- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Спаси и помилуй ты менчя, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе). [бог - вера]
- Живу, как живется, а не как люди хотят. [воля - неволя]
- Хоть хвойку жую, да на воле живу. [воля - неволя]
- Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет; соль есть - так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. [гульба - пьянство]
- Не жалуй в город, я и в деревне живу. [помощь - кстати]
- Вправо поедешь (по раздорожью) - коня потеряешь; влево поедешь - самому живу не быть. [присказки]
- Не до жиру, быть бы живу. Не до барыша, была бы слава хороша. [причуда]
- Не до поживы (наживы, разживы), а быть бы живу. [причуда]
- Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом). [свое - чужое]
- Не до барыша, была бы слава хороша. Не до жиру, быть бы живу. [умеренность - жадность]
- Сказывай тому, а я в тереме живу. [условие - обман]
- Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо (младенец). [человек]
- Бабьи хоромы недолго живут (стоят). [баба - женщина]
- Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь. [бог - вера]
- Живут, золото весят (т. е. в довольстве). [богатство - убожество]
- Деды наши живали - мед, пиво пивали, а внуки живут - и хлеба не жуют. [былое - будущее]
- Не стоять бровям выше лба. Выше лба не живут глаза. [верное - вестимое]
- Хотят - живут, хотят - умрут (богачи). [воля - неволя]
- И в аду люди живут. [горе - утешение]
- Грозцы грозят, а жильцы живут. [гроза - кара]
- Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся). [двор - дом - хозяйство]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут. [дети - родины]
- В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут. [дни]
- Побираючись тож живут (или: люди живут). [достаток - убожество]
- Богато живут - с плота воду пьют. [достаток - убожество]
- Помногу живут, а все умирают. [жизнь - смерть]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Крестьянскими мозолями и бары сыты живут. [звания - сословия]
- Ересь да ощера несогласно живут. [изуверство - ханжество]
- С милым во любви жить хорошо. Живут душа в душу. [любовь - нелюбовь]
- Больше дерутся, так смирнее живут. [мир - ссора - спор]
- Ни по старости мрут, ни по молодости живут. [молодость - старость]
- Живут рука в руку, душа в душу. [муж - жена]
- За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут). [надзор - хозяин]
- Живут же люди неправдой - и нам не лопнуть стать. [неправда - ложь]
- И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся). [неправда - ложь]
- Живут люди неправдой - не ухвалятся. [неправда - ложь]
- Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать. [неправда - обман]
- Рука руку моет - обе белы живут (или: хотят обе белы быть). [неправда - обман]
- Волк и медведь не умываючись здоровы живут. [опрятность]
- Живут четыре царя: который умрет из них, то все за ним в могилу пойдут (четыре стихии). [погода - стихии]
- Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут. [помощь - кстати]
- В тесноте живут люди, а в обиде гибнут. [правда - кривда]
- И в бедах люди живут, а в неправде пропадают. [правда - кривда]
- В тесноте люди живут, а на просторе волки. [правда - кривда]
- Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут). [правда - кривда]
- Рука руку моет, и обе белы живут. [признательность]
- Живут и на воде люди. И в красне живут, и в черне живут. [приличие - вежество - обычай]
- И на погосте живут, да колокольне молятся. [причуда]
- В тесноте люди живут. Где тесно, там и ложись. [простор - теснота]
- В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. [простор - теснота]
- Грешный честен, грешный плут - яко все грехом живут. [проступок - грех]
- Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут. [работа - праздность]
- И за рекой люди живут. [родина - чужбина]
- Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.). [русь - родина]
- Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. [русь - родина]
- Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. [русь - родина]
- Свистанным ветром не веют, наказанным умом не живут. [свое - чужое]
- Один брат, один свет милый. Живут, как брат с сестрой. [семья - родня]
- Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). [скот - животное]
- Они живут - ни вон, ни в избу (ни то, ни се). [ссора - брань - драка]
- Живут, как собака с кошкой. [ссора - брань - драка]
- Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу). [счастье - удача]
- Живут, не стареются - что им деется? [счастье - удача]
- Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо). [счастье - удача]
- Живут, не ухвалятся. [счастье - удача]
- Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать зазвали). [счастье - удача]
- И не наши сени подламываются. И не нам чета без доли живут. [счастье - удача]
- В лесу живут, пенью богу молятся. [толк - бестолочь]
- Барыш с накладом двор обо двор живут. [торговля]
- Прибыль с убылью в одном дворе живут. [торговля]
- Барыш с накладом в одном кармане живут. [торговля]
- Лишние догадки невпопад живут. [ум - глупость]
- Божьей волей свет стоит, наукой люди живут. [ученье - наука]
- Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают). [хорошо - худо]
- Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает. [жизнь - смерть]
- Кто родится в новолуние - живуч, долговечен. [суеверия - приметы]
- Кошку девятая смерть донимает (она живуча). [животное - тварь]
- Скрипит дерево, да стоит. Скрипучее дерево живуче. [здоровье - хворь]
- Скрипуче, да живуче; крепко, да хряпко (да хрустко). [здоровье - хворь]
- Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче). [человек]
- На погосте живучи, над покойниками не наголосишься. [воля - неволя]
- У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не оплачешь (или: не оплакать). [горе - утешение]
- Не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи - не улыбнешься. [горе - утешение]
- Жил, жил, да и прожился. Живучи проживаются. [двор - дом - хозяйство]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Век живучи не усмехнешься. [жизнь - смерть]
- Живучи не улыбнешься, помирать станешь - крякнешь. [жизнь - смерть]
- Живучи - до всего доживешь. Живи - и не то еще увидишь. [жизнь - смерть]
- У долга и век долог. Долги живучи. [займы]
- Век живучи - состареешься. Молодо растет, а старо стареется. [молодость - старость]
- Живучи одной головкой, и обед варить неловко. [одиночество - женитьба]
- Век живучи, спотыкнешься идучи. [оплошность - расторопность]
- Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается. [опрятность]
- Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать. [помощь - кстати]
- Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит. [прямота - лукавство]
- Водою плывучи, что со вдовою живучи. [путь - дорога]
- Живучи в Москве, пожить и в тоске. [русь - родина]
- Живучи на веку - поклонишься и кореляку. [счастье - удача]
- На погосте живучи, всему миру не наплачешься. [угода - услуга]
- Живучи на погосте, всех покойников не оплакать. [угода - услуга]
- Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает. [жизнь - смерть]
- Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить. [жизнь - смерть]
- Ложь не живуща. Вранью (или: небылице) короткий век. [неправда - ложь]
- Пословица плодуща и живуща. [пословица - поговорка]
- Чертова свадьба (когда вихорь пыль столбом несет; так же говорится о чете, живущей в ссоре и драке). [земледелие]
- Парень-то ты забаущий (забавный), да будешь ли живущий? [смех - шутка - веселье]
- Живую рыбу домой носить - не станет ловиться. [пища]
- Сметать дело на живую нитку. Сделать на скорую руку. [пора - мера - успех]
- Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. [ученье - наука]
↑