- Благословясь, не грех (т. е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное). [бог - вера]
- Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится. [животное - тварь]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Постылое тягло на мир полегло (при раскладке; тягло, которое никто на себя не принимает). [народ - мир]
- Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась. [оплошность - расторопность]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Нет дерева, на которое бы птица не садилась. [толк - бестолочь]
↑