- Далеко кулику до Петрова дни. Далеко куцему (дворняжке) до зайца. [воля - неволя]
- Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит. [воля - неволя]
- Трусливее зайца, прокудливей кошки. [животное - тварь]
- Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца). [звания - сословия]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- Пока зайца убьют, вола съедят. [игры - забавы - ловля]
- Не дорог конь, дорог заяц. Коня положили, да зайца уходили. [игры - забавы - ловля]
- Он сказывает зайца в верше, щуку в капкане. [неправда - ложь]
- Без собаки зайца не поймаешь. [ремесло - снаряд]
- Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. [род - племя]
- В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков). [русь - родина]
- Мертвый пес зайца не нагонит. [смелость - отвага - трусость]
- Выживу, как зайца из куста. [тайна - любопытство]
- Зайца на барабан не выманишь. [толк - бестолочь]
- Не ищи зайца в бору: на опушке сидит. [ученье - наука]
- Камень - прибежище зайцам (т. е. трусам). [смелость - отвага - трусость]
- За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь. [зависть - жадность]
↑