- Дай бог этому не быть, другое нажить! [брань - привет]
- Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное). [докука]
- Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут. [жених - невеста]
- Одно сердце страдает, другое не знает. [любовь - нелюбовь]
- Парню другое дело. На парне все та же шапка. [любовь - нелюбовь]
- Начало хороводов (конец в страду; другое начало с успения до покрова и позже). [месяцеслов]
- В одно ухо влезет, в другое вылезет. [неправда - обман]
- Под чужой потолок подведут и другое имя дадут. [одиночество - женитьба]
- В одно ухо слушает, в другое выпускает. [оплошность - расторопность]
- В одно ухо впустил, в другое выпустил. [оплошность - расторопность]
- Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.). [пища]
- Поле погони, а другое и сам побеги. [правда - кривда]
- В одно ушко впущу, в другое выпущу. [прямота - лукавство]
- Не купить - горе, а купить - вдвое (другое). [раздумье - решимость]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери). [свадьба]
- Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). [семья - родня]
- Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). [семья - родня]
- Сбылось одно, сбудется и другое. [терпение - надежда]
- Одно купи, другое продай! Одно продай, другое купи! [торговля]
↑