- Не всюду с верою, а инде и с мерою. [много - мало]
- Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды-булды. [животное - тварь]
- Малороссы - мазепинцы, хохлы, чубы; индюшка высидела; галушкой подавился. Индейка из одного яйца семерых хохлов высидела. [русь - родина]
- Жизнь - копейка, судьба - индейка. [смелость - отвага - трусость]
- Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка). [счастье - удача]
- Надулся, как индюк (как индейский петух). [добро - милость - зло]
- Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух. [русь - родина]
- Заглядывает, как собака в кувшин. Заглядывает, как пырин (индейский петух) на поветь. [тайна - любопытство]
- Думают думные люди (думцы). Думает индейский петух. [ум - глупость]
- Глуп, как осел, как индейский петух, как осетровая башка. [ум - глупость]
- Без индейского петуха, без борзого кобеля - не помещик. [звания - сословия]
↑