Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища] Рано, кому не дано. Рано, да душа-то рада. [помощь - кстати] Глазам-то стыдно, а душа-то рада (а душе отрадно). [человек]