- Идти было в гости, да никто не зовет. [воля - неволя]
- И не в чем идти, и никто не зовет. [гость - хлебосольство]
- И в гости не ездит, и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Бака на кашу зовет (т. е. на крестины). [дети - родины]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Бес пришел, сатану привел, чертенят наплодил, диавола в кумовья зовет. [друг - недруг]
- Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. [жизнь - смерть]
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени). [название - имя - кличка]
- От свахи (от сватьи) зватый (в гости зовет), а от кумы позыватый (с тяжбой, ссорой). [одиночество - женитьба]
- Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! [работа - праздность]
- Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. [свое - чужое]
- Зятек едет - на похмелье зовет. [семья - родня]
- Приходи вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени). [суеверия - приметы]
- Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковное село Перово и Куликово поле). [тишина - шум - крики]
- Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает). [торговля]
- Охоч ездить в гости, да не на чем (да никто не зовет). [услуга - отказ]
↑