Хоть матушку репку пой (непристойная песня). [горе - беда] Хоть ты матушку-репку пой (непристойная песня). [воля - неволя]