- Пей досу́ха, чтоб не болело брюхо. [пьянство]
- Ряда - не досада. [условие - обман]
- Не досади малому, не попомнит старый. [горе - обида]
- Жив был - никому не досадил; умер - кобылу пересадил (т. е. тяжело было везти, дороден). [толк - бестолочь]
- Запустить кому гусара (т. е. досадить. Буквально: пощекотать сонного в носу). [добро - милость - зло]
- Подпустить кому кузьку (досадить). [добро - милость - зло]
- Приставить кому горчишник (т. е. досадить). [добро - милость - зло]
- Другу сноровить - себе (всем) досадить. [друг - недруг]
- Правду говорить - себе досадить. [правда - кривда]
- Двои дети водить - одним досадить (т. е. от двух матерей). [семья - родня]
- Хотя себе досадить, а недруга победить. [ссора - брань - драка]
- Счастливым быть - никому не досадить. [счастье - удача]
- Счастливым быть - всем досадить. [счастье - удача]
- Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает. [муж - жена]
- Не то забедно (досадно), что воз велик наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил). [зависть - жадность]
- Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит. [язык - речь]
- От зависти пожелтел. От досады вспыхнул (покраснел). [зависть - жадность]
- Начало посиделок, супрядок, засидок, досветок и пр. [месяцеслов]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек. [конанье (жеребий)]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. [счастье - удача]
- Много учен, да не досечен. Жернова́ куют, как они неймут. [ученье - наука]
- Бей с носка (Бей в доску́), поминай Москву! [смелость - отвага - трусость]
- Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска - так и стол доска. [достаток - убожество]
- Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска - и стол доска. [пища]
- Москва, что доска: спать широко, да кругом метет. [русь - родина]
- Лежит доска середи мостка, не гниет и не сохнет (язык). [человек]
- Лежит доска в болоте; ни сохнет, ни мокнет, ни ветреет, ни куржавеет (язык). [человек]
- В море доска - не гниет, не сохнет (язык). [человек]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Лучше не досказать, чем пересказать. [язык - речь]
- Спи в тосках, на голых досках. [горе - беда]
- Матка по дочке плачет, а дочка по доске скачет. [дети - родины]
- Живет в тоске, а спит на голой доске. [достаток - убожество]
- Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. [займы]
- На жизнь и на смерть. До гробовой доски. [божба - клятва - порука]
- Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый). [грамота]
- От курячей слепоты - смотреть в дырочку доски, где выпал сучок (чердынск.). [здоровье - хворь]
- Секи ребенка поперек доски, а вдоль протянется (т. е. вырастет), тебе достанется. [помощь - кстати]
- Выйду в лес без топора, без долота; высеку две лодки ездовых, две доски половых, горшку покрышку, уполовнику ручку (желудь). [растение - земледелие]
- Корье и не малье, а дуба не стало (мальеё - колотые доски). [тишина - шум - крики]
- Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. [ученье - наука]
- В избе доской, в сенях трубой (постель). [двор - дом - хозяйство]
- Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель). [двор - дом - хозяйство]
- Бей в доску, поминай Москву. [неправда - обман]
- Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. [причуда]
- Поставить на одну доску. Несверстного не верстай. [розное - одно]
- Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву! [русь - родина]
- Хватайся сам за доску, пускай другой тонет. [свое - чужое]
- Целуй и курноску, как прянишну доску! [человек]
- Стало бы веку, а до всего дослужишься. [верное - вестимое]
- Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет. [неправда - ложь]
- Чего глухой не дослышит, сам догадается. [оплошность - расторопность]
- Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь. [надзор - хозяин]
- Чего не досмотришь, то доплатишь. [оплошность - расторопность]
- Чего не досмотришь, то карманом доложишь (доплатишь). [осторожность]
- Избу крой, песни пой, а шесть досок паси! [жизнь - смерть]
- Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку. [жизнь - смерть]
- Мостится мост без досок, без топора, без клина (лед). [погода - стихии]
- Я на всех доспел, а он один свертел. [зависть - жадность]
- Как сумел, так и спел. Как сумела, так и доспела. [воля - неволя]
- Детки поспели - отца, мать до веку доспели. [дети - родины]
- У бога-света с начала света все доспето. [бог - вера]
- Вольно Христу добро доспеть. Сильная рука, кому не судья? [воля - неволя]
- Чего не сметь (не уметь): киселя доспеть. [оплошность - расторопность]
- Колокольню видим, а кабака доспроситься можно. [язык - речь]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- Доставай мошну, вытряхай казну! [займы]
- На Алексея теплого доставай улья (южн.). [месяцеслов]
- На св. Пуда доставай пчел из-под спуда (северн. и восточн.). [месяцеслов]
- Доставай (ладь) косы и серпы к Петрову дню. [месяцеслов]
- Отбивай омшеник, доставай улья. [месяцеслов]
- Говори: господи, подай, а сам руками хватай (доставай)! [оплошность - расторопность]
- Дурак закинет, а умный доставай. [ум - глупость]
- Рассыпаться аредом, да не доставайся скаредам. [зависть - жадность]
- Не доставайся ж никому; не доставайся ж ни мне, ни тебе. [зависть - жадность]
- Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам. [признательность]
- Идти в коробейку, да доставать копейку. [воля - неволя]
- Идти в сундучок, да доставать пятачок. [воля - неволя]
- Есть молоко, да доставать далеко. [просьба - согласие - отказ]
- Доставать каменья из проруби (ворожить и гадать о святках). [суеверия - приметы]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- Пчела - божья угодница (доставляет воск на свечи). [животное - тварь]
- Материнская молитва со дна моря вынимает (достает). [дети - родины]
- Сена достает: у дурня до Юрья, у разумного до Николы. [месяцеслов]
- Не долга оглобля, а до Москвы достает. [много - мало]
- Хоть шея коротка, а достает носом до дна. [пьянство]
- Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает). [торговля]
- Хитрее теленка не будешь (он языком под хвост достает). [ученье - наука]
- Хитер бычок: языком под хвост достает. [чудо - диво - мудреное]
- И маслена не навек достается. Не навек и святая неделя. [былое - будущее]
- Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну). [наследство - подарок]
- Нога споткнется, а голове достается. [начальство - приказ - послушание]
- Достается сы́чке от своего язы́чка. [язык - речь]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Рука длинна - достала н до суда. [суд - лихоимство]
- Досталась гадине виноградная ягода. Всякой гадине по виноградине. [помощь - кстати]
- Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась. [радость - горе]
- Недоля сталась - напасть досталась. [судьба - терпение - надежда]
- От большого ума досталась сума. [ум - глупость]
- Досталася гадине виноградная ягода. [жених - невеста]
- Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. [наследство - подарок]
- Не к рукам цимбалы достались. [помощь - кстати]
- Хлеба до обеда, а щей до ужина (достало). [запас]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось). [много - мало]
- Досталось свинье на небо взглянуть. [похвала - похвальба]
- Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). [приговорки - прибаутки]
- Пил мадеру, да досталось и спине и мундеру (солдатск.). [пьянство]
- Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось. [свадьба]
- Не смотри, чтоб другим осталось, а смотри, чтоб тебе досталось. [свое - чужое]
- Хотелось на коня, а досталось под коня. [счастье - удача]
- Досталось (Удалось) свинье на небо взглянуть. [счастье - удача]
- Старое добро миновалося, до нового дожить не досталося. [былое - будущее]
- Станем говорить про старь, как доживать досталь. [молодость - старость]
- Бабий язык, куда ни завались, достанет. [баба - женщина]
- Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось). [много - мало]
- Лежит брус во всю Русь, а станет - до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- Лежит Дороня (Дорофей), никто его не хороннит; а встанет, до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- До неба достанет, а от земли не видать (дождь). [погода - стихии]
- Кто умнее, тот достанет (денег про нужду) поскорее. [ум - глупость]
- Голосом тянет, да умом не достанет. [ум - глупость]
- Чего не достанет, зубами натянет. [ученье - наука]
- Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) [ученье - наука]
- От языка не уйдешь. Язык везде достанет. [язык - речь]
- За содомом гостей не достанется поглодать и костей. [гость - хлебосольство]
- У невесты женихов сто один, а достанется один. [жених - невеста]
- Много сватается, да одному достанется. [жених - невеста]
- Поживешь на веку, достанется и хохряку (загорбку). [жизнь - смерть]
- Век протянется, на всякого (всякому) достанется. [жизнь - смерть]
- В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. [зависть - жадность]
- В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). [месяцеслов]
- Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. [молва - слава]
- На́ век протянется, на всякого достанется. [начало - конец]
- Секи ребенка поперек доски, а вдоль протянется (т. е. вырастет), тебе достанется. [помощь - кстати]
- Век протянется, всем (всякому) достанется. [счастье - удача]
- Кому что достанется (или: доведется). [счастье - удача]
- Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.) [счет]
- Нагуляется Иван - достанется и нам. [терпение - надежда]
- Рубля у рубля не достанешь, а копейку сплошь. [верное - вестимое]
- Тем рогом чешись, которым достанешь. [воля - неволя]
- Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь. [звания - сословия]
- Руки́ не протянешь, так и с полки не достанешь. [работа - праздность]
- Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь. [чудо - диво - мудреное]
- Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь. [чудо - диво - мудреное]
- Около ямы три хвоя вялы; на хвой стану, хвой достану. [скороговорки]
- Человека не пощажу, а тебя достану (говорит бог диаволу, поражая его громовой стрелой). [суеверия - приметы]
- Хоть из земли достань, да подай! [начальство - приказ - послушание]
- Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань! [работа - праздность]
- Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя. [зависть - жадность]
- Кто пожимается, тот не занимается (т. е. займует); кто с достатком, тот с распорядком; а у кого через край, тому больше подавай. [достаток - убожество]
- За приворотным корнем не к свахе идти (за деньгами, достатком). [одиночество - женитьба]
- На людей глядя жить (т. е. не по достатку) - на себя плакаться. [бережь - мотовство]
- Желай по силам, тянись по достатку. [воля - неволя]
- Не по носу табак (т. е. не по достатку). [помощь - кстати]
- Не местом ведется (порядок, достаток), а хозяином. [двор - дом - хозяйство]
- Достаток - мать, убожество - мачеха. [семья - родня]
- Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься. Боль врача ищет. [достаток - убожество]
- Велик не под стать, и рукой не достать. [жених - невеста]
- Не в петлю лезть, что нечего есть; а лучше погадать, как век коротать (где что достать). [забота - опыт]
- Без жернова на шее дна не достать. [много - мало]
- Не под стать - не достать. Велик, не под стать, рукой не достать. [помощь - кстати]
- Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т. е. чтобы достать с печи). [работа - праздность]
- Свинье коню и рылом под хвост не достать. [розное - одно]
- Заря деньгу дает. Зарю проспать - рубля не достать. [сон]
- Далеко ли? - Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. [человек]
- Хоть надвое разорваться, да волку не достаться. [смелость - отвага - трусость]
- Достают хлеб горбом, достают и горлом. [счастье - удача]
- Достают невесту собою, а ино и Фомою. [счастье - удача]
- Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают (глаза). [человек]
- Орлы бьются, а молодцам перья достаются. [гроза - кара]
- Не достоин послушать его краем уха. Не стоит волоса его. [вина - заслуга]
- Не достоин коснуться праха ног его. [вина - заслуга]
- Ты не достоин послушать его краем уха. [толк - бестолочь]
- Кто малым недоволен, тот большого не достоин. [умеренность - жадность]
- Собака достойна корму. [вина - заслуга]
- Дар принял тот, кто достойному дал. [признательность]
- Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое). [бог - вера]
- Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. "Новая скрижаль"). [бог - вера]
- Благослови, господи, достояние твое! [бог - вера]
- Доступали, что го́рода, а избывают, что во́рога. [толк - бестолочь]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Был бы друг - найдется и досуг. [верное - вестимое]
- Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг. [любовь - нелюбовь]
- Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь). [работа - праздность]
- Был бы друг, найдем и досуг. [соблазн - искушение]
- Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут. [тлен - суета]
- Досуг будет, когда нас не будет. [тлен - суета]
- А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет. [работа - праздность]
- Наука в лес не ходит. Досужество дороже досуга. [ученье - наука]
- День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает. [жизнь - смерть]
- Час лучше мастера. Без досугу - ни досужества. [пора - мера - успех]
- Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо. [работа - праздность]
- У милостивого мужа всегда жена досужа. [муж - жена]
- У умного мужа и глупая жена досужа. [муж - жена]
- Жена досужа, добра и без мужа. [муж - жена]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Досужа кума ложки вымыла и щей налила (и во щи слила). [пора - мера - успех]
- Наш пострел везде поспел. И не нужен, да досужен. [свое - чужое]
- Кто услужен (Кто досужен), тот и нужен. [ученье - наука]
- Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)! [одиночество - женитьба]
- Час лучше мастера. Без досугу - ни досужества. [пора - мера - успех]
- Наука в лес не ходит. Досужество дороже досуга. [ученье - наука]
- Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.). [бог - вера]
- Ночей не досыпает, куска не доедает (или в посмех: днем не досыпает, по ночам не доедает). [горе - беда]
- Кус хватишь - рубль платишь; досыта наешься - не разделаешься. [богатство - достаток]
- Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался. [достаток - убожество]
- Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся. [достаток - убожество]
- Досыта не наедаемся, а с голоду не умираем. [достаток - убожество]
- Досыта не накормим, а с голоду не уморим. [достаток - убожество]
- Всем досыта есть, так и хлеба не станет. [достаток - убожество]
- Сладкого не досыта, милого не довеку. [достаток - убожество]
- Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит. [начальство - служба]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Ешь досыта, а делай до поту. Кряхтя работай, ешь - отдувайся. [пища]
- Сладкого не досыта, горького не допьяна. [пища]
- Сладкого досыта не наешься. Сладко естся, так плохо спится. [пища]
- Мы едим с корыта, да досыта; а вы с блюда, да дохуда (запорож.). [пища]
- Слегка, да досыта. В день на год не наешься. [пора - мера - успех]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее). [любовь - нелюбовь]
- Из милости копытом траву-мураву досягает. [присказки]
- До него с земли шестом не досягнешь. [смирение - гордость]
↑