Честь гостю приложена, а убытку бог избавил. [гость - хлебосольство] Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил. [помощь - кстати] Честь приложена, а убытку бог избавил. [причуда]