Хоть нагишом, да с палашом. Гол, да исправен. [звания - сословия] Хоть гол, да прав (или: да исправен). [неправда - обман] Хоть гол, да исправен (от известного анекдота). [оплошность - расторопность] Хоть телешом, да в шапке. Гол, да исправен. [пора - мера - успех]