- Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждет. [гость - хлебосольство]
- К обедне ходят по звону, а к обеду по зову. [гость - хлебосольство]
- Зван бых и приидох. Зову почет отдавай. [гость - хлебосольство]
- По первому зову в гости не ездят (обычай). [гость - хлебосольство]
- Где козы во дворе, там козел без зову в гостях. [любовь - нелюбовь]
- На чужой совет без зову не ходи! [просьба - согласие - отказ]
- На чужой совет до зову не ходи! [свое - чужое]
- Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. [воля - неволя]
- Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости. [воля - неволя]
- Вола в гости зовут не мед пить, воду возить. [гость - хлебосольство]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- Хорошо и там и тут, где по имени зовут. [гость - хлебосольство]
- Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. [гость - хлебосольство]
- Зовут к соседу на веселую беседу. [гость - хлебосольство]
- Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают. [звания - сословия]
- Как тебя зовут? - Зовут зовуткой, а величают уткой. [название - имя - кличка]
- Как зовут, так и обзывают. [название - имя - кличка]
- Друг сердечный; а как зовут, не знаю. [название - имя - кличка]
- Как вчера меня звали, так и сегодня зовут. [название - имя - кличка]
- В осмеры гости зовут, а все на правеж. [прямота - лукавство]
- На чужой стороне и сокола зовут вороною. [родина - чужбина]
- К нам люди ездят - к себе в гости зовут. [родина - чужбина]
- Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом). [свое - чужое]
- Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. [смирение - гордость]
- Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). [сущность - наружность]
- Ехать было обедать, да не зовут. [услуга - отказ]
- Поехал бы в гости, да люди не зовут. [услуга - отказ]
- Дома не сидится, а в гости не зовут. [услуга - отказ]
- Как тебя зовут? - Зовут зовуткой, а величают уткой. [название - имя - кличка]
↑