- Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Солнце за лес - казацкая радость. [воровство - грабеж]
- Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. [пища]
↑