- Потерял Мартын отцов алтын. [бережь - мотовство]
- Добр Мартын, коли есть алтын. [богатство - убожество]
- Каков Мартын, таков у него и алтын. [вина - заслуга]
- Ванюха - свиное ухо. Мартын свалился под тын. [гульба - пьянство]
- Сухой Мартын далеко плюет (ружье). [загадки]
- Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. [оплошность - расторопность]
- Не ждет Мартын чужих полтин; стои́т Мартын за свой алтын. [свое - чужое]
- Шутил Мартын, да спрятался (свалился) под тын. [смех - шутка - веселье]
- Шутил Мартын, да и свалился под тын. [смех - шутка - веселье]
- Сечка сечет, деревяшка везет, сам Мартын поворачивает (зубы, ложка и язык). [человек]
- Деревяшка везет, костяшка сечет, мокрый Мартын подкладывает (зубы, ложка и язык). [человек]
- Мартына лисогона. [месяцеслов]
- На Мартына на лисиц нападает курячья слепота. [месяцеслов]
- На Мартына переселение лисиц со старых в новые норы. [месяцеслов]
- Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно). [нечаянность - расплох]
- Если на Мартынов день гусь выйдет на лед, то будет еще плавать на воде. [месяцеслов]
- Алтын Мартыну - ни сапог подшить, ни скоба подковать. [достаток - убожество]
↑