- Тот и умен, кто богато (или: красно) наряжен. [богатство - убожество]
- Красно, да полиняло; умно, да поветшало. [былое - будущее]
- Что выше лесу? (Солнышко.) Что краше света? (Красно солнышко). [вселенная]
- Дурак любит красно, солдат любит ясно. [звания - сословия]
- Солнце красно заходит - к ветру. [земледелие]
- Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке. [любовь - нелюбовь]
- Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко. [любовь - нелюбовь]
- Жаворонки, прилетите, красно лето принесите. [месяцеслов]
- Рожь красно открасуется. [месяцеслов]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош. [неправда - ложь]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет. [причуда]
- Говорит воду, а во рту сухо. Говорит красно, а поглядишь - пестро. [прямота - лукавство]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло (свекла). [растение - земледелие]
- Красный день свадьбы - жить красно, да бедно. [свадьба]
- Весело пожить, да красно умереть. [смех - шутка - веселье]
- Не все ненастье, проглянет и красно солнышко. [судьба - терпение - надежда]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Сверху-то ясно, да и исподу-то не красно. [сущность - наружность]
- Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде. [сущность - наружность]
- Прости (или: Закатилась) моя звезда, мое красно солнышко. [счастье - удача]
- Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. [терпение - надежда]
- Взойдет красно солнце - прощай, светел месяц! [толк - бестолочь]
- Дело толком красно. [толк - бестолочь]
- Поревунчики (Поревунюшки) ревут, потекунчики текут, сухо (красно) дерево несут: ни пышет, ни дышит, ни ворохнется (похороны). [человек]
- И красно и пестро (говорит), да пустоцветом. [язык - речь]
- Он роди язык (т. е. он красно говорит). [язык - речь]
- Сказал красно - по избам пошло; а смолчится - себе пригодится. [язык - речь]
- Говорит красно, да слушать тошно. [язык - речь]
- Один говорит - красно, двое говорят - пестро. [язык - речь]
- И красно и цветно, да линюче. [язык - речь]
- Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать. [язык - речь]
- Красно поле пшеном, а беседа умом. [язык - речь]
- Виноград, красно-зе́лена моя! [припевы]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, - к вёдру. [земледелие]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Краше красного солнышка, светлее ясного месяца (то же). [вера (загадки)]
- Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь). [добро - милость - зло]
- Летела сова из красного села, села сова на четыре кола. [конанье (жеребий)]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Хлеба-соли покушать, красного звону (матушки Москвы) послушать. [русь - родина]
- Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. [семья - родня]
- Пустить галку (поджечь). Посадить красного петуха на крышу. [суеверия - приметы]
- Красней красного солнышка, ясней ясного месяца. [сущность - наружность]
- Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя). [терпение - надежда]
- Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. [ученье - наука]
- Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца. [язык - речь]
- Ради красного словца не пожалеет родного отца. [язык - речь]
- Шелк не рвется, булат не сечется, красное золото не ржавеет. [богатство - убожество]
- Ешь, конь, сено, поминай красное лето! [былое - будущее]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- Просим на избу: красному гостю красное место. [гость - хлебосольство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Посреди пустого двора горница под жильем, подклеть под небылыми сеньми, крыльцо в помойной яме, печь в заходе, красное окно в кровле, на подволоке погреб, а вокруг двора соседняя крыша. [достаток - убожество]
- Красное лето никому не надокучило. [земледелие]
- Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц - казачье солнышко. [земледелие]
- Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр. [любовь - нелюбовь]
- Красное утро на Устина - красный налив ржи. [месяцеслов]
- С Петрова дня красное лето, зеленый покос. [месяцеслов]
- Красное словцо не ложь. [неправда - ложь]
- Шампанское - панское, а красное - мещанское. [помощь - кстати]
- Кому красное словцо, кому присказку. [свое - чужое]
- Он как красное яичко. У него и рука смеется и нога смеется. [смех - шутка - веселье]
- Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет. [сущность - наружность]
- И красное солнышко на всех не угождает. [угода - услуга]
- Красное солнышко на белом свете черную землю греет. [цвет - масть]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. [богатство - убожество]
- Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице. [кара - ослушание]
- И с красной ногавкой куру ястреб ловит. [помощь - кстати]
- Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной. [признательность]
- Кину порохом, станет городом, красной Москвой, белой Литвой (мак). [растение - земледелие]
- Тот же шут, да в иной шерсти (да в красной шапке). [розное - одно]
- В красной шапке узнаешь дурака. [сущность - наружность]
- Рад, как дурак красной шапке (из сказки). [ум - глупость]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Посудник под лавкой, клеть на полатях, а курятник в красном углу. [надзор - хозяин]
- По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. [присказки]
- Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу). [свадьба]
- Просим на избу: красному гостю красное место. [гость - хлебосольство]
- Красному утру не верь! Хвались вечером, днем не сеченный. [начало - конец]
- Красному яблоку червоточинка не укор. [толк - бестолочь]
- Рад дурак красному. Что пестро, то дураку и красно́. [ум - глупость]
- Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит. [язык - речь]
- Сылвинцы - векшееды (Сыльвинский завод, Красноуфимский уезд). [русь - родина]
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы. [русь - родина]
- Красноярцы - сомятники. [русь - родина]
↑