- Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь). [бог - вера]
- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
- Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста). [вера (загадки)]
- Другой головы не приставишь. Сняв голову, не приставишь. [воля - неволя]
- Кит-рыба под землей дрожит (или: на другой бок переваливается; о землетрясении). [вселенная]
- Пришла беда - жди и другой. [горе - обида]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же). [грамота]
- Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает). [гроза - кара]
- Начал гулять, так не другой день терять. [гульба - пьянство]
- Суженый богатый, ступи сапогом: суженый бедный, лаптем (рассевают золу и по следу заключают на другой день о женихе). [девичьи гаданья]
- На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница. [дети - родины]
- В одной руке пусто, в другой ничего. [достаток - убожество]
- Житье, как попадье за попом (т. е. привольное: поп бережет жену: другой не будет). [достаток - убожество]
- Дадут - в мешок, не дадут - в другой. [достаток - убожество]
- Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок. [животное - тварь]
- День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет (свеча). [загадки]
- Четыре сестрицы вокруг гоняются; одна другой не догонит (воробы, мотовило). [загадки]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Солнце садится в облако - другой день ненастный. [земледелие]
- Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху - к недороду на другой год, а изнанкой - к урожаю (мохнатая сторона - к урожаю). [земледелие]
- В овине покидают сноп на другой год, для урожая. [земледелие]
- Какова вечерняя заря, таков другой день. [земледелие]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи. [kapa - гроза]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. [конанье (жеребий)]
- Один вяжется, другой сватается. [любовь - нелюбовь]
- На Спиридона солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой бок. [месяцеслов]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября, 23 апреля). [месяцеслов]
- Два Николы; один травный, другой морозный. [месяцеслов]
- Два Николы: один с травой, другой с морозом. [месяцеслов]
- Плотва трется в первый раз на вербной; в другой - когда распустится береза; в третий - на вознесенье (южн.). [месяцеслов]
- На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября и 23 апреля). [месяцеслов]
- Один говорит пьян, другой говорит пьян - поди ложись спать! [мир - ссора - спор]
- Много новых горшков перебито, а молостов другой век служит (т. е. старый горшок, повитый берестою). [молодость - старость]
- Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой (два) найдет. [надзор - хозяин]
- Год кончается (кончился), другой начинается (начался). [начало - конец]
- Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить. [неправда - ложь]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. [нечаянность - расплох]
- Жених с места, другой на место. [одиночество - женитьба]
- Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова? [одиночество - женитьба]
- Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал. [одиночество - женитьба]
- Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр. [оплошность - расторопность]
- Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке). [пища]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. [помощь - кстати]
- Летит пуля, жужжит; я в бок - она за мной, я в другой - она за мной; я упал в куст - она меня хвать в лоб; я цап рукой - ан это жук! [приговорки - прибаутки]
- Иной любит попа, другой попадью, а третий попову дочку. [причуда]
- Согнулся дугой, да и стал как другой. [прямота - лукавство]
- Обычай дорогой, что выпить по другой. Хошь не хошь, а выпить надо. [пьянство]
- Разок, другой - да и с ног долой. [пьянство]
- Один сбирает, другой зевает. [работа - праздность]
- Загану я загадку, закину за грядку: в год пущу, в другой выпущу (рожь). [растение - земледелие]
- Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок. [род - племя]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Не тот, так другой. Оба хороши ребята. [розное - одно]
- Те же щи, да с помоинами. Тот же квасок, да по другой воде. [розное - одно]
- У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже. [розное - одно]
- Тот же медведь, да в другой шерсти. [розное - одно]
- Та же опара, да другой кисель. [розное - одно]
- Один в воду, другой ко́ дну - обоим равно. [розное - одно]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Я, так я, а не кто другой; а не я, так и бог с тобой! [свое - чужое]
- Хватайся сам за доску, пускай другой тонет. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Один со страху помер, другой ожил. [смелость - отвага - трусость]
- Один поет - другой подыгрывает. [соблазн - пример]
- Петухи кричат - ворочайся на другой бок. [стихии - явления]
- Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет. [суеверия - приметы]
- Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. [суеверия - приметы]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?). [счастье - удача]
- Один кинул - не докинул; другой кинул - перекинул; третий кинул - не попал. [счастье - удача]
- Один, другой - обчелся. Раз, два, три - обчелся. [счет]
- Один про Фому, другой про Ерему. [толк - бестолочь]
- Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. [толк - бестолочь]
- День мечется, другой бесится, третий на карачках лазит. [толк - бестолочь]
- Один мутит, другой пресноводит (верховодит). [толк - бестолочь]
- У купца расчет, у покупателя другой (свой). [торговля]
- На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит. [торговля]
- Ты под конец, я под другой (т. е. вместе, дружно). [угода - услуга]
- Один говорит - пьян, другой говорит - пьян, как третий скажет - пьян, так поди ложись спать! [условие - обман]
- Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом). [человек]
- Один глаз на́ печь, другой в Галич. [человек]
- Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве). [человек]
- Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Кашинскиого уезда, Тверская губерния) [человек]
- Один глаз на мельницу, другой на кузницу. [человек]
- Один язык перемелется (примелется), другой переболтается. [язык - речь]
↑