- Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. [воля - неволя]
- Купил бы городки, да животы коротки. [воля - неволя]
- Справил бы однорядку с корольки, да животики коротки. [воля - неволя]
- И рад бы в корольки (т. е. вырядиться), да животы коротки. [воля - неволя]
- Коротки ноги у миноги на небо лезть. [воля - неволя]
- Прыгнул бы на коня, да ножки коротки. [воля - неволя]
- Два братца хотят подраться, да руки коротки (коромысло). [двор - дом - хозяйство]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- Руки коротки, так ноги приставь (в биллиардной игре). [игры - забавы - ловля]
- И тонки кишечки, да долги, и толсты, да коротки. [сущность - наружность]
- Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т. е. лень прясть). [работа - праздность]
- Короткие речи и слушать не́ча (нечего). [язык - речь]
- Ложь не живуща. Вранью (или: небылице) короткий век. [неправда - ложь]
- Долгие сборы на короткий век. [причуда]
↑