- Запор да замок - святое дело. [бережь - мотовство]
- На богатого ворота настежь, на убогого запор. [богатство - убожество]
- Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их). [гость - хлебосольство]
- Гости как бы со двора, а хозяин запор на ворота. [гость - хлебосольство]
- От прыткой козы ни забор, ни запор. [животное - тварь]
- Замок да запор девки не удержат. [любовь - нелюбовь]
- Ендову на стол, так и ворота на запор. [пьянство]
- Без забора, без запора не уйдешь от вора. [воровство - грабеж]
- Губы да зубы - два запора (забора), а у́держу нет. [язык - речь]
- Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой глаза запорашивает (воронежск.). [дни]
- Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят). [горе - беда]
- Казак в Запорогах, что пень при дорогах. [драка - война]
- Мы едим с корыта, да досыта; а вы с блюда, да дохуда (запорож.). [пища]
- Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская). [неправда - ложь]
- Родился мал, вырос глуп, помер стар (пьян) - ничего не знаю (ступай, душа, в рай! Запорожская). [человек]
- Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). [проступок - грех]
- Родился мал, вырос глуп (пьян), помер стар - ничего не знаю (ответ запорожца на том свете). [ум - глупость]
- Занес (или: понес) дичь. Запорол околесную (или: околесицу). [неправда - ложь]
- Угостить приворотным зельем (согнать запором со двора; игра слов: приворотное зелье - чем привораживают). [драка - война]
- Изба крепка запором, а двор забором. [помощь - кстати]
- Дверь добра с ушами (т. е. запором), хоромина с очами (окнами). [помощь - кстати]
- Загороди рот запором, заставь заставкой! [язык - речь]
- Рот не ворота, клином (запором) не запрешь. [язык - речь]
- Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь. [суд - лихоимство]
- Не руби выше головы: щепа глаза запорошит. [осторожность]
- Не смотри высоко: глаза запорошишь. [смирение - гордость]
- Не гляди высоко: запорошишь око. [смирение - гордость]
- Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем. [сватовство]
- Дай бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью). [дети - родины]
- Ни запорца, ни подворотенки. [достаток - убожество]
- Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет. [суд - лихоимство]
↑