- За друга поручишься, от недруга помучишься (т. е. друг обратится в недруга). [божба - клятва - порука]
- Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. [божба - клятва - порука]
- Видели друга, увидим и недруга. [былое - будущее]
- Нового друга желай, а старого (счастья) не избывай! [былое - будущее]
- На друга надеяться - самому пропадать. [верное - надежное]
- Не будь для куса, будь для друга. Не дорога гостьба, дорога дружба. [гость - хлебосольство]
- Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись! [гроза - кара]
- Держись друга старого, а дома нового! [двор - дом - хозяйство]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Подсидел у друга муху (с басни Крылова). [друг - недруг]
- Больше друзей - больше и врагов. Бойся друга, как врага. [друг - недруг]
- Был я у друга, пил я воду слаще меду. [друг - недруг]
- Пьешь у друга воду слаще меду. [друг - недруг]
- У друга пить воду лучше неприятельского меду. [друг - недруг]
- Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. [друг - недруг]
- Для друга все не туго (не тяжело и не скудно). [друг - недруг]
- Для друга и пост разрешается. [друг - недруг]
- Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. [друг - недруг]
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. [друг - недруг]
- Без друга - сирота; с другом - семьянин. [друг - недруг]
- Друзей-то (приятелей) много, да друга нет. [друг - недруг]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Друга иди, а найдешь - береги. [друг - недруг]
- Без беды друга не узнаешь. Друг познается в несчастии. [друг - недруг]
- Коня в рати узнаешь, а друга в беде. [друг - недруг]
- Друга узнать - вместе пуд (куль) соли съесть. [друг - недруг]
- Не сложив (не поживши), друга не узнаешь. [друг - недруг]
- Не узнавай друга в три дня, узнай в три года. [друг - недруг]
- Не люби друга потаковщика (поноровщика), люби встречника. [друг - недруг]
- Оставайся здорово, наживай друга иного! [друг - недруг]
- Жив друг - не убыток. Друга держать не убыточно. [друг - недруг]
- Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь. [друг - недруг]
- Деньги найдут друга; денежка найдет дружка. [друг - недруг]
- Правду говорить - друга не нажить. [друг - недруг]
- Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. [друг - недруг]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Бедный знает и друга и недруга. [друг - недруг]
- Четыре брата бегут, друг друга не нагонят (колеса). [езда - повозка]
- Друга чуешь аль недруга (когда лошадь храпит)? [животное - тварь]
- Друг у друга ломть из рук выбивают. [зависть - жадность]
- Друга не теряй, денег не давай (т. е. ему). [займы]
- Любить друга - любить себя. В дружке себя любишь. [любовь - нелюбовь]
- Не бойся врага умного, бойся друга глупого! [любовь - нелюбовь]
- У нашего свата ни друга, ни брата. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и вольный свет, когда милого друга нет. [любовь - нелюбовь]
- На никольщину и друга зови и недруга (и ворога) зови. [месяцеслов]
- Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду (спор детей, идущих жаловаться друг на друга). [мир - ссора - спор]
- Три друга: отец, да мать, да верная жена. [муж - жена]
- По службе - ни друга, ни недруга. [начальство - служба]
- Нищему нет друга (нищий нищему завидует). [одиночество]
- Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. [одиночество]
- В плохого друга - послуга упруга. [признательность]
- Хороша служба за друга - да друг-то каков? [признательность]
- Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь. [признательность]
- Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни. [пьянство]
- С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга). [свадьба]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Что у тебя болит, то у друга не свербит. [свое - чужое]
- Друга потешить - себя надсадить. [свое - чужое]
- На себя не наговаривай, а с друга сговаривай! [сознание - улика]
- Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят). [ссора - брань - драка]
- От друга отстал, а к недругу не пристал. [толк - бестолочь]
- Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают). [толк - бестолочь]
- Волка на собак в помощь не зови (т. е. неприятеля на друга). [толк - бестолочь]
- Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий). [торговля]
- Дурак с дураком сходилися, друг на́ друга дивилися. [ум - глупость]
- На себя поступись, а друга побереги. [услуга - отказ]
- Для друга последний кусок - съем. [услуга - отказ]
- Злой с лукавым знаются, друг на́ друга ссылаются. [хорошо - худо]
- Не спожив, друга не узнаешь. [человек]
- Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (то же). [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Что ни ступишь, то копейка; переступишь - другая; а станешь семенить, и рублем не покрыть. [богатство - достаток]
- Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча). [богатство - убожество]
- Одна рука в меду, другая в патоке. [богатство - убожество]
- Где одна вода лед положит, там другая снесет. [верное - вестимое]
- Одна беда не угасла, другая загорелась. [горе - обида]
- Лиха беда одну беду нажить, другая сама придет. [горе - обида]
- Одна слеза катилась, другая воротилась. [горе - утешение]
- Заря вгонит, заря (другая) выгонит. [гульба - пьянство]
- Чулан - другая изба. Без ухожей не дом, а булдырь. [двор - дом - хозяйство]
- Одна рука в меду, другая в сахаре (или: в патоке). [достаток - убожество]
- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня. [жених - невеста]
- На заем память, на отдачу другая. [займы]
- Овцу стригут, баран дрожит (или: другая того же жди). [кара - потачка]
- Первая (чарка) задериха, другая неуступиха (неспустиха). [мир - ссора - спор]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Одна дверь на замок, другая настежь. [надзор - хозяин]
- Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками. [начало - конец]
- Одна жена плачет от жалости, другая от лести. [одиночество - женитьба]
- Пора пройдет - другая придет. [пора - мера - успех]
- Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). [пора - мера - успех]
- Одна слеза катилась, а другая воротилась. [прямота - лукавство]
- Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор. [пьянство]
- Степашка, есть ли другая баклажка? [пьянство]
- Не будет Маланья - будет другая. [розное - одно]
- Это дело десятое. Это другая песня. Это особь статья. [розное - одно]
- Первая зазнобушка - свекор да свекровушка; другая зазнобушка - деверь да золовушка. [семья - родня]
- Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает. [ссора - брань - драка]
- Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому). [стихии - явления]
- Полоса пробежит - другая набежит. [терпение - надежда]
- Овечку стригут, а другая того же себе жди. [терпение - надежда]
- Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала. [толк - бестолочь]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. [торговля]
- У купца цена, у покупателя другая. У купца своя цена, у покупателя своя. [торговля]
- У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата. [ум - глупость]
- Одна кудря сто́ит рубля, другая тысячи. [щегольство]
- Говорить беда, а молчать другая. Мать сыра земля, говорить нельзя. [язык - речь]
↑