- Под капель избы не ставят (поверье, на какое место капало с кровли). [двор - дом - хозяйство]
- Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! [работа - праздность]
- Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын. [род - племя]
- Приходи в гости ко мне: у шабра (соседа) какое пиво! [свое - чужое]
- Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал. - Что везешь? - Сено. - Какое сено, ведь это дрова? - А коли видишь, так что спрашиваешь? [толк - бестолочь]
- Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. "А какое оно?" - спросил слепой. - Сладкое да белое. - А что такое белое? - Как гусь. - А что такое гусь? - Вожатый согнул руку костылем: - "Вот такой". Сле [толк - бестолочь]
↑