- Прости меня, моя мила, что ты меня била (говорит муж жене). [гроза - кара]
- Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться. [двор - дом - хозяйство]
- Ни кола, ни двора, ни мила (или: ни мала) живота. [достаток - убожество]
- Кума не мила, и гостинцы постылы. [друг - недруг]
- Кому жизнь не мила! Кому жизнь надоела! [жизнь - смерть]
- Белила не сделают мила. Подо нрав не подбелишься. [любовь - нелюбовь]
- Мила не бела, да я и сам не красен. [любовь - нелюбовь]
- От мила отстать - в уме не устоять. [любовь - нелюбовь]
- Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. [муж - жена]
- Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут. [муж - жена]
- От мила куманька черепок да латка, и то подарочек. [наследство - подарок]
- Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. [неправда - ложь]
- Больная жена мужу не мила. [одиночество - женитьба]
- Фетинья стара, да Федоту мила. [причуда]
- С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. [родина - чужбина]
- Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище. [родина - чужбина]
- Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах. [родина - чужбина]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина). [родина - чужбина]
- Были бы бумажки, будут и милашки. [богатство - убожество]
- Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя! [брань - привет]
- Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! [любовь - нелюбовь]
- Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка. [сон]
↑