- Взвыл (или:запел) не своим голосом. [горе - беда]
- Поп не покончил (не дочел), а дьякон затянул (запел). [помощь - кстати]
- По-церковному запел, да на плясовую свел. [толк - бестолочь]
- Курица петухом запела - к беде либо на свою голову: ей рубят голову. [животное - тварь]
- Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!" [земледелие]
- Не к добру курица петухом запела. [помощь - кстати]
- Рано пташка запела, как бы кошка не съела. [помощь - кстати]
- Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела (т. е. ее бьют). [признательность]
- Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. [причина - следствие]
- Петухи запели: жениться пора! [былое - будущее]
- Сердце петухом запело. [горе - беда]
- Вещее петухом запело, резвые ноженьки подкосилися. [горе - беда]
- Так у меня сердце (вещее) и запело петухом. [смелость - отвага - трусость]
↑