Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. [животное - тварь] Ивана Постного. Круглого не едят, щей не варят (кочан напоминает голову). [месяцеслов] Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]