Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. [далеко - близко]