- Через край нальешь, через край и пойдет. [болтун - лазутчик]
- Пошла брага через край, так не удержишь. [воля - неволя]
- На край света (далеко). По край крещеного света (мира). [далеко - близко]
- Как хлеба край, так и под елью рай (прибавка: а хлеба ни куска, так и в тереме тоска). [достаток - убожество]
- Кто пожимается, тот не занимается (т. е. займует); кто с достатком, тот с распорядком; а у кого через край, тому больше подавай. [достаток - убожество]
- Где льется (или: где через край льется), там и живется. [достаток - убожество]
- Хлеба ни куска - везде тоска (прибавка: а хлеба край - и под елью рай). [достаток - убожество]
- Горшки легко позакипают через край - к ненастью. [земледелие]
- Змея и гад не движется (обмирает или лезет по деревьям в вырай, в теплый край, а которая укусила человека, остается на земле. Южн.). [месяцеслов]
- Мутовкой в край посуды стучать - ссора будет (также ложкой). [мир - ссора - спор]
- Чин чина почитай, и меньшой на край! [начальство - приказ - послушание]
- Знай край, да не падай! [неправда - ложь]
- Сам смекай, где берег, где край! [оплошность - расторопность]
- Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься. [осторожность]
- Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. [пища]
- Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь. [пища]
- Через край не лей! Бухай, да не ухай! [пора - мера - успех]
- Через край польешь, через край и пойдет. [пора - мера - успех]
- Через край пила, да пьяна не была. [пора - мера - успех]
- Чин чина почитай, а меньшой садись на край! [приличие - вежество - обычай]
- Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край. [путь - дорога]
- Через край хлебнул (хватил). У него есть (было) в голове. [пьянство]
- Не пьет совсем, а наливает всклень (по край). [пьянство]
- Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: "Ух!"). [пьянство]
- Из полуведра через край до дна. [пьянство]
- Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы). [растение - земледелие]
- Рыбу ловить - край смерти ходить. [ремесло - мастеровой]
- Чин чина почитай, а меньшой садись на край (местничество). [род - племя]
- Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя). [своеобычие]
- Терпит брага долго, а через край пойдет - не уймешь. [терпение - надежда]
- Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. [умеренность - жадность]
- Насыпь по край мукой, так и горшок твой (от обычая так покупать горшки). [условие - обман]
- Пошел в кравчие, так наливай по край! [ученье - наука]
- Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке. [свое - чужое]
- Спаси и помилуй ты менчя, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе). [бог - вера]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Ты, брат, пересолил; смотри, не пересоли (т. е. не кидайся в крайность). [осторожность]
- Спаси и помилуй ты менчя, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе). [бог - вера]
- На крайчике, на сарайчике две куколки сидят, обе врозь глядят (рога). [скот - животное]
↑