- Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов. [верное - вестимое]
- Наши лепешки поели кошки. [горе - утешение]
- Кошки грызутся - мышам приволье (или: раздолье). [гроза - кара]
- У кошки котя - тоже дитя. У суки щеня, и то дитя. [дети - родины]
- У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя. [дети - родины]
- У княгини княжа (княжата), у кошки котя (котята) - тоже дитя. [дети - родины]
- Две кошки в мешке дружбы не заведут. [друг - недруг]
- Трусливее зайца, прокудливей кошки. [животное - тварь]
- Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу). [животное - тварь]
- У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста. [животное - тварь]
- Захотел от кошки лепешки, от собаки блина. [зависть - жадность]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут. [здоровье - хворь]
- Птицы ощипываются, кошки лижут лапу - к вёдру. [земледелие]
- Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать). [одиночество - женитьба]
- Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках. [приговорки - прибаутки]
- Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина. [приличие - вежество - обычай]
- Эти кошки облизали ножки. Это кошки оближи ножки. [прямота - лукавство]
- Лады, что у кошки с собакой. [ссора - брань - драка]
- Сидят три кошки, против каждой кошки две кошки, много ль всех? (Три.) [счет]
- Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов (она раствором вылакает). [угода - услуга]
- Борода в честь, а усы и у кошки есть. Ус в честь, а борода и у козла есть. [человек]
↑