Муравей не велик, а горы копает. [работа - праздность] Горыня копком горы копает (ногою, пинком). [суеверия - приметы] Всяко трафляется, и жук в навозе копается. [верное - вестимое] Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе. [опрятность]