- Одна беда не угасла, другая загорелась. [горе - обида]
- От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию). [много - мало]
- От искры (От копеечной свечки) Москва загорелась. [осторожность]
- От копеечной свечи (или: от искры) Москва загорелась. [причина - следствие]
- Загорелась душа до винного ковша. Охоча старица до скляницы. [пьянство]
- Москва от искры загорелась (1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на Песках; 1737 г. - от свечи в доме Милославского). [русь - родина]
↑