Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. [название - имя - кличка] Дарья с Марьей видятся, да не сходятся (пол и потолок). [двор - дом - хозяйство]