- Богатство родителей - порча детям (или: кара детям). [богатство - достаток]
- Божий гнев (или: божья кара) его постигнет. [гроза - кара]
- Худая жена - лишняя сухота. Худая жена - кара господня. [муж - жена]
- На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай! [верное - надежное]
- Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и месяц). [вселенная]
- На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [двор - дом - хозяйство]
- Мужик с одним яйцом каравай хлеба съест. [звания - сословия]
- Моленик (каравай) пастуху, крохи - скоту. [месяцеслов]
- Март сухой да мокрый май - будет каша и каравай. [месяцеслов]
- Не по старцу милостыня. Каравай не по рылу. [причуда]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй. [свадьба]
- На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [свое - чужое]
- Каравай хлеба начинай резать с головы (с края, который несколько повыдался). [суеверия - приметы]
- Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала. [честь - почет]
- За стеной, стеной барабанщик (или: каравашек) костяной (младенец в утробе). [человек]
- Заработанный ломоть лучше краденого каравая. [неправда - обман]
- Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц). [вселенная]
- Ох-ох-ох: как кошель плох, так карает и бог. [достаток - убожество]
- По дважды и бог за одну вину не карает. [кара - признание - покорность]
- В неправде бог карает (или: запинает). [правда - кривда]
- В правде бог помогает, в неправде запинает (или: карает). [правда - кривда]
- Ни сук, ни крюк, ни каракуля. [толк - бестолочь]
- Упрям, как карамышевский черт. [упорство]
- Под дубком, под карандышком, ни клубком, ни камешком (репа). [растение - земледелие]
- Под дубком, дубком, под карандышком, ни клубком, ни камешком (яйцо под курицей). [скот - животное]
- Под дубком-дубком, под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них гузки побриты (снопы). [растение - земледелие]
- Карасева ушица - гостиная еда. Щерба да уха на языке верещит (жидка). [пища]
- На Руси не все караси - есть и ерши. [русь - родина]
- Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен. [звания - сословия]
- Нежданный карась в вершу попал. [нечаянность - расплох]
- На то щука, чтоб карась не дремал. [оплошность - расторопность]
- Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал. [осторожность]
- Карась сорвется - щука навернется. [судьба - терпение - надежда]
- Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах). [изуверство - ханжество]
- Оборотись, порося, в рыбу карася. [розное - одно]
- Не поймал карася - поймаешь щуку. [судьба - терпение - надежда]
- Не спеши карать, спеши миловать! [гроза - кара]
- Карать да миловать - богу и царю. [кара - признание - покорность]
- Хоть караул кричать. Хоть волком выть. [горе - беда]
- Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал. [неправда - ложь]
- Немой караул закричал, безногий на пожар побежал. [толк - бестолочь]
- Вор караульщика стережет. [мошенничество - воровство]
- Орел да Кромы - первые воры, да и Карачев на поддачу. [русь - родина]
- Дай ему потачки, так и сам от него на карачках. [кара - потачка]
- Люди пеши, а ты на карачках. [приличие - вежество - обычай]
- Где прыжком, где бочком, где ползком, а где и на карачках. [прямота - лукавство]
- Четверней поехал (т. е. на карачках). [пьянство]
- День мечется, другой бесится, третий на карачках лазит. [толк - бестолочь]
- Где верхом, где пешком, а где и на карачках. [ученье - наука]
- Дуй не дуй, а и тебе придет карачун (сказал цыган, оттирая нос и уши). [горе - утешение]
↑