- Были бы игрушки (побрякушки), будут и прислужки. [былое - будущее]
- У нас в избушке красны бабушки (т. е. игрушки, ложки). [двор - дом - хозяйство]
- Детки за игрушки, а матки в ссору. [дети - родины]
- Игрушки да смешки, шутки да потешки. [игры - забавы - ловля]
- Играет, как кот с мышкой. Кошке игрушки, мышке слезки. [прямота - лукавство]
- Кошке игрушки, а мышке слезки. [смех - шутка - веселье]
↑