна, а там дорога одна. [добро - милость - зло]
- Не дорога и честь (т. е. почет), коли нечего есть. [достаток - убожество]
- Пьянице и капля дорога. [достаток - убожество]
- Не дорог подарок, дорога любовь. [друг - недруг]
- Не дорога гостьба, дорога дружба. [друг - недруг]
- Дорога ровна, лошадь деревянна; везет не кормя, только поворачивается (лодка). [езда - повозка]
- Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет. [животное - тварь]
- На тот свет отовсюду одна дорога. [жизнь - смерть]
- Одна (или: дорога) голова на плечах. [жизнь - смерть]
- Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. [звания - сословия]
- Туда широка дорога, да оттоле узка. [кара - ослушание]
- Природна трубчата коса - дорога девичья краса. [любовь - нелюбовь]
- Колесом дорога! - кричат журавлям, чтобы их воротить. [месяцеслов]
- На св. Руфа дорога (путь) рушится. [месяцеслов]
- Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. [народ - язык]
- Не дорога заси́дка, дорога отсидка (или: высидка, т. е. дегтя). [начало - конец]
- Гу́мна - не столбовая дорога. [неправда - обман]
- Беглому одна дорога, а погонщикам сто. [оплошность - расторопность]
- В ино место дорога широка, да назад узка. [осторожность]
- Берега круты, рыба без костей, вода дорога (блины). [пища]
- Красна дорога ездоками, а обед - едоками. [пища]
- Ох, мой бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. [пища]
- Солонина солона́, говядина дорога (оттого не готовим). [пища]
- Лежит брус во всю Русь, а станет - до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- Бык на дворе, а рога на реку (дорога со двора). [погода - стихии]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- Сестрину новину не скатать (дорога). [погода - стихии]
- Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь (ветер и дорога). [погода - стихии]
- Лежит Дороня (Дорофей), никто его не хороннит; а встанет, до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- Матушкиной коробьи не подымешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь (земля, дорога, ветер). [погода - стихии]
- Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку. [помощь - кстати]
- Красна дорога ездоками, а обед пирогами. [помощь - кстати]
- В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна. [проступок - грех]
- Мимо стола дорога столбова. [просьба - согласие - отказ]
- Прямику одна дорога, поползню десять. [прямота - лукавство]
- Одному ехать - и дорога долга. [путь - дорога]
- Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. [путь - дорога]
- Большая дорога не стоит (т. е. ее торят). [путь - дорога]
- Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная). [путь - дорога]
- Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да катись! [путь - дорога]
- Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа. [пьянство]
- Не лошадь едет (везет), а дорога (а корм, т. е. гладкая дорога да сытый конь). [ремесло - снаряд]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. [свое - чужое]
- Под ярустом, ярустом капуста бела, вода дорога, собаки злые (мед и пчелы). [скот - животное]
- В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей). [скот - животное]
- Дорога - да никто по ней не хаживал, никого за собой не важивал. [соблазн - пример]
- Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога. [суеверия - приметы]
- Славен обед едоками, дорога ездоками. [сущность - наружность]
- Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка). [сущность - наружность]
- Дорога борозда к загону. [толк - бестолочь]
- Не та земля дорога, где медведь живет; а та, где курица скребет. [торговля]
- Черту баран (говорят о самоубийцах). Туда и дорога. [убийство - смерть]
- Дорога вместе, табачок пополам (т. е. в разделе порознь). [условие - обман]
- Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка). [ученье - наука]
- Не дорога песня, дорога уставка (или: устав). [ученье - наука]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Дорога-то крива, да по дороге-то пива. [гость - хлебосольство]
- Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. [воровство - грабеж]
- Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят). [горе - беда]
- Казак в Запорогах, что пень при дорогах. [драка - война]
↑