- И взмолишься (приказному): спаси нас, люд отчаянный! [звания - сословия]
- Мед сладко, а муха падко. Люд голодный, а кус повадный. [пища]
- Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей). [свадьба]
- Люд голодный, а кус повадный. [соблазн - искушение]
- Людей-то много, да человека нет. Люди́на не человек. [человек]
- Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть на люде (арханг.). [свое - чужое]
- На людей глядя жить (т. е. не по достатку) - на себя плакаться. [бережь - мотовство]
- Ни отец до детей, как бог до людей. [бог - вера]
- От людей утаишь, а от бога не утаишь. [бог - вера]
- У бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности). [бог - вера]
- Каков дядя до людей, таково ему и от людей. [вина - заслуга]
- У людей красть, самому не класть. [вина - заслуга]
- Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь. [воля - неволя]
- Надувшись на пиво, не выпьешь, а на людей глядя, не вырастешь. [воля - неволя]
- Жить было тихо, да от людей лихо. [горе - беда]
- Пропали воры от добрых людей. [горе - обида]
- Умей у людей погостить, и к себе запросить, до ворот проводить и опять воротить. [гость - хлебосольство]
- От бога грех, а от людей посмех. [гроза - кара]
- Пьем, людей бьем; как не живем? [гульба - пьянство]
- Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! [гульба - пьянство]
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын. [гульба - пьянство]
- На людей, что на бога; а на себя, что на черта (надежа). [гульба - пьянство]
- Слава богу, пожили на свете, посрамили добрых людей. [гульба - пьянство]
- Ни на себя, ни на людей. Ни себе, ни людям. [гульба - пьянство]
- Наш Фаддей - ни на себя, ни на людей. [гульба - пьянство]
- Мал, да удал: всех людей перебил и царю не спустил (веник банный и платяной). [двор - дом - хозяйство]
- Молод был, людей кормил; стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не едят (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Из баньки да в ямку (приговор злых людей к смерти новорожденного). [дети - родины]
- Как бог до людей, так отец до детей. [дети - родины]
- Бог до людей, а отец до детей. [дети - родины]
- На свете не без добрых людей. [добро - милость - зло]
- С тобой знаться - от людей отстать. [добро - милость - зло]
- Есть что носить, носит; а нет, так последнее бросит да у людей просит. [достаток - убожество]
- На бога уповай, а от добрых людей не отставай. [друг - недруг]
- На людей лапти плетут, и то ино не угождают, а девкой не уноровишь (оправдание свахи). [жених - невеста]
- Смерти боятся, а людей не стыдятся. [жизнь - смерть]
- Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли. [жизнь - смерть]
- На людей надеется, как на бога; а на себя, как на черта (о беззаботном). [забота - опыт]
- Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет. [зависть - жадность]
- У людей и шило бреет, а у нас и ножи неймут. [зависть - жадность]
- У людей дураки - любо каки; а наши дураки - вона каки! [зависть - жадность]
- Синенька, маленька по городу скачет, всех людей красит (иголка). [загадки]
- Легко людей учить: легко долгов не платить. [займы]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. [земледелие]
- Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом. [земледелие]
- В игре да в дороге узнают людей. [игры - забавы - ловля]
- Всякому от себя (прибавка: а иному и от людей). [кара - милость]
- Сам себя не хаю, да и людей не хвалю. [клевета - напраслина]
- И собой не хвалюсь и людей не хаю. [клевета - напраслина]
- На людей налыгать - не себя очищать. [клевета - напраслина]
- Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь). [любовь - нелюбовь]
- Високосный год тяжелый, на людей и на скотину. [месяцеслов]
- Не только людей, что Фома да Фаддей. [много - мало]
- Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. [молва - слава]
- От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь. [молва - слава]
- Людей не осуждай, а за собой примечай! [молва - слава]
- Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. [молва - слава]
- Учи жену без детей, а детей без людей! [муж - жена]
- Бей жену до детей, бей детей до людей! [муж - жена]
- И в самоедах не без людей. [народ - язык]
- Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник. [начальство - приказ - послушание]
- У людей вруны - заслушаешься, а у нас вруны - соскучишься. [неправда - ложь]
- Лгать, так людей обегать. Врать, так с людьми не знаться. [неправда - ложь]
- Врет, себя не помнит. Врет, людей не видит. [неправда - ложь]
- Врет, людей не стыдится и бога не боится. [неправда - ложь]
- Стрижи летают, людей оплетают. [неправда - обман]
- Лясы точит да людей морочит. [неправда - обман]
- Правдой жить - от людей отбыть; неправдой жить - бога прогневить. [неправда - обман]
- Живи для людей, поживут люди для тебя. [одиночество]
- Сосватав невесту, у людей не спрашиваются. [одиночество - женитьба]
- Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей. [одиночество - женитьба]
- Пьют для людей, а едят для себя. [пища]
- Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя. [пища]
- Кутит да мутит. Кутит да людей мутит. [повод - причина]
- Хлеб-соль кушай, а добрых людей слушай! [помощь - кстати]
- Слушайся добрых людей, на путь наведут. [помощь - кстати]
- Кто добрых людей слушает, тот богу спорник. [помощь - кстати]
- Хоть опоздать, да от людей не отстать. [помощь - кстати]
- Поспешишь, да людей насмешишь. [пора - мера - успех]
- Не устать поспешить, да людей бы не насмешить. [пора - мера - успех]
- Суд людей, не божий. Бог на правду призрит. [правда - кривда]
- Сам пьет, а людей за пьянство бьет. [правда - кривда]
- Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей). [правда - кривда]
- Правдою жить - от людей отбыть; неправдою жить - бога прогневить. [правда - кривда]
- На всех угодить - себя истомить. На людей угодить - себя уморить. [признательность]
- Прытью людей не удивишь. Прытью не удивишь, а себя истомишь. [признательность]
- Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят. [признательность]
- И у нас не хуже, чем у людей. [приличие - вежество - обычай]
- И мы не хуже людей. Что люди, то и мы. [приличие - вежество - обычай]
- Что сельская попадья, меж людей задом места ищет. [приличие - вежество - обычай]
- Чтоб к людям не пристать, да и от людей не отстать. [приличие - вежество - обычай]
- Вперед людей не забегай, а от людей не отставай! [приличие - вежество - обычай]
- Вперед не выдавайся, а от людей не оставайся! [приличие - вежество - обычай]
- Себя уморишь, а на людей не угодишь (а людей не удивишь). [причуда]
- Людей не удивишь, хоть себя и уморишь. [причуда]
- В глаза и бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится. [прямота - лукавство]
- В игре да в попутье людей узнают. [путь - дорога]
- На людей посмотреть и себя показать. [путь - дорога]
- Этак пить - только людей смешить; а по-нашему за́пил, так и ворота запер. [пьянство]
- Людей повидать, в кабаках побывать. [пьянство]
- На людей поглядеть и себя показать. [работа - праздность]
- Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь. [работа - праздность]
- Пойду похожу, на добрых людей погляжу. [работа - праздность]
- Кручиною людей не насытишь. [радость - горе]
- Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец). [растение - земледелие]
- Людей (На людей) поглядеть и себя показать. [родина - чужбина]
- Аль я хуже людей, что везде стоя пью? [розное - одно]
- От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу. [сватовство]
- Против божьей воли, против добрых людей не спорщики. [сватовство]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей). [свое - чужое]
- Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. [свое - чужое]
- У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь. [свое - чужое]
- Людей хулит, а сам лыком шит. [свое - чужое]
- Людей продать - почем ни взять; а на себя и цены нет. [свое - чужое]
- На людей заказчик, на себя потворщик. [свое - чужое]
- Не все для себя, ино место и для других (и для людей). [свое - чужое]
- Людей лечит, а сам из болятков нейдет. [свое - чужое]
- Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). [скот - животное]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Чем бояться чертей, так бойся людей! Не помрешь, так не похоронят. [смелость - отвага - трусость]
- Шутку сшутить, людей посмешить. [смех - шутка - веселье]
- Умеючи пошутить - людей повеселить. [смех - шутка - веселье]
- Кто людей веселит, за того весь свет стоит. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, да людей не мути. [смех - шутка - веселье]
- Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей. [смирение - гордость]
- Жил бы тихо, да от людей лихо. [строгость - кротость]
- Коса в пороге охраняет от злых людей (вологодский обычай вделывать в порог старую косу). [суеверия - приметы]
- Уши свербят - по новорожденном у знакомых людей. [суеверия - приметы]
- Землица с семи могил добрых людей спасает от всех бед. [суеверия - приметы]
- Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю. [счастье - удача]
- У людей долото (шило) бреет, а у нас и бритва не берет. [счастье - удача]
- Выйти в люди. Через людей в люди выходят. [счастье - удача]
- Сколько ни искать, а милости у людей не сыскать. [терпение - надежда]
- Не у детей (не при детях, у бездетных) и сидни в честь (переиначена: не у детей - т. е. у разумных людей - и седни в чести). [толк - бестолочь]
- Пропал Авдей от злых людей. [толк - бестолочь]
- Аль тебе в лесу́ ле́су мало? Аль в людях людей нет? [толк - бестолочь]
- Ни тебе на людей, ни людям на тебя не угодить. [толк - бестолочь]
- У людей грош скачет, а у нас (т. е. скупых) и рубль плачет. [тороватость - скупость]
- Пожалев людей, и себя пожалей! [угода - услуга]
- У людей и дураки - вишь ты каки; а наши дураки - невесть каки. [ум - глупость]
- Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое! [ум - глупость]
- Ни на меру, ни на вес, а у всех людей есть (ум). [ум - глупость]
- Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь. [умеренность - жадность]
- Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь). [услуга - отказ]
- Мы про людей часы баем, а про нас ночи толкуют. [услуга - отказ]
- Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и ночи не спят. [услуга - отказ]
- Что мир учит, то людей мучит. [ученье - наука]
- Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать! [ученье - наука]
- Сам не смысли, добрых людей не слушай, пойдет дело на лад. [ученье - наука]
- Живи так, чтоб ни от бога греха, ни от людей стыда. [хорошо - худо]
- Жернова сами не едят, а людей кормят. [хорошо - худо]
- Людно-то людно, да человека нет. Много народу, да мало людей. [человек]
- Кто бога не боится, тот и людей не стыдится. [человек]
- Ни бога не боится, ни людей не стыдится. [человек]
- Торчит меж людей, как пугало в горохе. [человек]
- Как торчилом меж людей и торчит. [человек]
- Богу не угодишь, так хоть людей удивишь. [чудо - диво - мудреное]
- В рогожу одеться, от людей отречься. [щегольство]
- Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. [язык - речь]
- Людей-то много, да человека нет. Люди́на не человек. [человек]
- В лесу люди лесеют, в людях людеют. [приличие - вежество - обычай]
- Не приходом люди богатеют, а расходом. [бережь - мотовство]
- Бог люб - и в люди ведут. [бог - вера]
- Отстанет бог, покинут и добрые люди. [бог - вера]
- Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое). [бог - вера]
- Напади бог, нападут и добрые люди. [бог - вера]
- Бог богом, а люди людьми. [бог - вера]
- За (на) кого бог, за (на) того и добрые люди. [бог - вера]
- Вши воду видели, а валек люди слышали (улика прачке). [божба - клятва - порука]
- Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. [былое - будущее]
- Жили люди до нас, будут жить и после нас. [былое - будущее]
- Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье. [вера - грех]
- Кто родился и ни разу не умер? (Илия, Енох и все живые люди.) [вера (загадки)]
- Живу, как живется, а не как люди хотят. [воля - неволя]
- Каков есть, такого и в люди несть. [воля - неволя]
- Научат добрые люди (т. е. нужда) решетом воду носить. [воля - неволя]
- Люди как захотят, а мы как позволим. [воля - неволя]
- Люди честные, поволжане (т. е. разбойники). [воровство - грабеж]
- Люди молотить, а он замки колотить. [воровство - грабеж]
- Худые люди молотить, а хорошие замки колотить. [воровство - грабеж]
- Ну-те, ребята, промыслы водить: люди горох молотить, а мы замки колотить. [воровство - грабеж]
- Не ворует мельник: люди сами носят. [воровство - грабеж]
- На зачинщика (или: на обидчика) бог и добрые люди. [горе - обида]
- Все люди, как люди, а мой муж, как поршень (обувь, шерстью наружу). [горе - обида]
- На кого бог, на того и люди. [горе - обида]
- На кого люди, на того и собаки. [горе - обида]
- Доброго человека да лихие люди в клети поймали. [горе - обида]
- Люди тонут и за соломинку хватаются. [горе - утешение]
- И в аду люди живут. [горе - утешение]
- Все наброд да приволока, только вы с батюшкой пришлые люди. [гость - хлебосольство]
- Ни в пир, ни в мир, ни в добрые люди. [гульба - пьянство]
- Люди за дело, а мы за безделье. [гульба - пьянство]
- За что ни хватись, все в люди катись. [двор - дом - хозяйство]
- Хвать за ухват, ан в люди бежать. [двор - дом - хозяйство]
- Что дома скоплю, за тем в люди не пойду. [двор - дом - хозяйство]
- Сын - домашний гость, а дочь в люди пойдет. [дети - родины]
- Дочь - чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. [дети - родины]
- Живем - не люди, а умрем - не родители. [дети - родины]
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. [дни]
- У злой Натальи все люди канальи. [добро - милость - зло]
- Злой не верит, что есть добрые люди. [добро - милость - зло]
- Не от нету люди толстеют. [достаток - убожество]
- Побираючись тож живут (или: люди живут). [достаток - убожество]
- Чего не хватись, за всем в мир волокись (или: в люди катись). [достаток - убожество]
- Мы люди бедны, у нас ворота медны; а вы люди начальные, у вас ворота мочальные. [достаток - убожество]
- Люди мудренее, а годы голее. [достаток - убожество]
- Ты - как бы добыть, а люди - как бы отбить. [достаток - убожество]
- Свои люди, сочтемся. Что за счеты между друзьями? [друг - недруг]
- Кому счастье дружит, тому и люди. [друг - недруг]
- Был бы сам хорош, так бы люди не испортили. [друг - недруг]
- Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. [друг - недруг]
- Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. [жених - невеста]
- Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут. [жених - невеста]
- Люди дорогой, а волк стороной. [животное - тварь]
- Умирает не старый, а поспелый. Не годы мрут, люди. [жизнь - смерть]
- Люди мрут, нам дорогу трут. Передний заднему - мост на погост. [жизнь - смерть]
- Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. [жизнь - смерть]
- Кабы люди не мерли - земле бы не сносить. [жизнь - смерть]
- Игла служит, пока уши, а люди, пока души. [жизнь - смерть]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет. [зависть - жадность]
- Двор дыроват, люди говорят, а выйти не велят (морда). [загадки]
- Пьем, едим, как люди; чем же мы не люди? [задор - гульба - беспутство]
- Отдай жену в люди, а сам так живи! [займы]
- Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жили. [закон]
- Мы люди подневольны: нас и бьют небольно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно. [звания - сословия]
- У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной). [звания - сословия]
- Мы люди темненькие, на нас шкурки тоненькие. [звания - сословия]
- Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом. [земледелие]
- Бубны люди умны. Не с чего, так с бубен (т. е. ходить). [игры - забавы - ловля]
- Злые люди доброго человека в чужой клети поймали. [клевета - напраслина]
- И в напраслине, что в деле, люди погибают. [клевета - напраслина]
- Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят. [клевета - напраслина]
- Кабы люди не сманили, и теперь бы любила. [любовь - нелюбовь]
- Нет того любее, как люди людям любы. [любовь - нелюбовь]
- Мило, как люди людям милы. [любовь - нелюбовь]
- Научись наперед колдовать (чтобы люди не знали). [любовь - нелюбовь]
- Девки не люди, козы не скотина. [любовь - нелюбовь]
- На казанскую добрые люди вдаль (в отъезд) не ездят. [месяцеслов]
- В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). [месяцеслов]
- С брани люди сохнут, с похвальбы толстеют (и наоборот, о сглазе). [мир - ссора - спор]
- Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. [мир - ссора - спор]
- Добрые люди на мир бранятся. [мир - ссора - спор]
- Что люди говорят, то и правда (то и сбудется). [молва - слава]
- Стояли люди под колоколами (слышали). [молва - слава]
- Коли люди врут, так и я соврал. [молва - слава]
- Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали). [молва - слава]
- Нельзя всего того говорить, что люди говорят. [молва - слава]
- Пусти уши в люди, всего наслушаешься. [молва - слава]
- Знают и в Казани, что люди сказали. [молва - слава]
- А что об этом (об нас) люди скажут? [молва - слава]
- Дурную славу нажить, как пить попросить; в хорошие люди попасть, не скидерку (стожок) скласть. [молва - слава]
- Люди хвалят, не захвалят; люди хулят, не захулят; ветры веют, не развеют; солнце сушит, не засушит; дожди мочат, не размочат. [молва - слава]
- Не все то правда, что говорится (что люди говорят). [молва - слава]
- Не все то перенять, что по речке плывет; не все то переслушать, что люди говорят. [молва - слава]
- Годы не уроды. Не годы уроды, а люди. [молодость - старость]
- Петухи на насесть садятся, а старые люди на печь валятся. [молодость - старость]
- Ныне люди таковы: унеси что с чужого двора - вором назовут. [мошенничество - воровство]
- Вдовицу бог бережет, а люди не берегут. [муж - жена]
- Согрешил я перед господом, что люди меня оженили. [муж - жена]
- Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются. [муж - жена]
- Люди на лес не зинут, лес не сгинет. [надзор - хозяин]
- Прожить-то мы и дома проживем, а наживать в люди пойдем. [надзор - хозяин]
- Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят. [надзор - хозяин]
- Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. [название - имя - кличка]
- Лихо заложить киль, а кокоры и добрые люди вставят (матросск.) [начало - конец]
- Живут же люди неправдой - и нам не лопнуть стать. [неправда - ложь]
- И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся). [неправда - ложь]
- Живут люди неправдой - не ухвалятся. [неправда - ложь]
- Хороша святая правда - да в люди не годится. [неправда - ложь]
- Не хочешь слушать, как люди врут, - ври сам! [неправда - ложь]
- Правда свята, а мы люди грешные. [неправда - ложь]
- Проврался, что прокрался: люди долго помнят (или: вперед не поверят). [неправда - ложь]
- Люди врут, навираются; наш врет, не наврется. [неправда - ложь]
- Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится). [неправда - ложь]
- Люди схвастают - иглы не подточишь (или: не подобьешь), а он соврет - целое бревно подсунешь. [неправда - ложь]
- Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать. [неправда - обман]
- Еще не все честные (или: добрые) люди вымерли. [неправда - обман]
- Барышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят). [неправда - обман]
- Живи для людей, поживут люди для тебя. [одиночество]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. [одиночество - женитьба]
- Хорошую взять - много будут люди знать. [одиночество - женитьба]
- Худую взять - стыдно в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Глупый говорит (люди говорят) на глум, а ты бери на ум! [оплошность - расторопность]
- Сказал бы, да лишние бревна (или: мухи, т.е. люди) в избе есть. [осторожность]
- Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп. [пища]
- Щи - добрые люди. Щи всему голова. [пища]
- Люди с базара, а Назар на базар. [помощь - кстати]
- Люди холсты белить, а мы стлище делить (т. е. место). [помощь - кстати]
- Люди доро́гой, а черт (а он) стороной (целиком). [помощь - кстати]
- Люди спать, а они желудей (шалфей) искать. [помощь - кстати]
- Люди спать, а он в ушах ковырять. [помощь - кстати]
- Кушают одни только свиньи (а люди едят). [помощь - кстати]
- От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят). [похвала - похвальба]
- Сам не хвались, как люди похвалят. [похвала - похвальба]
- Думается, что я хорош - не знаю, как люди похвалят. [похвала - похвальба]
- Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят. [похвала - похвальба]
- На что тем хвалиться, что в люди не годится. [похвала - похвальба]
- Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще). [похвала - похвальба]
- С нагольной правдой в люди не кажись. [правда - кривда]
- В тесноте живут люди, а в обиде гибнут. [правда - кривда]
- И в бедах люди живут, а в неправде пропадают. [правда - кривда]
- В тесноте люди живут, а на просторе волки. [правда - кривда]
- Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. [правда - кривда]
- За правого бог и добрые люди. [правда - кривда]
- Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем - стыд да беда. [правда - кривда]
- Люди пьют - по головке гладят; мы за чарку - стыд да сором. [правда - кривда]
- Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие). [правда - кривда]
- Люди ходят - ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем. [правда - кривда]
- Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут). [правда - кривда]
- Бог один видел, а люди знают. [правда - кривда]
- Деньги водом, а люди родом. [признательность]
- Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят. [признательность]
- Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" [приличие - вежество - обычай]
- И мы не хуже людей. Что люди, то и мы. [приличие - вежество - обычай]
- Все люди, как люди, один черт в колпаке. [приличие - вежество - обычай]
- Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные. [приличие - вежество - обычай]
- Люди неграмотны, а пряники едят писаны. [приличие - вежество - обычай]
- После этого и в люди не кажись, и ребята засмеют. [приличие - вежество - обычай]
- Живут и на воде люди. И в красне живут, и в черне живут. [приличие - вежество - обычай]
- Люди пеши, а ты на карачках. [приличие - вежество - обычай]
- В лесу люди лесеют, в людях людеют. [приличие - вежество - обычай]
- Наш Иуда не как люди. [приличие - вежество - обычай]
- Люди станут точу (ткань) белить, а мы луга делить. [приличие - вежество - обычай]
- Люди врут, так и мы врем (о вестях). [причина - отговорка]
- Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? [причуда]
- Всякий родится, да не всякий в люди годится (о неучах). [причуда]
- В тесноте люди живут. Где тесно, там и ложись. [простор - теснота]
- В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. [простор - теснота]
- В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. [простор - теснота]
- Пойдешь просить - люди глухи: к тебе придут - и глухоте не верят. [просьба - согласие - отказ]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем. [прямота - лукавство]
- Пьет, как люди, а за что бог не милует, не знаем. [пьянство]
- Люди пахать, а мы руками махать. [работа - праздность]
- Люди жать, а мы под межою лежать. [работа - праздность]
- Все ерши, а плотвички ни одной (т. е. все злые люди). [радость - горе]
- Тута потута, люди побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и повезли продавать). [растение - земледелие]
- На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты (снопы). [растение - земледелие]
- Под дубком-дубком, под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них гузки побриты (снопы). [растение - земледелие]
- Ловцы рыбные - люди гиблые. [ремесло - мастеровой]
- И за рекой люди живут. [родина - чужбина]
- И за горами люди. [родина - чужбина]
- К нам люди ездят - к себе в гости зовут. [родина - чужбина]
- Вор воробей домосед, а люди не хвалят. [родина - чужбина]
- И все люди, да всяк человек по себе. [розное - одно]
- Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.). [русь - родина]
- Нижний - сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе). [русь - родина]
- Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи, Овчинники. Меховщики. Толокно в реке веслом мешали. [русь - родина]
- Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище. [русь - родина]
- Мы не люди, мы абодинцы (Курская губерния). [русь - родина]
- Вязьмичи - прянишники, коврижники. Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные. [русь - родина]
- Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. [русь - родина]
- За Пьяною люди пьяны (рекою Нижегородской губернии, 1377 г. Русские поражены в стане татарами). [русь - родина]
- После хлеба-соли добрые люди семь часов отдыхают. [свадьба]
- Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте). [свадьба]
- Люди женятся, а у нас глаза светятся. [сватовство]
- Люди хвастают - не перелезешь; сват схвастает - на коне не перескочишь. [сватовство]
- Все люди свои, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Зачем в люди по печаль, коли дома плачут. [свое - чужое]
- За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ. [своеобычие]
- Люди рады лету, а пчела цвету. [своеобычие]
- Дом шумит, хозяева молчат; пришли люди, хозяев забрали, дом в окошки ушел (рыба, невод). [скот - животное]
- Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). [скот - животное]
- Люди с торгом, а мы с отволокой. [смелость - отвага - трусость]
- И с посмеху люди выходят. Не выслужишь, так вышутишь. [смех - шутка - веселье]
- Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил. [смех - шутка - веселье]
- Станут люди смеяться, и мы посмеемся. [смех - шутка - веселье]
- Встарь люди бывали умней, а ныне веселей. [смех - шутка - веселье]
- Рыжий да плешивый - люди спесивы... [смирение - гордость]
- Суровый наскачет (на беду), а на смирного люди нанесут. [смирение - гордость]
- Была бы пыль, да люди б сторонились. [смирение - гордость]
- Люди рады лету, пчела рада цвету. [соблазн - искушение]
- Люди Иван - и я Иван; люди в воду - и я в воду. [соблазн - пример]
- Навели на грех. Попутали недобрые люди. [соблазн - пример]
- От дурного пива и люди бегают. [соблазн - пример]
- Люди мостили - люди и ходят. [соблазн - пример]
- За правду бог и добрые люди. [суд - правда]
- Оттерпимся, и мы люди будем. [судьба - терпение - надежда]
- Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. [сущность - наружность]
- Чернецы из тех же мирян, а и миряне божьи люди. [сущность - наружность]
- На кого бог (рок), на того и добрые люди (или: и староста). [счастье - удача]
- Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать. [счастье - удача]
- Выйти в люди. Через людей в люди выходят. [счастье - удача]
- Бог найдет и в люди выведет. [счастье - удача]
- Он забыт и богом и людьми. Он него и бог и добрые люди откинулись (или: отступились). [счастье - удача]
- Не на ту пору мать родила, не собрав разума в люди пустила. [счастье - удача]
- Как в люди выведут, так живется. [счастье - удача]
- Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо). [счастье - удача]
- В ино время не надо знать, что люди говорят. [тайна - любопытство]
- Терпя, в люди выходят. [терпение - надежда]
- Ни в пир, ни в мир, ни в люди. [толк - бестолочь]
- Все люди, как люди, а мы, как мыслете. [толк - бестолочь]
- Где худо, оттуда бегут добрые люди. [толк - бестолочь]
- Все люди на конях, а конный пеш. [толк - бестолочь]
- От нахвалу (навалу) люди разживаются. [торговля]
- Свои (Свои люди) - сочтемся. Что за счеты промеж своих? [торговля]
- Большая добыча хуже малой (и люди позавидуют и самому не впрок). [торговля]
- От навалу люди разживаются. Насиженное место полпочина. [торговля]
- Люди собираются молебен петь - дай и я помолюсь даром. [тороватость - скупость]
- Люди за молебен - сем-ка и я пристану. [тороватость - скупость]
- Отдай жену в люди, а сам и так поживи! [угода - услуга]
- Кабы не бог да не добрые люди. Бог да добрые люди дают. [угода - услуга]
- Чужим умом в люди не выйдешь. [ум - глупость]
- Думают думные люди (думцы). Думает индейский петух. [ум - глупость]
- Бес всех умнее, а злой дух (а люди не хвалят). [ум - глупость]
- Люди думают, до чего-нибудь додумываются; а мы думаем, из раздумья не выходим (не вылазим). [ум - глупость]
- Хорони думку в пазушке, не носи в люди! [ум - глупость]
- Его люди (горе, заботы и пр.) с ума свели. [ум - глупость]
- Люди споруются, животов (или: себя) не жалеют. [упорство]
- Поехал бы в гости, да люди не зовут. [услуга - отказ]
- Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и ночи не спят. [услуга - отказ]
- Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные. [ученье - наука]
- Мы люди простые, едим пряники толсты́е. [ученье - наука]
- И медведя бьют, да учат. И медведя люди учат. [ученье - наука]
- Божьей волей свет стоит, наукой люди живут. [ученье - наука]
- Не боги и горшки обжигают (а те ж люди). [ученье - наука]
- Люди ступают, никто их не слышит; а мы как в ступе: что ни ступим, то стукнем. [ученье - наука]
- Люди с лихостию, а бог с милостию. [хорошо - худо]
- Царю люди (или: слуги) нужны. [царь]
- Свет бел, да люди черны. [цвет - масть]
- Все мы люди, все человеки. Что ни человек, то и я. [человек]
- Чужи люди - дремучий лес. Чужая совесть - могила. [человек]
- Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там скоты). [человек]
- Пьем, едим, как люди, чем мы не́люди. [человек]
- Люди солгали, да и мы правды не сказали. [человек]
- Люди лгут, а нам веры не имут. [человек]
- Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь - и я тож. [человек]
- В лесу лес не ровен, в миру - люди. [человек]
- Бородой в люди не выйдешь. Борода - трава, скосить можно. [человек]
- Село заселено: петухи не поют и люди не встают (кладбище). [человек]
- Попал в люди, как пест в ложки. [человек]
- В хорошие люди попасть, не скидерку (скирду?) скласть. [честь - почет]
- Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи! [чудо - диво - мудреное]
- Кто всему дивится, на того и люди дивятся. [чудо - диво - мудреное]
- Не все перенять, что по воде несет; не во все вклепаться, что люди говорят. [язык - речь]
- Слово не обух, а от него люди гибнут. [язык - речь]
- До нас люди жили - много говорили; не помрем, так и мы поврем. [язык - речь]
- Люди говорят, так люди и слушают. [язык - речь]
- Кабы не буки-еры (бы), да не люди-аз - ла, далеко бы увезла. [кабы - если б]
- Москва людна и хлебна. Москва - царство, деревня - рай. [русь - родина]
- Некуда из тучи капле дождя кануть (людно). [много - мало]
- Людно-то людно, да человека нет. Много народу, да мало людей. [человек]
- Людно-то людно, да человека нет. Много народу, да мало людей. [человек]
- Волкодав - прав; а людоед - нет. [горе - обида]
- Знают Фоку и сзади и сбоку. Знают Фому с людом наряду. [верное - вестимое]
- Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут. [семья - родня]
- Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу). [горе - обида]
- Молва людская, что волна морская. [молва - слава]
- Беда смиряет человека, а неправда людская губит. [правда - кривда]
- Твой кус собачий. Аль мне не людская часть? [правда - кривда]
- Наша беда - не как людская (т. е. не простят). [правда - кривда]
- Сижу у печи да слушаю людские речи. [свое - чужое]
- Людские заимодавцы - как свечки гаснут, а на наших и смерти нет. [свое - чужое]
- Людским речам вполовину верь! Не всякому слуху верь! [молва - слава]
- Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков). [свое - чужое]
- Над людским дураком не нахаешься, над своим не накаешься. [свое - чужое]
- Быть тебе (ему) семь веков на людских памятях. [былое - будущее]
- Людских (лихих) речей не переслушаешь. [молва - слава]
- Добрая головушка - содом людской (беспутный). [гульба - пьянство]
- Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. [зависть - жадность]
- Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков). [свое - чужое]
- Людской стыд (позор) - смех, а свой - смерть. [свое - чужое]
- Говорю людскую честить, отца-мать забыть (архангельск.). [молва - слава]
- Чем верить люду мирскому, верить темному лесу. [молва - слава]
- Бог богом, а люди людьми. [бог - вера]
- Силен бес и горами качает, а людьми, что вениками, трясет. [вера - грех]
- Богатство перед богом великий грех, а бедность перед людьми. [достаток - убожество]
- Жениться - с людьми расплатиться (или: распроститься). [жених - невеста]
- С людьми мирись, а с грехами бранись! [мир - ссора - спор]
- Облихован людьми, а плачься на себя. [молва - слава]
- Лгать, так людей обегать. Врать, так с людьми не знаться. [неправда - ложь]
- Дай бог меж людьми быть любви! [одиночество]
- Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не рой другу ямы, сам попадешь. [правда - кривда]
- Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед богом. [правда - кривда]
- Безобычному человеку с людьми не жить. [приличие - вежество - обычай]
- Не то чтобы пить, а с добрыми людьми посидеть (побеседовать) любит. [пьянство]
- Не пьет, а с добрыми людьми знается. [пьянство]
- Шутки шути, а людьми не мути. [смех - шутка - веселье]
- Шутки шутить - людьми мутить. Хороши шутки, баламутки. [смех - шутка - веселье]
- Он забыт и богом и людьми. Он него и бог и добрые люди откинулись (или: отступились). [счастье - удача]
- Что за людьми, то и за нами (о барышах и пр.). [торговля]
- За собой слова не удержав, за людьми не удерживают. [условие - обман]
- Кто богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден). [бог - вера]
- Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу. [бог - вера]
- Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. [бог - вера]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. [брань - привет]
- И богу и людям ведомо. И богу и миру вестно. [верное - вестимое]
- По людям живи, а по ветру вей. [воля - неволя]
- Скачет просвирня задом и передом: людям не видно - ин богу в честь. [воля - неволя]
- Беда (или: напраслина) не по лесу ходит, а по людям. [горе - обида]
- Людям тын да помеха, а нам - смех да потеха. [горе - утешение]
- С голодным брюхом да по добрым людям. [гость - хлебосольство]
- Богу на грех, добрым людям на смех. [гроза - кара]
- Ни нашим, ни вашим. Ни нам, ни вам, ни добрым людям. [гульба - пьянство]
- Ни на себя, ни на людей. Ни себе, ни людям. [гульба - пьянство]
- Ни себе на радость, ни людям на послугу (нарожал). [дети - родины]
- Сына корми - себе пригодится; дочь корми - людям снадобится. [дети - родины]
- Назло да наперекор, да людям в укор. [добро - милость - зло]
- Надоедши людям, и богу надоедает. [докука]
- Убожество не грех, да людям в посмех. [достаток - убожество]
- Бес беса хвалит, а людям беды ладит. [друг - недруг]
- Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. [зависть - жадность]
- Болезнь не по лесу ходит, а по людям. [здоровье - хворь]
- Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям годилась. [земледелие]
- Нет того любее, как люди людям любы. [любовь - нелюбовь]
- Мило, как люди людям милы. [любовь - нелюбовь]
- Молва (слух, речи, слава) не по лесу ходит, по людям. [молва - слава]
- Женился, да сам себе подивился, что ни богу, ни людям не сгодился. [муж - жена]
- Людям не верит, а сам мелет. [надзор - хозяин]
- Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает. [неправда - ложь]
- Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет). [осторожность]
- Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду. [похвала - похвальба]
- Не хвали: половина хвои́. Не захваливай: дай людям похаять! [похвала - похвальба]
- Не все под гору, ино и в гору. Нам бы под гору, а людям в гору возить. [правда - кривда]
- Не делай людям добра, не увидишь от них лиха. [признательность]
- Чтоб к людям не пристать, да и от людей не отстать. [приличие - вежество - обычай]
- Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. [работа - праздность]
- Что людям радеешь, то и сам добудешь. [работа - праздность]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице. [сватовство]
- Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем. [сватовство]
- Людям скоромно, а нам на здоровье. [свое - чужое]
- Живи людям и себе (т. е. живи на себя так, чтоб и людям хорошо было). [свое - чужое]
- Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок). [семья - родня]
- Смиренье - богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. [смирение - гордость]
- Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. [суеверия - приметы]
- Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. [сущность - наружность]
- Беда не по лесу ходит, а по людям. [счастье - удача]
- Людям поволька, а бабину сыну неволька. [счастье - удача]
- Людям тын да помеха, а ему смех да потеха. [счастье - удача]
- По людям пойдет (т. е. черед), и до нас дойдет. [терпение - надежда]
- Людям не годимся, а богу все годимся. [толк - бестолочь]
- Ни к богу, ни к людям (не пристал). [толк - бестолочь]
- Ни себе не гож, ни людям не пригож. [толк - бестолочь]
- Ни богу, ни людям, ни нам, мужикам. [толк - бестолочь]
- От черта отстал, а к людям не пристал. [толк - бестолочь]
- Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь. [толк - бестолочь]
- Ни тебе на людей, ни людям на тебя не угодить. [толк - бестолочь]
- Добрый Иван - и людям, и нам; худой Иван - ни людям, ни нам. [толк - бестолочь]
- Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. [угода - услуга]
- Хоть и невпопад, да людям вдогад. [угода - услуга]
- Стар да упрям, ни людям, ни нам. [упорство]
- Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен). [честь - почет]
- Людям на потешенье, всему свету на удивленье. [чудо - диво - мудреное]
- Людям на потешку, белому свету на диво (на посмешку). [чудо - диво - мудреное]
- Что на людях живет, то и нас не минет. [былое - будущее]
- Орефья в людях хаят (плясать не умеет), да дома жалят (любят). [гость - хлебосольство]
- В людях Илья, а дома свинья. [гость - хлебосольство]
- В людях Ананья, а дома не найдешь (а дома каналья). [гость - хлебосольство]
- Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив. [гость - хлебосольство]
- Дома бесится, а в людях с ума сходит. [гульба - пьянство]
- Спроси в людях, что дома деется. [гульба - пьянство]
- В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья. [двор - дом - хозяйство]
- В людях: "Радуйся, царице!", а дома: "Не рыдай мене, мати!" [двор - дом - хозяйство]
- Дома не пекут, а в людях не дают. [двор - дом - хозяйство]
- Дома нет хлеба, так в людях до нови будет. [двор - дом - хозяйство]
- Четыре полы - четыре голы, да и то не свое - в людях выпрошено. [достаток - убожество]
- Коли дома не пекут, так и в людях не дадут. [друг - недруг]
- Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. [забота - опыт]
- В людях живал, свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался. [забота - опыт]
- В копнах не сено, в кабалах (в людях) не деньги. [займы]
- Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах). [много - мало]
- Всего много, да в людях. За ничто ничего не купишь. [много - мало]
- Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- Прибытки в людях, а скоп - в своих руках. [надзор - хозяин]
- В людях Ананья (ласа), а дома каналья. [название - имя - кличка]
- Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. [неправда - ложь]
- В потраве не хлеб, в долгах (в людях) не деньги, в приданом не животы. [одиночество - женитьба]
- В море глубины, а в людях правды не изведаешь. [правда - кривда]
- Что в людях ведется, то и у нас не минется. [приличие - вежество - обычай]
- Что в людях, то и у нас. [приличие - вежество - обычай]
- Не пой худой песни при добрых людях. [приличие - вежество - обычай]
- Дома, как хочу, а в людях, как велят. [приличие - вежество - обычай]
- В лесу люди лесеют, в людях людеют. [приличие - вежество - обычай]
- Мало ли что в людях водится, да коли у нас нет. [приличие - вежество - обычай]
- Что в людях водится, то и нас не минует (то и над нами сбудется). [приличие - вежество - обычай]
- Люби дома, что захочешь, а в людях - что дают. [причуда]
- В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. [прямота - лукавство]
- В людях пьет, да и дома не льет (не проливает). [пьянство]
- Дома не лежу, а в людях не стою́. [работа - праздность]
- Работа да руки - надежные в людях поруки. [работа - праздность]
- И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. [род - племя]
- Вино пьешь? - В людях пью (как поднесут, так выпью). [свое - чужое]
- Не свое, так в людях выпрошено. [свое - чужое]
- Не будь в людях приметлив, а будь у себя приветлив. [свое - чужое]
- Брат брату - полоса мяса. На́ людях и смерть красна. [свое - чужое]
- В людях дураки-то загляденье каки; а наши дураки - невесть каки. [свое - чужое]
- Свиное яйцо, да и то не свое. Много в людях, да дома нет. [свое - чужое]
- В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. [суд - приказный]
- Что в людях живет, то и нас не минет. Судьба не авоська. [счастье - удача]
- Аль тебе в лесу́ ле́су мало? Аль в людях людей нет? [толк - бестолочь]
- Много милости (в людях), а вдвое лихости. [толк - бестолочь]
- В людях тороватым казался, а дома никому не сказался. [тороватость - скупость]
- Дома пан, а в людях болван. [ум - глупость]
- Дома не так, а в людях дурак. [ум - глупость]
- Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья. [умеренность - жадность]
- В лесу не дуги, в копнах не хлеб, в долгу (или: в ссуде, в суде) не деньги. В копнах не сено, в людях (в потраве) не деньги. [условие - обман]
- Не гожусь, так дома належусь. В людях не гожусь, так дома належусь. [хорошо - худо]
- В уйме (чернолесье) не без зверя, в людях не без лиха. [человек]
- Дома - щи без круп; в людях - шапка в рубль. [щегольство]
- Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай! [язык - речь]
↑