- Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить (подойнице). [брань - привет]
- У Маланьи с маслом и оладьи. [двор - дом - хозяйство]
- У нашего дяди все редька: триха редька, ломтиха редька, редька с маслом да редечка с квасом. [двор - дом - хозяйство]
- Отрыгается маслом, глядючи на коровий след. [зависть - жадность]
- Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет. [звания - сословия]
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Поливай, кубышка, не жалей, кубышка, хозяйского добришка, за хозяйскою головой лей маслом, что водой! [клич носячих]
- Совсем? - Совсем, только маслом пособоровать. [начало - конец]
- В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. [похвала - похвальба]
- Маслом каши не испортишь. Каши не перемаслишь. [причуда]
- Кукиш с маслом тебе. [просьба - согласие - отказ]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. [сон]
- Огонь маслом не тушат. Не с огнем к пожару соваться. [толк - бестолочь]
- Понес аллилуию с маслом (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть). [язык - речь]
↑