- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Кто молится: "Помилуй, господи, мя безгрешного!" - будет в аду. [вера - грех]
- Без рук, без ног, богу молится (очеп, журавец). [двор - дом - хозяйство]
- Ни рожен, ни ряжен - богу молится (очеп). [двор - дом - хозяйство]
- Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Всяк крестится, не всяк молится. [изуверство - ханжество]
- И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает). [мошенничество - воровство]
- Одному богу молится, а другому кланяется. [прямота - лукавство]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Сидит пташка на листу, молится Христу: "Дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море" (комар). [скот - животное]
- Давид молится да плачет, а Саул веселится и скачет. [толк - бестолочь]
↑