- Сегодня съедим, так завтра поглядим. [бережь - мотовство]
- Ныне Тита - много пито; завтра Карпа - нет ни капли. [бережь - мотовство]
- Завтра вор авоська обманет, в лес уйдет. [былое - будущее]
- Сей день не без завтра. Седни (сегодня) не без заутрия. [былое - будущее]
- У завтра нет конца. Завтраками свет стоит. [былое - будущее]
- Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь. [былое - будущее]
- Завтра будь: сусло дуть. [гость - хлебосольство]
- Что испекли, то и съедим, а завтра поглядим. [достаток - убожество]
- Ныне на ногах, завтра в могиле. [жизнь - смерть]
- Седни жив, а завтра - жил. [жизнь - смерть]
- Сегодня венчался, а завтра скончался. [жизнь - смерть]
- Ныне полковник, завтра покойник. [жизнь - смерть]
- Ныне съедим, завтра поглядим, а там - споем да спляшем. [забота - опыт]
- Разбуди меня, мама, завтра пораньше! - Что так? - Да вот хлебушка-то ломоть доесть: теперь уж не смогу. [зависть - жадность]
- У него сегодня Саввы, так завтра Варвары. [задор - гульба - беспутство]
- Сегодня на деньги, а завтра в долг (переводн.). [займы]
- Солдатский ответ - сейчас; подьяческий - завтра. [звания - сословия]
- Сегодня не тает, а завтра - кто божье знает? [земледелие]
- Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. [земледелие]
- Сегодня гули (голуби), да завтра гули: держись, чтоб в лапти не обули. [игры - забавы - ловля]
- Сколько ни говори, а еще на завтра будет. [молва - слава]
- Не все ври в один раз, покидай в запас на завтра. [молва - слава]
- Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. [неправда - ложь]
- Солжешь сегодня, не поверят и завтра. [неправда - ложь]
- Не оставляй на завтра де́ла, а оставляй хлеба! [оплошность - расторопность]
- Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - незаслужен. [пища]
- Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно. [пища]
- Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела). [помощь - кстати]
- Когда завтра будет. [пора - мера - успех]
- Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. [пора - мера - успех]
- Рядился на год, а завтра срок. [пора - мера - успех]
- Думал в год, ан завтра срок (т. е. занимал на год, а срок исплошил). [пора - мера - успех]
- Сегодня Саввы, завтра Варвары. [праздник]
- Шить ли (Мыть ли), белить ли, а завтра велик-день. [приличие - вежество - обычай]
- Сегодня ведро, завтра ненастье. [причина - следствие]
- Сегодня можно, завтра нельзя. [причина - следствие]
- Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари. [причуда]
- Когда завтра будет. Не сегодня, а завтра. [просьба - согласие - отказ]
- Пососи да на завтра не проси (отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Ныне натощак, завтра натощак, ан и корову со двора тащат. [пьянство]
- Сегодняшней работы на завтра не покидай! [работа - праздность]
- Ныне гуляшки и завтра гуляшки - находишься без рубашки. [работа - праздность]
- Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. [работа - праздность]
- Шить ли, белить ли, а завтра велик день. [раздумье - решимость]
- День дню рознь: нынче тепло, а завтра мороз. [розное - одно]
- Чей день завтра, а наш ноне. [свое - чужое]
- Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду. [семья - родня]
- Сегодня счастье, завтра счастье - помилуй бог, а ум-то где? (Суворов.) [счастье - удача]
- Сегодня пан, а завтра пал (пропал). [счастье - удача]
- Сегодня полковник, завтра покойник. [счастье - удача]
- Сегодня в порфире, завтра в могиле. [счастье - удача]
- Кто ныне мал - завтра велик, а ныне велик - завтра мал. [счастье - удача]
- Сегодня мне, завтра тебе. [терпение - надежда]
- Ныне корова, а завтра стерва. Ныне конь конем, а завтра кол колом. [тлен - суета]
- Одно нынче лучше двух завтра. [тлен - суета]
- Толкуй с глухим хоть до завтра! [толк - бестолочь]
- Пошел завтра, пришел вчера. [толк - бестолочь]
- Дан мосол, хоть гложи, хоть лижи, хоть на завтра положи! [угода - услуга]
- Ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится - молочка похлебаешь. [условие - обман]
- Сегодня на деньги, а завтра в долг. [условие - обман]
- Сегодня да завтра, сегодня да завтра (манят, обманывают). [условие - обман]
- Завтраки не сытны. Завтра - все одно, что вчера. [условие - обман]
- Хороши завтраки натощак; а не пора ли повечерять (завтра - вчера)? [условие - обман]
- Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти. [честь - почет]
- Говорили сегодня, говорить и завтра. [язык - речь]
- Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - незаслужен. [пища]
- Откуда ветер? С завтрака (или: с полдника, с обеда). [земледелие]
- У завтра нет конца. Завтраками свет стоит. [былое - будущее]
- Завтраками не кормят. Завтраками сыт не будешь. [былое - будущее]
- Он меня кормит завтраками. Не корми завтраками! [просьба - согласие - отказ]
- Водить кого за нос. Кормить завтраками. [условие - обман]
- Завтраками кормит. Завтраками не кормят. [условие - обман]
- Чем завтракать, не пора ли пообедать? [просьба - согласие - отказ]
- Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора. [работа - праздность]
- Чем все завтракать, так не пора ли пообедать? Не потчуй завтраком, собирай на стол обедать! [условие - обман]
- Завтраки не сытны. Завтра - все одно, что вчера. [условие - обман]
- Завтраки неспоры, а пообедать бы впору. [условие - обман]
- Хороши завтраки натощак; а не пора ли повечерять (завтра - вчера)? [условие - обман]
- Чем все завтракать, так не пора ли пообедать? Не потчуй завтраком, собирай на стол обедать! [условие - обман]
- И сей день не без завтрашнего. [тлен - суета]
- Завтрашнему дню не верь! Завтрему не вовсе верь! [былое - будущее]
↑