- Жив бог - жива душа моя. [бог - вера]
- Покуда на своих ногах хожу. Покуда душа жива. [жизнь - смерть]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Та душа не жива, что по лекарям пошла. [здоровье - хворь]
- Не воз едет, овес везет. Жива душа калачика чает. [пища]
- Помер крестник, да кума жива. [сущность - наружность]
- Жива - наша, умерла - богова. [счастье - удача]
- Жив бог, жива душа моя (или: жива правда, надежа моя). [терпение - надежда]
- Жив Курилка, жива наде́жа моя. [терпение - надежда]
- В людях живал, свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался. [забота - опыт]
- Молод бывал - и со грехом живал. [молодость - старость]
- И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. [просьба - согласие - отказ]
- Встарь, бывало, собака с волком живала. [былое - будущее]
- Наши прадеды живали - мед, пиво пивали, а как бражки жбан - старичок наш пан. [былое - будущее]
- Деды наши живали - мед, пиво пивали, а внуки живут - и хлеба не жуют. [былое - будущее]
- Наши деды живали, да мед пивали, а мы живем - ни едим, ни пьем. [былое - будущее]
- По старой памяти, что по грамоте. Живая грамота. [грамота]
- Живая кость мясом обрастает. [жизнь - смерть]
- На живом все заживет. Живая кость мясом обрастает. [здоровье - хворь]
- Все звери (вся живая тварь) у Егорья под рукой. [месяцеслов]
- Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей). [молва - слава]
- Это живая газета. Это известный газетчик. [неправда - ложь]
- Есть и живая и мертвая вода, да не про нас. [просьба - согласие - отказ]
- Были бы кости, будет и мясо. Живая кость мясом обрастет. [сущность - наружность]
- Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо (младенец). [человек]
↑