- Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад. [достаток - убожество]
- Старый муж рад и годовалому житнику (хлебу), троеденной каше. [муж - жена]
- Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро. [одиночество]
- Живот крепче - на сердце легче. Кашевар живет сытее князя. [пища]
- Проспал, прогулял - на кашеваре не спрашивай! [оплошность - расторопность]
- Хочу - с кашей съем; хочу - масло пахтаю. [воля - неволя]
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей). [дети - родины]
- Накормить кого березовой кашей. [kapa - гроза]
- Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка). [пища]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- От покрова до покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что чахотка). [много - мало]
- Крещане (Крестцы) - лапотники. Кирилловцы - кашехлебы. [русь - родина]
- У нас не по-вашему: пироги с кашею. [похвала - похвальба]
↑